อิตาลีจำกัดการเป็นพลเมืองโดยการสืบเชื้อสายมาจากลูกและหลานตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 รัฐบาลอิตาลีได้ออกกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงกฎพื้นฐานในการยอมรับความเป็นพลเมืองโดยการสืบเชื้อสาย โดยจำกัดสิทธิโดยอัตโนมัติสำหรับบุตรและหลานของชาวอิตาลีที่เกิดในต่างประเทศ มาตรการดังกล่าวซึ่งได้รับการอนุมัติหลังพระราชกำหนดสถานการณ์ฉุกเฉินเมื่อเดือนมีนาคม ส่งผลโดยตรงต่อชาวบราซิลราว 32 ล้านคนที่มีเชื้อสายอิตาลี ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศคาดการณ์ถึงความท้าทายทางกฎหมายและผลกระทบที่สำคัญต่อกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ในสถานกงสุลบราซิล

กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ทันทีสำหรับการสมัครใหม่ โดยมีค่าธรรมเนียมสูงถึง 700 ยูโรต่อผู้สมัครหนึ่งคน กระบวนการที่เริ่มต้นก่อนวันที่ 27 มีนาคม 2025 เป็นไปตามกฎเก่า โดยไม่มีการจำกัดการสร้าง กระทรวงการต่างประเทศอิตาลีประมาณการว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการกงสุลที่มีภาระมากเกินไป ซึ่งต้องเผชิญกับการต่อคิวนานถึงสองปีในเมืองต่างๆ เช่น เซาเปาโลและรีโอเดจาเนโร

ข้อกำหนดใหม่สำหรับเด็กและลูกหลานของชาวอิตาลี

ปัจจุบันเด็กชาวอิตาลีที่เกิดในต่างประเทศจำเป็นต้องแสดงเจตจำนงภายในหนึ่งปีนับจากวันเกิด เพื่อรักษาสิทธิการเป็นพลเมือง ลูกหลานต้องเผชิญกับข้อกำหนดที่เข้มงวดมากขึ้น โดยต้องพิสูจน์ว่าปู่ย่าตายายเกิดในอิตาลีและไม่เคยสละสัญชาติของตน ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีจะมีกรอบเวลาจนถึงเดือนพฤษภาคม 2026 ในการดำเนินการให้เป็นปกติ หากผู้ปกครองได้ยื่นคำขอก่อนการเปลี่ยนแปลงแล้ว

กฎดังกล่าวกำหนดให้บรรพบุรุษชาวอิตาลีต้องอาศัยอยู่ในอิตาลีเป็นเวลาอย่างน้อยสองปีหลังจากได้รับสัญชาติ ซึ่งทำให้กรณีที่ซับซ้อนของผู้อพยพจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ที่แปลงสัญชาติในบราซิล เหลนและรุ่นที่อยู่ห่างไกลต้องเผชิญกับการปฏิเสธโดยอัตโนมัติภายใต้กฎหมายใหม่นี้ ทนายความเฉพาะทางแนะนำช่องทางทางกฎหมายเพื่อโต้แย้งคำตัดสิน โดยมีค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล 700 ยูโรต่อคน

• ลูกของชาวอิตาลี: ต้องแสดงเจตจำนงภายในหนึ่งปีนับแต่เกิด
• หลาน: หลักฐานว่าปู่ย่าตายายเกิดในอิตาลีและไม่ได้สละสัญชาติของตน
• เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี: ระยะเวลาจนถึงเดือนพฤษภาคม 2026 เพื่อทำให้เป็นมาตรฐาน หากผู้ปกครองได้ยื่นคำร้องแล้ว

รากฐานทางประวัติศาสตร์ของกฎหมายเลือดอิตาลี

สัญชาติอิตาลีมีพื้นฐานอยู่บนหลักการของ jus sanguinis นับตั้งแต่การรวมประเทศในปี พ.ศ. 2404 ผู้สืบสันดานที่มีบรรพบุรุษที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากวันดังกล่าวสามารถเรียกร้องการยอมรับได้โดยไม่หยุดชะงักในสายตระกูล การแพร่เชื้อนี้เกิดขึ้นไม่จำกัด โดยสนับสนุนชุมชนผู้อพยพในประเทศต่างๆ เช่น บราซิล ซึ่งมีลูกหลานชาวอิตาลีหลายล้านคนอาศัยอยู่

กฎหมายปี 1992 อนุญาตให้รักษาสิทธิได้แม้จะมีการแปลงสัญชาติจากต่างประเทศ ตราบใดที่ไม่มีการสละสิทธิ์อย่างชัดแจ้ง ศาลอิตาลีสนับสนุนการตีความนี้ในการตัดสินที่เป็นประโยชน์ต่อผู้สืบเชื้อสายชาวบราซิลมานานหลายทศวรรษ ตามข้อมูลของกงสุล ในปี 2024 มีการยกย่องมากกว่า 38,000 ครั้งในบราซิล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปริมาณความต้องการที่เพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่ภาระงานด้านการบริหารที่มากเกินไป

