Nejnovější Zprávy (CS)

Google Meet AI nyní překládá živý hlas s originálním tónem na Androidu a iOS

Google Meet
Foto: Google Meet -Saitee / Shutterstock.com

Google začal uvolňovat překlad hlasu v reálném čase s umělou inteligencí v Google Meet pro Android a aplikace pro iOS. Funkce, která je od loňského roku dostupná ve webové verzi, nyní umožňuje účastníkům schůzky poslouchat přeložený zvuk přímo na svém chytrém telefonu nebo tabletu. Technologie využívá model Gemini ke zpracování řeči téměř okamžitě a zpočátku podporuje obousměrné páry mezi angličtinou a jinými jazyky.

Tato funkce přesahuje tradiční titulky tím, že reprodukuje hlas mluvčího se zachovanými charakteristikami. Nástroj zachovává původní tón, důraz a rytmus mluvčího a vytváří přirozenější zážitek během konverzace. Usuários hlásí, že přeložený zvuk zní jako plynulé dabování, zatímco původní zvuk zůstává na pozadí při nízké hlasitosti.

  • AI generuje syntetický hlas, který napodobuje emocionální nuance řeči.
  • Systém zachovává v přeloženém zvuku vzrušení, vážnost nebo překvapení.
  • Ke zdroji musí mít přístup pouze jeden účastník, aby překlad slyšeli všichni účastníci schůzky.

Jak funguje klonování hlasu na Google Meet

Překlad hlasu v reálném čase funguje s nepřetržitým proudem, který kombinuje původní zvuk a přeloženou verzi. Účastník aktivuje volbu a vybere cílový jazyk, poté systém zpracuje příchozí řeč a doručí obsah ve zvoleném jazyce. Přístup Essa snižuje jazykové bariéry v globálních týmech a usnadňuje interakci mezi profesionály, kteří nehovoří stejným jazykem.

Funkce se zavádí postupně. Rychlá verze Domínios začala dostávat aktualizaci od 8. dubna 2026, zatímco domény plánovaného vydání by měly mít přístup od 23. dubna 2026. Dostupnost závisí na aktualizované verzi aplikace v Google Play Store nebo App Store.

Google Meet
Google Meet – Foto: Thaspol Sangsee / Shutterstock.com

Jazyky podporované v počáteční fázi spuštění

Současná podpora pokrývá obousměrné páry mezi angličtinou a pěti dalšími hlavními jazyky. Seznam obsahuje španělštinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu a italštinu. Počáteční pokrytí Essa pokrývá většinu mezinárodní komunikace v podnikovém, vzdělávacím a profesionálním prostředí.

Google oznámilo, že v průběhu roku budou přidány nové jazyky, přičemž mezi nadcházejícími přírůstky bude konkrétní zmínka o turečtině. Modelos AI s větší přesností v regionálních nuancích a idiomatických výrazech je také ve vývoji s cílem zlepšit celkovou kvalitu překladu.

Plány předplatného, ​​které uvolňují funkci

Hlasový překlad je k dispozici pouze uživatelům s konkrétními plány Google Workspace nebo předplatnými souvisejícími s AI. Balíčky obsahují Business Standard a Plus, Enterprise Standard a Plus, plus možnosti jako Google AI Pro a Plus Education Plus má také přístup ke zdroji.

Správci organizací mohou řídit aktivaci na globální úrovni nebo podle konkrétních skupin. Konfigurace Essa umožňuje společnostem upravit využití podle jejich interních zásad zabezpečení dat a ochrany osobních údajů.

Opatření na ochranu osobních údajů přijatá Google

Povolení překladu vyžaduje výslovné povolení od uživatele prostřednictvím možnosti „Přeložit pro mě“. Účastník Qualquer může toto oprávnění kdykoli během schůzky odvolat. Správci mají také nástroje, jak v případě potřeby omezit zdroje v celé organizaci.

Google zdůrazňuje, že používá přísné protokoly k ochraně hlasových dat zpracovávaných během relací. Cílem pravidel Essas je zajistit, aby informace zůstaly v bezpečí a pod kontrolou uživatelů.

Jak povolit hlasový překlad v mobilní aplikaci

Po připojení ke schůzce na zařízení Android nebo iOS musí uživatel klepnout na nabídku se třemi tečkami, aby se dostal k „Další možnosti“. Poté vyberte „Nastavení“ a vyhledejte možnost „Hlasový překlad“, abyste ji aktivovali. Funkce Caso se nezobrazí, doporučujeme zkontrolovat, zda je aplikace aktualizována na verzi z dubna 2026 nebo vyšší.

Tato funkce vyžaduje, aby alespoň jeden účastník hovoru měl aktivní způsobilý tarif. To znamená, že všichni ostatní členové schůzky mohou těžit z překladu bez nutnosti dalších individuálních předplatných.

Výhody pro mezinárodní týmy a vzdělávání

Rozšíření na mobilní zařízení rozšiřuje dosah nástroje na vzdálené profesionály, kteří se účastní schůzek mimo tradiční pracovní prostředí. Estudantes cizích jazyků a týmů distribuovaných v různých zemích také těží z možnosti vést plynulejší konverzaci bez spoléhání se výhradně na titulky nebo lidské tlumočníky.

Technologie přispívá k většímu začlenění do globálních diskusí tím, že umožňuje každému mluvit v preferovaném jazyce a zároveň poslouchat překlad svým vlastním přirozeným tónem. Funkce Essa činí interakce přímějšími a méně umělými.

Očekávané budoucí aktualizace funkce

Google plánuje během několika příštích měsíců postupně rozšiřovat počet podporovaných jazyků a zlepšovat přesnost překladu. Equipes vývojové týmy nadále pracují na modelech, které lépe zvládají regionální akcenty a specifické jazykové variace.

Strategie společnosti „AI first“ posiluje její závazek cenově dostupné integrace pokročilých technologií do produktů, jako je Google Meet. Usuários musí udržovat aplikace aktualizované, aby obdržely vylepšení, jakmile budou k dispozici na jejich účtech.

Google rozšiřuje hlasový překlad v reálném čase z Meet na Android a iOS

Vydání představuje další krok v integraci zdrojů umělé inteligence do nástrojů každodenní komunikace. Funkce již demonstruje potenciál změnit způsob, jakým lidé různých národností spolupracují v reálném čase prostřednictvím videa.