เอกสารเก่าเผยการพบกันที่หายากระหว่าง Bob Marley และไอคอนเพลงชาวบราซิลในปี 1980

สี่สิบหกปีหลังจากการเปิดค่ายเพลง Ariola ในบราซิล ภาพถ่ายที่ไม่เคยเห็นมาก่อนบันทึกการพบกันระหว่าง Bob Marley และบุคคลสำคัญในวงการดนตรีประจำชาติ งานนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2523 ที่ไนต์คลับ Noites Cariocas ใน Morro da Urca และมีแขกมาร่วมงานประมาณ 800 คนในการเฉลิมฉลองซึ่งจะเป็นการเปิดตัวค่ายเพลงเยอรมันสาขาบราซิล ช่างภาพ Paulo Kawall บันทึกภาพมากกว่า 200 เฟรมโดยเฉพาะ ซึ่งยังคงเก็บถาวรมาจนถึงปัจจุบัน รูปภาพที่แปลงเป็นดิจิทัลจากฟิล์มเนกาทีฟดั้งเดิมเผยให้เห็นรายละเอียดของค่ำคืนที่รวมการปรากฏตัวของ Ariola ในตลาดเพลงของบราซิล

การมาถึงของบ็อบ มาร์ลีย์ที่เคเบิลคาร์ Urca ถือเป็นจุดพีคของงานปาร์ตี้

นักร้องชาวจาเมกามาถึงพร้อมกับมือกีตาร์ Junior Marvin จาก The Wailers และ Jacob Miller จาก Inner Circle เวลาประมาณ 22.30 น. Paulo Kawall เผชิญกับความยากลำบากในการถ่ายภาพการมาถึงท่ามกลางฝูงชนที่ต่อสู้เพื่อพื้นที่เพื่อชมศิลปินอย่างใกล้ชิด ช่างภาพซึ่งทำงานที่วอร์เนอร์ในขณะนั้น ยอมรับคำเชิญของอาริโอลาหลังจากได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากฝ่ายผลิตให้บันทึกภาพค่ำคืนนั้น ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า Bob Marley และเพื่อนๆ ของเขากำลังลงจากรถเคเบิลไปยังไนต์คลับ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กลายเป็นจุดเด่นของงาน

#tbt❤️ MILTON NASCIMENTO E O SOM DA NOSSA ANCESTRALIDADE. 🎤🚩
Em 1972, Milton Nascimento subia ao palco do programa MPB Especial, na TV Cultura, para eternizar "Morro Velho". #FronteiraLivre #MiltonNascimento #MPB #CulturaBrasileira #Ancestralidade pic.twitter.com/PzXTtkFS9N

— Fronteira Livre (@fronteira_livre) May 11, 2026

การไม่มีวีซ่าทำงานขัดขวางการแสดงเร้กเก้จาเมกาอย่างเป็นทางการบนเวที ถึงกระนั้น การปรากฏกายของพระองค์ก็กลายเป็นจุดศูนย์กลางของการเฉลิมฉลอง จูเนียร์มาร์วินและจาค็อบ มิลเลอร์อยู่ข้างๆ บ็อบ มาร์ลีย์เกือบทั้งคืน โดยไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับฝูงชนเนื่องจากมีฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่รอบตัวพวกเขา

การแสดงตนของศิลปินชาวบราซิลผู้โด่งดังในงานปาร์ตี้

• Chico Buarque และ Marieta Severo ครอบครองโต๊ะส่วนตัว
• Milton Nascimento แพร่สะพัดในหมู่แขกรับเชิญ
• Moraes Moreira เป็นผู้ควบคุมการแสดงบนเวทีหลัก
• คลาร่า นูเนส, โตควินโญ่ และเนย์ มาโตโกรสโซ่ อยู่ด้วย
• Ivan Lins, Fábio Júnior และ Angela Rô Rô ก็เข้าร่วมด้วย