ขั้นตอนทางกงสุลและเอกสารที่จำเป็น

สำหรับเด็กชาวอิตาลี กระบวนการนี้จำเป็นต้องมีสูติบัตร ทะเบียนสมรส และมรณะบัตรสำหรับบรรทัดจากน้อยไปมาก ทั้งหมดได้รับการเผยแพร่และแปลเป็นภาษาอิตาลี สถานกงสุลในบราซิล เช่น สถานกงสุลในเซาเปาโล จัดลำดับความสำคัญของการนัดหมายผ่านพอร์ทัล Prenot@mi ซึ่งในปี 2568 จะแนะนำการตรวจสอบไบโอเมตริกซ์สำหรับผู้ลงทะเบียนใหม่ ผู้สมัครส่งเอกสารทางดิจิทัล ตามด้วยการปรากฏตัวเพื่อยืนยันตัวตน

สถานกงสุลอิตาลีดำเนินการสมัครตามลำดับเวลา โดยมีคิวที่ยังคงเกิน 24 เดือนในเมืองต่างๆ เช่น ปอร์ตูอาเลเกร และรีโอเดจาเนโร ผู้ที่ได้รับอนุมัติจะได้รับ AIRE ซึ่งเป็นการลงทะเบียนของผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศ ซึ่งรับประกันสิทธิ์ในสหภาพยุโรป บริการลำดับวงศ์ตระกูลช่วยให้การค้นหาเอกสารสำคัญในภูมิภาคต่างๆ เช่น เวเนโต และคาลาเบรีย เร็วขึ้น โดยมีค่าใช้จ่ายรวมตั้งแต่ 2,000 ถึง 5,000 ยูโร รวมถึงการแปลภาษาด้วยคำสาบานด้วย

Leia Tambem

ลิโอเนล เมสซีกองหน้าต้องการการผ่านบอลเฉียบขาดสองครั้งเพื่อเท่ากับสถิติประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของเปเล่

จอช จาคอบส์ รันนิ่งแบ็กของทีมกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส ถูกจับในรัฐวิสคอนซิน ฐานใช้ความรุนแรงในครอบครัว

กาเบรียล เฆซุส ปฏิเสธยักษ์ใหญ่ในยุโรป และตัดสินใจอยู่ที่อาร์เซนอลต่อไปเพื่อแสวงหาสถิติประวัติศาสตร์

ทางเลือกตุลาการและเส้นทางเสริม

การดำเนินคดีทางกฎหมายเกิดขึ้นในศาลของอิตาลี เช่น ศาลในกรุงโรม เพื่อต่อต้านความล่าช้าหรือการปฏิเสธทางกงสุล ระยะเวลาโดยเฉลี่ยลดลงเหลือ 18 เดือนในปี 2567 แต่กฎหมายใหม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อผู้สมัคร ส่งผลให้ค่าใช้จ่ายสำหรับครอบครัวเพิ่มขึ้น กลุ่มรวมยังคงดำรงอยู่ได้ โดยแบ่งค่าใช้จ่ายให้กับผู้สมัครหลายคนที่มีภูมิหลังครอบครัวคล้ายคลึงกัน

การแปลงสัญชาติตามถิ่นที่อยู่ต้องใช้เวลา 10 ปีในการพำนักตามกฎหมายในอิตาลี ลดลงเหลือ 4 ปีหากคุณมีเชื้อสายอิตาลี ผู้สมัครส่งใบสมัครไปยังชุมชนท้องถิ่นพร้อมการสอบบูรณาการภาษาและพลเมือง โดยการแต่งงาน คู่สมรสชาวอิตาลีประกาศความตั้งใจหลังจากสองปีของการแต่งงาน หรือสามปีหากอยู่ต่างประเทศ รวมถึงการสัมภาษณ์และเอกสารสถานภาพการสมรส

ผลกระทบต่อชุมชนชาวอิตาลี-บราซิล

ชาวบราซิลประมาณ 500,000 คนมีกระบวนการดำเนินการก่อนเดือนมีนาคม 2025 หลายคนอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน สมาคมต่างๆ เช่น สมาคมผู้อพยพในเซาเปาโลจัดระเบียบคำแนะนำฟรีเกี่ยวกับเอกสารและสิทธิ สถานทูตอิตาลีในบราซิลออกข้อความชี้แจงว่าสิทธิ์ที่ได้รับก่อนการเปลี่ยนแปลงยังคงมีอยู่ โดยให้หลักประกันทางกฎหมายแก่ผู้ที่ได้เริ่มกระบวนการแล้ว

พลเมืองอิตาลีเข้าถึงการเคลื่อนไหวอย่างเสรีในสหภาพยุโรป โดยมีสิทธิทำงานและเรียนโดยไม่ต้องขอวีซ่า หนังสือเดินทางอิตาลีอยู่ในอันดับที่ 4 ของการเคลื่อนย้ายทั่วโลก โดยอนุญาตให้เข้าประเทศได้ 190 ประเทศ ในบราซิล บุคคลสองสัญชาติสงวนสิทธิในการเลือกตั้งและการยกเว้นจากการรับราชการทหารภาคบังคับ โดยรักษาความสัมพันธ์กับประเทศต้นทาง

ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบต้องการการสนับสนุนจากสำนักงานเฉพาะทาง ในขณะที่กลุ่มต่างๆ จัดแพ็คเกจสำหรับครอบครัวที่ช่วยลดเวลาและค่าใช้จ่าย การวางแผนล่วงหน้ารับประกันความสำเร็จในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงโดยกฎหมายที่เข้มงวดซึ่งมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบในเดือนตุลาคม 2025