Dois 22-åriga tvillingbröder miste livet i onsdags i Magione, i Úmbria-regionen, centrum av Itália. Francesco och Giacomo Fierloni lämnade hemmet runt 20.00 för att träna duvor vid ett jaktskydd nära ett kraftöverföringstorn. En av fåglarna landade på en högspänningskabel. De unga försökte ta bort den med en stav och hamnade i en elektrisk urladdning på runt 20 000 volt. Kropparna hittades kramade om sin far och farbror runt midnatt.
Lokal polis utreder fallet som en olycka. Bröderna förberedde fåglarna för jaktsäsongen för skogsduvor, en vanlig aktivitet på landsbygden. Händelsen inträffade cirka 10 meter hög. Nenhuma ytterligare en person skadades.
Perícia påpekar händelseförlopp
En av tvillingarna använde stången för att nå duvan. Föremålet rörde vid de strömförande ledningarna och orsakade den första urladdningen. Den andra brodern sprang för att hjälpa och fick också chocken. De två dog på platsen.
- Kropparna förblev omfamnade på gräset nära skyddet.
- Familjen anlände till platsen timmar senare och gav första hjälp.
- Equipes räddningsteam bekräftade dödsfallet tidigt på morgonen.
- Autoridades samlade upp staven och undersökte elkablarna.
Förundersökning utesluter brott eller uppsåtlig handling. Fokus ligger på säkerhetsförhållandena i amatörjaktområdet.
Reação från lokala myndigheter
Magione:s borgmästare, Massimo Lagetti, kände de unga personligen. Ele beskrev bröderna som hårt arbetande och snälla killar. Guvernören för Úmbria, Stefania Proietti, utfärdade ett officiellt kondoleansmeddelande. Regionförvaltningen uttryckte solidaritet med familjen och samhället.
Moradores från den lilla staden med cirka 15 tusen invånare rapporterade om uppståndelse. Amigos och släktingar samlades under de närmaste dagarna. Tragedin avbröt enkla planer för två unga människor som brinner för utomhusaktiviteter.
Detalhes om att träna fåglar
Tvillingarna höll duvor som levande bete, en traditionell praxis inom skogsduvajakt i centrala Itália. Skyddsrummet låg på privat mark nära tornet. Treinos inträffade regelbundet innan säsongsinledningen. Ambientalistas kritiserar användningen av levande fåglar, men verksamheten ligger inom lokal lagstiftning.
Nenhuma oegentlighet har hittills påpekats vad gäller jaktkortet eller platsen. Tornets energi tillhör det regionala distributionsnätet.
Histórico från liknande olyckor
Casos elstöt under landsbygdsaktiviteter är inte ovanligt i Itália. Högspänning Linhas korsar många jordbruks- och jaktområden. Autoridades rekommenderar minimiavstånd och isolerad utrustning. Especialistas inom elsäkerhet påminner oss om att metall- eller kolstavar lätt leder ström i direktkontakt.
Fierloni-tragedin förstärker varningarna för dem som arbetar eller tränar nära elektrisk infrastruktur. Investigadores analyserar fortfarande om kabelisoleringen var aktuell.
Família och gemenskap i sorg
Föräldrar och nära anhöriga undviker att prata med pressen tills vidare. Vizinhos organiserar känslomässigt stöd. Lilla Magione registrerar fallet som en av de största förlusterna av unga liv nyligen. Enterro bör äga rum inom de närmaste dagarna i en privat ceremoni.
Olyckan lämnar en lektion om osynliga risker i vanliga rutiner på den italienska landsbygden.
