ทีมงาน Artemis 2 บรรยายถึงความรู้สึกตกอย่างอิสระเมื่อกลับมายังโลกหลังภารกิจบนดวงจันทร์

นักบินอวกาศทั้งสี่จากภารกิจ Artemis 2 เข้าร่วมในงานแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ Johnson Space Center ของ NASA ในฮูสตัน ลูกเรือกลับมายังโลกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางรอบดวงจันทร์เกือบสิบวัน Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch และ Jeremy Hansen รายงานรายละเอียดของประสบการณ์ดังกล่าว โดยเน้นที่ขั้นตอนสุดท้ายของการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศอีกครั้ง

งานแถลงข่าวครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่นักบินอวกาศได้พูดคุยต่อสาธารณะนับตั้งแต่ลงจอดในมหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาอธิบายว่าภารกิจนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญซึ่งเกินกว่าสถิติระยะทางที่มีคนขับซึ่งกำหนดไว้โดย Apollo 13 ในปี 1970 แคปซูล Orion ประสบความสำเร็จในการเดินทางรวมมากกว่า 694,000 กิโลเมตร

การกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศทำให้เกิดความตึงเครียด

การกลับไปสู่เฟสโลกต้องการความแม่นยำสูงสุด แคปซูลเข้าสู่ชั้นบรรยากาศด้วยความเร็วเสียงมากกว่า 30 เท่า ไม่กี่วินาที ลูกเรือก็รู้สึกถึงการล้มอย่างอิสระอย่างรุนแรงหลังจากการปล่อยร่มชูชีพครั้งแรก วิกเตอร์ โกลเวอร์ เปรียบเทียบความรู้สึกกับการกระโดดถอยหลังจากตึกระฟ้าเป็นเวลาห้าวินาที

ไฟดับการสื่อสารกินเวลาประมาณหกนาทีเนื่องจากพลาสมาที่เกิดจากความร้อนจัด นักบินอวกาศได้ยินเสียงร่มชูชีพหลักเปิดออกและยืนยันความเสถียรของแคปซูล การลงจอดเกิดขึ้นด้วยความแม่นยำน้อยกว่า 1 กิโลเมตรจากจุดที่คาดการณ์ไว้ บนชายฝั่งซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 10 เมษายน

• แคปซูล Orion รักษาแผงป้องกันความร้อนให้มีประสิทธิภาพดีในระหว่างการให้ความร้อนสูงสุด
• ลูกเรือยังคงอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาทีสำคัญก่อนที่การสื่อสารจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
• การลงจอดโดยใช้ร่มชูชีพช่วยเกิดขึ้นเมื่อเวลา 20:07 น. ตามเวลาบราซิเลีย โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือสหรัฐฯ
• ทีมกู้ภัยนำนักบินอวกาศออกไปที่ปลอดภัย และเริ่มการประเมินทางการแพทย์ทันที

NASA ประเมินว่าการทดสอบดังกล่าวประสบความสำเร็จในด้านเทคนิคที่จำเป็น รวมถึงการบินด้วยตนเองของส่วนต่างๆ ของวิถีวิถี

ICYMI (and seriously…how?): Artemis II just wrapped a lunar mission generations have waited for. 🌕🚀 @NASArtemis launched April 1 at 6:35pm ET, when astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen began their 10‑day journey around the Moon. During… pic.twitter.com/Jrw32UBlCd

— NASA's Johnson Space Center (@NASA_Johnson) April 17, 2026

Crew รายงานการสนับสนุนทั่วโลกและพันธบัตรที่เกิดขึ้น

Reid Wiseman ผู้บัญชาการภารกิจ กล่าวถึงความประหลาดใจของเขาต่อปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อการกลับมา เขากล่าวว่าเป้าหมายเริ่มแรกคือการสร้างสิ่งที่จะรวมผู้คนทั่วโลกให้เป็นหนึ่งเดียวกัน ทีมงานประกาศความเป็นหนึ่งเดียวกันมากกว่าตอนเปิดตัว หลังจากถูกกักขังอยู่ในแคปซูลเป็นเวลาสิบวัน

Christina Koch และ Jeremy Hansen จากสำนักงานอวกาศแคนาดา ตอกย้ำความตื่นเต้นในการมองโลกจากระยะไกล พวกเขาเน้นย้ำถึงมุมมองของดาวเคราะห์ว่าเป็นจุดเปราะบางในอวกาศ ภารกิจดังกล่าวประกอบด้วยการบินผ่านอีกฟากหนึ่งของดวงจันทร์ โดยบันทึกภาพไว้ระหว่างการเข้าใกล้เป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง

