格拉斯哥大学的研究人员从《新约全书》最重要的古代手稿之一中找到了 42 页缺失的页面。此次发现涉及 Codex H，这是一份六世纪的希腊圣保罗书信抄本。这一壮举之所以能够实现，要归功于能够识别人眼看不见的油漆痕迹的先进技术。
Codex H 原本是一本完整的书。 13 世纪，希腊阿索斯山大修道院的僧侣们拆除了这份手稿。由于羊皮纸在当时是一种稀缺且昂贵的材料，因此这些纸张被重新用于其他卷册，用作封面、装订加固物和支撑页。
碎片遍布五个国家
Codex H 的部分内容在意大利、希腊、俄罗斯、乌克兰和法国的图书馆分发。对这些保存下来的片段的分析使研究人员能够识别物理上消失的内容。领导该项目的教授加里克·艾伦（Garrick Allen）解释说，这项工作对于以数字方式重建被时间抹去的文本至关重要。
- 意大利
- 希腊
- 俄罗斯
- 乌克兰
- 法国
多光谱技术恢复看不见的东西
该团队使用多光谱成像来恢复丢失的材料。该方法可以捕获通常不可见的油漆痕迹。根据艾伦的说法，后来的重写会在相邻页面上产生原始文本的“幽灵印象”。对这些标记的处理使得重建物理上不再存在的整个部分成为可能。巴黎的专家参与了该项目，进行了碳测年测试，证实了材料的真实性。
这一发现揭示了什么
尽管恢复的部分内容已经为人所知，但这一发现为了解早期几个世纪基督教文本的复制和组织方式提供了新的见解。这些发现包括《圣保罗书信》中一些最古老的章节列表。这些残片还显示了抄写员所做的更正、旁注和日常宗教使用的迹象。
这些页面的恢复使学者们能够更好地了解这些信件的文本历史。抄写员留下的痕迹揭示了第一批基督徒的阅读和解释实践。这项工作展示了现代技术如何拯救被认为无法挽回丢失的历史信息。