兩個五十多歲的女人。一切都將他們分開。社會狀況。過去的生活。文化淵源。但他們形成了一個共同陣線。目標只有一個。將他們的孫子從地獄般的達伊沙戰俘營中帶出來。這個故事將在本週三的法國電視二台上重現。
電視電影 Elles Deux 於 2026 年 4 月 22 日晚上 9:10 播出。西爾維·泰斯塔德飾演桑德琳。梅里姆·塞爾巴 (Meriem Serbah) 飾演哈斯娜 (Hasnah)。兩位祖母幾乎沒有任何共同點。但命運將他們聚集在希查姆周圍。該男孩出生於敘利亞，現已返回法國。
該作品是 2019 年發表的新聞調查的一部分。 Mathieu Delahousse 的作品《La chambre des coupables》講述了對從敘利亞返回的年輕人的審判。團隊對材料進行了調整，為家庭提供空間。這不是一個具體的真實故事。重點是附帶受害者。父母和孩子要承受他人選擇的重量。
兩個沒有任何共同點的祖母
桑德琳和哈斯娜代表遙遠的世界。兩者都面臨同樣的挑戰。把你的孫子找回來。教他溫柔。提取他所攜帶的恐懼和暴力。舒緩持續不斷的惡夢。
- 西爾維泰斯塔德飾演的桑德琳質疑自己身為母親的角色
- 梅里姆·塞爾巴 (Meriem Serbah) 飾演的哈斯娜 (Hasnah) 擁有非凡的力量和敏感度
- 女演員們在整個情節中建立了姐妹情誼
- 男孩希查姆似乎是命運的中心紐帶
- 敘事平衡了戲劇性和幽默感
錄音過程中，主角之間的化學反應迅速顯現。 Sylvie Testud 強調了 Meriem Serbah 的強度和精緻。兩人都在電視節上獲得了女性詮釋獎。
新聞基地變成敏感小說
起點來自法國聖戰士審判的報告。編劇之一西爾萬·薩達 (Sylvain Saada) 與律師和兒童精神病學家一起深化了研究。他想向留在法國的家庭展現自己的一面。
製作總監 Mathilde Muffang 將 2019 年的書視為一個機會。我們的想法是創作一部讓親戚出現在場景中的小說。人們沒有選擇暴力之路，卻為此付出了代價。導演雷諾伯特蘭（Renaud Bertrand）對這個項目的處理非常細緻。結果是大約 90 分鐘的單曲。
Sylvie Testud 評論了她對這個主題的興趣。她談到了父母和孩子之間的關係。即使經過仔細的教育，外部影響也會塑造軌跡。這位女演員提到了當出現問題時產生的疑問。什麼逃脫了？這部電視電影毫不簡單地探討了這種痛苦。
兩個節日的認可
Elles Deux 帶著獎項來到公眾面前。在 2024 年塞特港 CreaTVty Festival 上，Sylvie Testud 和 Meriem Serbah 分享了最佳表演獎。 2025年的Luchon音樂節也發生了同樣的事情。原創音樂也獲得了獎項。
作品由 La Boîte à Images 和法國電視台共同製作。劇本由埃芙·德·卡斯特羅和西爾萬·薩達撰寫。情節避免煽情。相反，這兩名婦女每天都在努力重建聯繫並照顧男孩。
觀眾在螢幕上看到了什麼
故事透過分歧的對抗和聯盟的建構而進展。桑德琳和哈斯娜需要學會相處。他們一起面對官僚主義、創傷和與孩子的日常生活。這個男孩在球場上的經歷給他留下了深刻的印象。
小說為反思家庭責任和社會影響開闢了空間。同時，它保持一種吸引你注意力的節奏。緊張的時刻與輕鬆的場景交替出現。結果是一部以情感紐帶為中心的人類戲劇。
該電視劇自 4 月 9 日起在 france.tv 平台上重播。線性展覽於本週三在 France 2 上舉行。