Leia Tambem

ลิโอเนล เมสซีกองหน้าต้องการการผ่านบอลเฉียบขาดสองครั้งเพื่อเท่ากับสถิติประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของเปเล่

จอช จาคอบส์ รันนิ่งแบ็กของทีมกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส ถูกจับในรัฐวิสคอนซิน ฐานใช้ความรุนแรงในครอบครัว

กาเบรียล เฆซุส ปฏิเสธยักษ์ใหญ่ในยุโรป และตัดสินใจอยู่ที่อาร์เซนอลต่อไปเพื่อแสวงหาสถิติประวัติศาสตร์

นักบินอวกาศเข้ารับการตรวจสุขภาพหลังเดินทางกลับมา พวกเขายังทำการทดสอบการอ่านเพื่อแรงโน้มถ่วงของโลกด้วย งานแถลงข่าวเกิดขึ้น 7 วันหลังเครื่องลงจอด ถ่ายทอดสดให้นักข่าว

ภารกิจทะลุสถิติระยะทางและเตรียมก้าวต่อไป

อาร์เทมิส 2 ถือเป็นการเดินทางรอบดวงจันทร์โดยมนุษย์ครั้งแรกนับตั้งแต่ พ.ศ. 2515 การปล่อยยานอวกาศเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายนจากศูนย์อวกาศเคนเนดีในฟลอริดา ลูกเรือได้ทดสอบระบบจรวด Orion และ SLS ในสภาพห้วงอวกาศจริง

ในระหว่างการบิน ทีมงานได้บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับรังสี การนำทาง และประสิทธิภาพของยานอวกาศ จุดที่ไกลที่สุดจากโลกนั้นเกินกว่าเครื่องหมายก่อนหน้าสำหรับภารกิจที่มีมนุษย์ควบคุม ประสบการณ์นี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินงานในอนาคต เช่น การสร้างฐานดวงจันทร์ที่ยั่งยืน

NASA วางแผนที่จะใช้ผลลัพธ์ดังกล่าวเพื่อปรับแต่งกระบวนการกลับเข้ามาใหม่และการกู้คืน นักบินอวกาศระบุความพร้อมสำหรับภารกิจใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่คำนวณได้มากขึ้น พวกเขาอ้างถึงความจำเป็นในการเคลื่อนตัวอย่างระมัดระวังแต่เฉียบขาดในการลงจอดบนพื้นผิวดวงจันทร์

รายละเอียดทางเทคนิคยืนยันความแม่นยำในการทำงาน

แคปซูลเป็นไปตามวิถีที่หลีกเลี่ยงความเสี่ยงเพิ่มเติมในระหว่างการสืบเชื้อสาย ความเร็วสูงสุดในการกลับเข้ามาใหม่นั้นสูงถึงประมาณ 39 เท่าของความเร็วเสียงในบางรายงาน มุมเข้าถูกปรับโดยมีระยะขอบของข้อผิดพลาดน้อยกว่า 0.5%

ทีมภาคพื้นดินตรวจสอบพารามิเตอร์ทั้งหมดแบบเรียลไทม์ ความสำเร็จด้านเทคนิคปูทางไปสู่ ​​Artemis 3 ซึ่งคาดว่าจะรวมถึงการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกของยุคใหม่ด้วย ลูกเรือในปัจจุบันจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนเฉพาะนี้ แต่จะมีส่วนสังเกตการณ์โดยตรง

ความท้าทายต่อไปสำหรับการสำรวจดวงจันทร์

ประสบการณ์ Artemis 2 ตอกย้ำความซับซ้อนของการปฏิบัติการนอกวงโคจรโลกต่ำ นักบินอวกาศเน้นการทำงานเป็นทีมและการเตรียมตัวอย่างเข้มงวดเป็นปัจจัยชี้ขาด พวกเขายังกล่าวถึงความภาคภูมิใจในการเป็นตัวแทนของประเทศต่างๆ ในความพยายามร่วมกัน

งานแถลงข่าวปิดท้ายด้วยความขอบคุณทีมงานภาคพื้นดินและประชาชนทั่วไปที่ติดตามภารกิจ นักบินอวกาศทั้ง 4 คนกลับมาเป็นเพื่อนสนิทกัน ตามที่ผู้บัญชาการไวส์แมนกล่าว คาดว่า NASA จะเผยแพร่การวิเคราะห์เพิ่มเติมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า