เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ วิลเลียม และแคทเธอรีน ทรงถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ล่วงลับไปแล้ว เมื่อวันอังคาร เนื่องในวาระครบรอบวันเกิด 100 ปีของเธอ ข้อความดังกล่าวเน้นถึงความสามารถของเขาในการ “สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่างๆ ตลอดช่วงชีวิตหน้าที่” ในเวลาเดียวกัน กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ยังได้เผยแพร่ข้อความวิดีโอของพระองค์เอง เพื่อรำลึกถึงการอุทิศตนเพื่อการบริการสาธารณะของ “แม่อันเป็นที่รัก” ของพระองค์
การเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี รวมถึงการเปิดตัวการออกแบบขั้นสุดท้ายของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่อุทิศให้กับพระมหากษัตริย์ ซึ่งจะถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานสำคัญในสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ ในลอนดอน โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสานต่อความทรงจำของสมเด็จพระราชินีซึ่งประสูติเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2469 ในที่ประทับบนถนนบรูตัน เมย์แฟร์
ถวายราชสดุดีและน้อมรำลึกถึงพระมหากษัตริย์
เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงแคทเธอรีนทรงเน้นย้ำถึง “ชีวิตในหน้าที่” ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พวกเขาเน้นย้ำถึงผลกระทบที่ยั่งยืนของการเป็นผู้นำของเขา ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับพลเมืองอังกฤษและเครือจักรภพรุ่นต่อรุ่น การอุทิศตนเพื่อการบริการสาธารณะของพระราชินีถือเป็นประเด็นสำคัญของการเฉลิมฉลอง
ในข้อความส่วนตัวของพระองค์ ซึ่งบันทึกไว้ที่บัลมอรัลเมื่อต้นเดือนนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อ “พระมารดาที่รัก” เขาได้เตือนอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสถานการณ์ระดับโลกในปัจจุบัน พระมหากษัตริย์ทรงแนะนำว่า “ฉันสงสัยว่าในช่วงเวลาที่เรามีชีวิตอยู่ในปัจจุบันนี้ อาจทำให้เธอกังวลอย่างมาก” โดยไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อกังวลเฉพาะของเธอ ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ กษัตริย์ทรงเน้นย้ำถึงความมั่นคงและแน่วแน่ของพระราชินีตลอด “การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่ง” โดยยังคง “อุทิศตนอย่างเต็มที่ต่อผู้คนที่พระองค์รับใช้”
รายละเอียดของรูปปั้นและอนุสรณ์สถานในสวนสาธารณะเซนต์เจมส์
วันอังคารนี้ พระเจ้าชาร์ลส์และพระราชินีคามิลลาเสด็จเยือนบริติชมิวเซียม ที่นั่น พวกเขาตรวจสอบการออกแบบขั้นสุดท้ายของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์แบบดั้งเดิมของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งจะสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ในสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ ในลอนดอน ประติมากรรมนี้ออกแบบโดยมาร์ติน เจนนิงส์ พรรณนาถึงราชินีในวัยหนุ่มของเธอ ทรงสวมชุดคลุมพิธีการของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
ภาพสุดท้ายจะมีความสูงประมาณ 3 เมตร วางอยู่บนฐานสูง 3.4 เมตรในสวนสาธารณะ แรงบันดาลใจในงานนี้มาจากภาพวาดอันเป็นเอกลักษณ์ของ Pietro Annigoni จากปี 1955 ลอร์ด Janvrin ประธานคณะกรรมการอนุสรณ์สถานควีนอลิซาเบธ อธิบายว่าภาพที่เลือกมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในบทบาทสาธารณะและเป็นทางการของเธอ เขาชี้แจงว่าแนวคิดเรื่องรูปปั้นบนหลังม้าที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้จะเน้นไปที่งานอดิเรกส่วนตัวของเขามากกว่า เหนือสิ่งอื่นใด คณะกรรมการพยายามที่จะถ่ายทอด “สำนึกในหน้าที่ที่เข้มแข็ง” และการบริการสาธารณะที่เป็นเครื่องหมายแห่งวิถีของมัน
โครงการอนุสรณ์สถานครบวงจร