รายชื่อแขกรับเชิญยังรวมถึง Baby Consuelo, Marina, Guilherme Arantes, Cristina Buarque, Emilio Santiago, Paulinho Boca de Cantor และ Jerry Adriani ผู้บริหารจากวงการเพลง นักข่าว และบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์ก็มาร่วมร่วมงานด้วย ภาพถ่ายของ Paulo Kawall จับภาพปฏิสัมพันธ์ระหว่างศิลปินชาวบราซิล บันทึกช่วงเวลาการสนทนาระหว่าง Chico Buarque, Milton Nascimento และ Clara Nunes และอื่นๆ อีกมากมาย

โครงสร้างปาร์ตี้สะท้อนความยิ่งใหญ่ของค่ายเพลงเยอรมัน

ไนท์คลับแห่งนี้ได้รับวิสกี้ แชมเปญ และวอดก้านำเข้าหลายสิบขวด พร้อมด้วยถาดคานาเป้และของว่างหมุนเวียนอย่างต่อเนื่อง ฟลอร์เต้นรำและกล่องต่างๆ อัดแน่นตลอดทั้งคืน โดยมีแขกและผู้บุกรุกทะลักเข้าไปในห้อง โปรดิวเซอร์ Mazzola หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Ariola สาขาบราซิล ปรากฏตัวในภาพร่วมกับชื่ออื่นๆ จากวงการเพลง

Leia Tambem

แพลตฟอร์มร้านค้าปลีก ช้อปปี้ มอบ Apple iPad 11 พร้อมส่วนลดพิเศษและผ่อนชำระปลอดดอกเบี้ย

รถแฮทช์ไฟฟ้า Dolphin Mini แซงหน้ารถยนต์เผาไหม้และเป็นผู้นำยอดค้าปลีกในเดือนกุมภาพันธ์

การดัดแปลงใหม่ของ Harry Potter มาถึงในแคตตาล็อก Max ในช่วงคริสต์มาสพร้อมนักแสดงใหม่และแปดบท

บ็อบ มาร์ลีย์ยังคงอยู่ในกล่องส่วนตัวเกือบตลอดเวลา ติดตามการแสดงของโมราเอส โมเรราอย่างใกล้ชิด ภาพถ่ายจะรวบรวมพลังของฝูงชนจากมุมที่แตกต่างกัน โดยบันทึกทั้งใบหน้าที่มีชื่อเสียงและการเคลื่อนไหวโดยทั่วไปของสภาพแวดล้อมในระหว่างการเฉลิมฉลอง

คอลเลกชันภาพถ่ายช่วยรักษาความทรงจำในช่วงเวลาประวัติศาสตร์

เอกสารสำคัญของ Paulo Kawall ซึ่งลงนามในนาม Paulo Vasconcellos ในสมัยนั้น มีซองจดหมายที่มีเนื้อหาเนกาทีฟ รายชื่อติดต่อ และสไลด์ของศิลปินหลายร้อยคนในช่วงปี 1970 และ 1980 ภาพถ่ายจากพิธีเปิด Ariola ถูกเก็บไว้มานานหลายทศวรรษจนกระทั่งได้เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้ การแปลงเป็นดิจิทัลทำให้สามารถเรียกคืนซีเควนซ์ทั้งหมดจากตอนกลางคืนได้ โดยเปิดเผยรายละเอียดที่ยังไม่ทราบต่อสาธารณะ

บุคคลบางคนในภาพยังไม่สามารถระบุตัวตนได้ครบถ้วน งานปาร์ตี้ดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของการดำเนินงานของ Ariola ในบราซิล แม้ว่าบริษัทแผ่นเสียงจะยุติกิจกรรมในประเทศเพียงหกเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Bob Marley ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 แคตตาล็อกของ Ariola ถูกรวมเข้าด้วยกันในเวลาต่อมาโดย Polygram ซึ่งเป็นการรวบรวมมรดกของการปรากฏตัวในช่วงสั้นๆ ของบริษัทแผ่นเสียงสัญชาติเยอรมันในตลาดเพลงของบราซิล