تؤكد شركة Eastasiasoft إطلاق لعبة Death end re;Quest Code Z في آسيا مع ترجمة باللغة الإنجليزية على Switch

أعلن الناشر eastasiasoft يوم الاثنين (13) عن إطلاق نسخة Nintendo Switch من لعبة “Death end re;Quest Code Z” في الأراضي الآسيوية. لعبة تقمص الأدوار roguelike، التي ستدعم اللغة الإنجليزية، سيكون لها أيضًا إصدار مادي متاح للشراء. الخبر يعكس قرارًا سابقًا بإلغاء نسخة Switch في الغرب.

ومن المقرر أن تبدأ عمليات البيع المسبق للإصدارات، بما في ذلك الإصدار المحدود، يوم الخميس المقبل 16 أبريل. تمثل هذه المبادرة من eastasiasoft فرصة جديدة للاعبين المهتمين بشراء اللعبة على وحدة تحكم Nintendo، خاصة بعد رفض النسخة الأصلية للسوق الغربية بسبب وحشيتها الرسومية.

تفاصيل الإصدار الآسيوي

يمثل وصول “Death end re;Quest Code Z” على Nintendo Switch من خلال eastasiasoft ومتجر PlayAsia خطوة استراتيجية للجمهور الآسيوي. اللعبة، التي تم إصدارها بالفعل في الغرب في مايو 2025 لأجهزة PlayStation 4 وPlayStation 5، وفي أغسطس 2025 للكمبيوتر الشخصي عبر Steam بواسطة Idea Factory International، توسع الآن مدى توفرها. توفر الطبعة الجديدة الراحة التي توفرها النسخة المادية، وهو ما يمثل تمييزًا مهمًا لهواة الجمع ومحبي التنسيق. يسعى الناشر إلى تلبية الطلب المكبوت على هذا العنوان على وحدة تحكم Nintendo الهجينة.

وتضمن الإعلان تفاصيل حول خيارات الشراء. سيكون هناك إصدار قياسي من اللعبة وإصدار محدود، وكلاهما بسعر الدولار الأمريكي. وتم حساب القيم على أساس السعر الحالي، لتكون بمثابة مرجع للمستهلكين البرازيليين المهتمين بالاستيراد. ومن المتوقع أن يكون الطلب مرتفعاً، خاصة بسبب الطبيعة الحصرية للإصدار المحدود.

محتوى الطبعة الخاصة

الإصدار القياسي من “Death end re;Quest Code Z” لـ Nintendo Switch سيكون بسعر 39.99 دولارًا أمريكيًا، وهو ما يعادل 201 ريال برازيلي تقريبًا بالسعر الحالي. بالنسبة لهواة الجمع والمعجبين الأكثر تفانيًا، أعدت eastasiasoft إصدارًا محدودًا بـ 2000 وحدة فقط متاحة. سيكلف هذا الإصدار 59.99 دولارًا أمريكيًا، أي حوالي 301 ريال برازيلي.

• قرص مضغوط يحتوي على الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة
• حامل أكريليك حصري يضم بطل الرواية ساياكا هيواتاري
• مجموعة من الملصقات ذات السمات لتخصيص عناصر تحكم Nintendo Switch Joy-Cons
• كتاب فني يحتوي على رسوم توضيحية ومفاهيم مرئية من عالم اللعبة
• شهادة الأصالة تشير إلى رقم الطبعة ضمن 2000 وحدة تم تصنيعها

ستبدأ الطلبات المسبقة لكلا الإصدارين يوم الخميس 16 أبريل، مما يسمح للاعبين بتأمين نسخهم قبل الإصدار الرسمي. من المفترض أن تؤدي ندرة الإصدار المحدود إلى تعزيز المبيعات الأولية.

الرفض السابق لـ Switch في الغرب

إن قرار Eastasiasoft بإصدار “Death end re;Quest Code Z” على Nintendo Switch في آسيا يتناقض بشكل صارخ مع سجل اللعبة في السوق الغربية. تم التخطيط لإصدار وحدة تحكم Nintendo في الأصل للغرب بواسطة Idea Factory International. ومع ذلك، تم إلغاء هذا الإصدار. وكان المبرر الرئيسي للإلغاء، بحسب المطور، يتعلق بوحشية بعض المشاهد في اللعبة، والتي لم تتماشى مع إرشادات نينتندو لمنصة Switch في ذلك الوقت.

Leia Tambem

تصل الأعمال الكوميدية والألغاز الرومانسية إلى Netflix في يونيو مع Office Passion وOasis

أوروغواي تعلن قائمة منتخبها لكأس العالم 2026 المكونة من ستة لاعبين برازيليين

متى يبدأ كأس العالم 2026؟ التاريخ والوقت والمباراة الأولى وحفل الافتتاح

أدى رفض Nintendo الموافقة على اللعبة بسبب المحتوى الصريح إلى قيام Idea Factory International بالانسحاب من الإصدار. وعلى نفس المنوال، تم أيضًا إلغاء إصدارات عناوين أخرى مثل ثلاثية “Neptunia Re;Birth” على Switch من قبل نفس الناشر. يشير النهج الجديد الذي تتبعه Eastasiasoft تجاه السوق الآسيوية، بدعم اللغة الإنجليزية، إلى وجود مرونة أو استراتيجية مختلفة للتغلب على حواجز المحتوى في مناطق معينة.

مؤامرة ونوع نهاية الموت إعادة؛ Quest Code Z

“Death end re;Quest Code Z” هي لعبة تقمص الأدوار وحركة تحتوي على عناصر روجلايك، وهي خصائص تشير إلى كلاسيكيات هذا النوع مثل “Shiren the Wanderer”. تتميز اللعبة بسرد جديد تمامًا، تم تطويره بواسطة Makoto Kedouin، المعروف بعمله في سلسلة “Corpse Party”. تغمر الحبكة اللاعبين في عالم مظلم ومعقد، مع التقلبات والتحديات المستمرة.

بطل اللعبة الجديد هو Sayaka Hiwatari، الذي يرشد اللاعبين عبر قصة معقدة مليئة بالغموض والخطر. يضمن نظام روجلايك أن تكون كل لعبة فريدة من نوعها، مع زنزانات تم إنشاؤها إجرائيًا ومستوى عالٍ من الصعوبة. تمتزج عناصر الحركة مع إستراتيجية آر بي جي النموذجية، مما يتطلب من اللاعبين اتخاذ قرارات تكتيكية سريعة.

توقعات اللاعب ومستقبل الامتياز

أثار الإعلان عن الإصدار الآسيوي لجهاز Nintendo Switch حالة من الإثارة بين مجتمع محبي “Death end re;Quest Code Z”، حيث كان العديد منهم ينتظرون الفرصة للعب اللعبة على المنصة المحمولة. يعد توفر النسخة المادية ودعم اللغة الإنجليزية من النقاط المهمة التي تساهم في هذا التأثير الإيجابي. يفتح الإطلاق في آسيا مناقشات جديدة حول الرقابة على الألعاب والأساليب المختلفة للناشرين والمنصات في كل سوق.

أصبح المقطع الدعائي لإصدار Nintendo Switch متاحًا الآن، ويقدم لمحة عن التحسينات والتعديلات التي تم إجراؤها على وحدة التحكم. يمكن أن يؤدي هذا الإطلاق إلى إعادة إحياء الاهتمام بالامتياز، واعتمادًا على نجاحه، سيؤثر على القرارات المستقبلية بشأن العناوين الأخرى التي تم إلغاء إصداراتها على منصات محددة.