โครงการรำลึกที่สวนสาธารณะเซนต์เจมส์ นำโดยทีมงานของสถาปนิกลอร์ด ฟอสเตอร์ นอกเหนือไปจากรูปปั้นหลักแล้ว ซึ่งรวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของราชินีในปีต่อๆ มา และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเจ้าชายฟิลิป สามีของเธอ ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 2564 แผนการดังกล่าวได้ถูกนำเสนอต่อกษัตริย์และราชินี โดยมีนายกรัฐมนตรี เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ และดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระร่วมด้วย ในระหว่างนิทรรศการช่วงเช้าที่บริติชมิวเซียม
ลอร์ดฟอสเตอร์แสดงความหวังว่าการออกแบบนี้จะ “ทำให้การเล่าเรื่องมรดกและคุณค่าของเขามีชีวิตขึ้นมา” ความคิดริเริ่มนี้ยังรวมถึงการบูรณะสะพานในสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ด้วย สะพานนี้จะมีลูกกรงกระจกเสริมแรง การออกแบบจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากมงกุฏของราชวงศ์ ซึ่งชวนให้นึกถึงความสง่างามและประวัติศาสตร์ของมงกุฎอังกฤษ
- ส่วนประกอบของอนุสรณ์สถานในสวนเซนต์เจมส์:
* รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 ในวัยเยาว์ (สูง 3 เมตร)
* รูปปั้นครึ่งตัวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปีสุดท้ายของเธอ
* รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเจ้าชายฟิลิป
* สะพานที่สร้างขึ้นใหม่พร้อมลูกกรงกระจกซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมงกุฏของราชวงศ์
กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงพรรณนาแนวคิดมงกุฏว่า “มหัศจรรย์” โดยตรัสว่า “แม่ของฉันสวมมันไปงานแต่งงานของเธอ” ในทางกลับกัน สมเด็จพระราชินีคามิลลาทรงชื่นชมความงามของสะพานโดยตรัสว่า “มันช่างสวยงามจริงๆ มีความแวววาวสวยงาม” อนุสรณ์สถานทั้งหมดนี้ในสวนสาธารณะกลางลอนดอน ใกล้กับพระราชวังบักกิงแฮม คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเวลาประมาณสองปี
บรรณาการอื่น ๆ และความริเริ่มของชุมชน
ที่อื่นๆ ในลอนดอน ในสวนรีเจนท์ เจ้าหญิงแอนน์ทรงเปิดสวนอนุสรณ์ที่อุทิศให้กับพระมารดาของเธอในเช้าวันอังคารเดียวกัน ต่อมา พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองพิเศษที่พระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งแขกหลายคนร่วมเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของตนเองในวันนั้นด้วย การประชุมครั้งนี้เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างสถาบันกษัตริย์และประชาชน
นอกจากอนุสรณ์สถานทางกายภาพแล้ว โครงการอนุสรณ์นี้ยังรวมถึงส่วนดิจิทัลด้วย เว็บไซต์ www.queenelizabeth.com, ซึ่งก่อนหน้านี้บริษัทขนส่ง Cunard เป็นเจ้าของ และปัจจุบันได้บริจาคให้กับอนุสรณ์สถาน จะเชิญชวนให้ประชาชนทั่วไปแบ่งปันความทรงจำของตนเองเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับ พอร์ทัลดิจิทัลนี้จะสร้างคลังความทรงจำทางประวัติศาสตร์ บันทึกประวัติศาสตร์ทางสังคมของเหตุการณ์จริง นอกจากนี้ยังจะเสริมด้วย “ศาลวงกลม” เวอร์ชันดิจิทัล ซึ่งบันทึกกิจกรรมอย่างเป็นทางการของราชวงศ์
จะมีการดำเนินโครงการรำลึกทั่วประเทศด้วย Queen Elizabeth Trust ที่สร้างขึ้นใหม่จะสนับสนุนโครงการชุมชนท้องถิ่น วัตถุประสงค์หลักของโครงการริเริ่มเหล่านี้คือเพื่อนำผู้คนมารวมกันและกระชับความสัมพันธ์ทางสังคมทั่วประเทศ
การมองโลกในแง่ดีและมรดกที่ยั่งยืน
ในข้อความของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กล่าวถึงมรดกแห่งการมองโลกในแง่ดีของพระราชินีผู้ล่วงลับ เขากล่าวว่าเธอเชื่อว่า “ความดีจะมีชัยเสมอ และรุ่งอรุณที่สดใสจะไม่ห่างไกลจากขอบฟ้า” ข้อความของพระมหากษัตริย์แสวงหาแรงบันดาลใจจากคุณสมบัติที่มารดาของพระองค์แสดงให้เห็นในชีวิต
เขาเรียกร้องให้มี “วันพรุ่งนี้ที่มีความสุขมากขึ้น” โดย “หยั่งรากอยู่ในสันติภาพ ความยุติธรรม ความเจริญรุ่งเรือง และความมั่นคง” กษัตริย์ยังได้ทรงระลึกถึงหลายๆ วิธีที่ผู้คนสามารถระลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้อีกด้วย ความทรงจำเหล่านี้มีตั้งแต่ “การเผชิญหน้าส่วนตัวสั้นๆ รอยยิ้ม คำพูดดีๆ ที่เติมกำลังใจ” ยังมีคนอื่นๆ อาจจำเธอได้จาก “แววตาของเธอขณะที่เธอกินแซนด์วิชเยลลี่ร่วมกับหมีแพดดิงตันในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิตเขา” ซึ่งเป็นฉากที่ดึงดูดผู้ชมหลายล้านคน