Berita Terbaru (ID)

Google Meet AI kini menerjemahkan suara langsung dengan nada asli di Android dan iOS

Google Meet
Foto: Google Meet -Saitee / Shutterstock.com

Google telah mulai merilis terjemahan suara real-time dengan kecerdasan buatan di Google Meet untuk Android dan aplikasi iOS. Fitur yang tersedia dalam versi web sejak tahun lalu ini kini memungkinkan peserta rapat mendengarkan audio terjemahan langsung di smartphone atau tabletnya. Teknologi ini menggunakan model Gemini untuk memproses ucapan hampir secara instan dan pada awalnya mendukung pasangan dua arah antara bahasa Inggris dan bahasa lainnya.

Fungsionalitas ini melampaui subtitle tradisional dengan mereproduksi suara pembicara dengan karakteristik yang dipertahankan. Alat ini mempertahankan nada, penekanan, dan ritme asli pembicara, sehingga menciptakan pengalaman yang lebih alami selama percakapan. Usuários melaporkan bahwa audio yang diterjemahkan terdengar seperti sulih suara yang lancar, sedangkan suara aslinya tetap bervolume rendah di latar belakang.

  • AI menghasilkan suara sintetis yang meniru nuansa emosional dalam ucapan.
  • Sistem mempertahankan kegembiraan, keseriusan, atau kejutan dalam audio yang diterjemahkan.
  • Hanya satu peserta yang perlu memiliki akses ke sumber daya agar semua orang dalam rapat dapat mendengar terjemahannya.

Cara kerja kloning suara di Google Meet

Terjemahan suara waktu nyata beroperasi dengan aliran berkelanjutan yang menggabungkan audio asli dan versi terjemahan. Peserta mengaktifkan opsi dan memilih bahasa target, setelah itu sistem memproses ucapan masuk dan menyampaikan konten dalam bahasa yang dipilih. Pendekatan Essa mengurangi hambatan bahasa dalam tim global dan memfasilitasi interaksi antara profesional yang tidak menggunakan bahasa yang sama.

Fitur ini diterapkan secara bertahap. Domínios Rilis Cepat mulai menerima pembaruan mulai 8 April 2026, sedangkan domain Rilis Terjadwal akan memiliki akses mulai 23 April 2026. Ketersediaan bergantung pada versi aplikasi yang diperbarui di Google Play Store atau App Store.

Google Meet
Google Meet – Foto: Thaspol Sangsee / Shutterstock.com

Bahasa yang didukung pada tahap peluncuran awal

Dukungan saat ini mencakup pasangan dua arah antara bahasa Inggris dan lima bahasa utama lainnya. Daftar tersebut mencakup bahasa Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, dan Italia. Cakupan awal Essa mencakup sebagian besar komunikasi internasional di lingkungan korporat, pendidikan, dan profesional.

Google melaporkan bahwa bahasa baru akan ditambahkan sepanjang tahun, dengan penyebutan khusus bahasa Turki di antara penambahan yang akan datang. Modelos AI dengan akurasi lebih tinggi dalam nuansa regional dan ekspresi idiomatik juga sedang dikembangkan untuk meningkatkan kualitas terjemahan secara keseluruhan.

Paket berlangganan yang merilis fitur tersebut

Terjemahan suara hanya tersedia untuk pengguna dengan paket Google Workspace tertentu atau langganan terkait AI. Paket termasuk Business Standard dan Plus, Enterprise Standard dan Plus, ditambah opsi seperti Google AI Pro dan Ultra. Usuários Education Plus juga memiliki akses ke sumber daya.

Administrator organisasi dapat mengontrol aktivasi di tingkat global atau oleh grup tertentu. Konfigurasi Essa memungkinkan perusahaan untuk menyesuaikan penggunaan sesuai dengan kebijakan privasi dan keamanan data internal mereka.

Tindakan privasi diadopsi oleh Google

Mengaktifkan terjemahan memerlukan izin eksplisit dari pengguna melalui opsi “Terjemahkan untuk saya”. Qualquer peserta dapat mencabut izin ini kapan saja selama rapat. Administrator juga memiliki alat untuk membatasi sumber daya di seluruh organisasi bila diperlukan.

Google menegaskan bahwa ini menerapkan protokol ketat untuk melindungi data suara yang diproses selama sesi. Aturan Essas bertujuan untuk memastikan bahwa informasi tetap aman dan berada di bawah kendali pengguna.

Cara mengaktifkan terjemahan suara di aplikasi seluler

Setelah bergabung dalam rapat di Android atau perangkat iOS, pengguna harus mengetuk menu tiga titik untuk mengakses “Opsi lainnya”. Kemudian pilih “Pengaturan” dan cari opsi “Terjemahan Suara” untuk mengaktifkannya. Fungsi Caso tidak muncul, disarankan untuk memeriksa apakah aplikasi telah diperbarui ke versi April 2026 atau lebih tinggi.

Fitur ini mengharuskan setidaknya satu peserta panggilan memiliki paket aktif yang memenuhi syarat. Artinya, semua anggota rapat lainnya dapat memperoleh manfaat dari terjemahan tersebut tanpa memerlukan langganan individu tambahan.

Manfaat untuk tim dan pendidikan internasional

Perluasan ke perangkat seluler memperluas jangkauan alat ini ke para profesional jarak jauh yang berpartisipasi dalam rapat di luar lingkungan kerja tradisional. Estudantes bahasa asing dan tim yang didistribusikan di berbagai negara juga mendapat manfaat dari kemungkinan melakukan percakapan yang lebih lancar tanpa hanya bergantung pada subtitle atau penerjemah manusia.

Teknologi berkontribusi terhadap inklusi yang lebih besar dalam diskusi global dengan memungkinkan setiap orang berbicara dalam bahasa pilihan mereka sambil mendengarkan terjemahan dalam nada alami mereka sendiri. Fitur Essa menjadikan interaksi lebih langsung dan tidak dibuat-buat.

Pembaruan yang diharapkan di masa mendatang untuk fitur ini

Google berencana untuk secara bertahap menambah jumlah bahasa yang didukung dan meningkatkan akurasi terjemahan selama beberapa bulan ke depan. Tim pengembangan Equipes terus mengerjakan model yang lebih baik dalam menangani aksen regional dan variasi linguistik tertentu.

Strategi perusahaan yang “mengutamakan AI” memperkuat komitmennya untuk mengintegrasikan teknologi canggih ke dalam produk seperti Google Meet dengan biaya terjangkau. Usuários harus terus memperbarui aplikasi agar dapat menerima peningkatan segera setelah tersedia di akun mereka.

Google memperluas terjemahan suara real-time dari Meet menjadi Android dan iOS

Rilis ini menandai langkah lain dalam integrasi sumber daya kecerdasan buatan ke dalam alat komunikasi sehari-hari. Fungsionalitas ini telah menunjukkan potensi untuk mengubah cara orang-orang dari berbagai negara berkolaborasi secara real-time melalui video.