Francês morre no penúltimo episódio da quinta temporada de The Boys após confrontar Capitão Pátria nos laboratórios subterrâneos da Vought. O químico francês, interpretado por Tomer Capone, sacrifica-se para proteger Kimiko enquanto tenta impedir o avanço do imortal vilão. A morte marca a primeira baixa significativa entre os membros da equipe principal dos mocinhos. Samuel L. Jackson aparece em cena como dublador de Xander, um tubarão-martelo que confronta Profundo numa praia após o personagem perder seu lugar nos Sete. O episódio, intitulado “O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leitinho de Mãe”, foi ao ar na quarta-feira e reuniu reviravolta chocante, cenas de ação intensas e momentos de reflexão emocional que definem o caminho para o final da série.
A quinta temporada encerra de forma definitiva a história que começou em 2019 com a plataforma Prime Video. Os seis primeiros episódios já tinham derrubado personagens supers importantes: Trem-Bala (Jesse T. Usher), Espoleta (Valorie Curry) e Black Noir II (Nathan Mitchell) caíram nas mãos de Capitão Pátria e seus aliados. O penúltimo capítulo continua a sangria de corpos e coloca a narrativa em rota de colisão total para o desfecho final.
Capitão Pátria consolida poder absoluto e dissolve os Sete
Imortal após se injetar com V-1, Capitão Pátria (Antony Starr) aperta ainda mais seu controle sobre o governo norte-americano. O vilão ordena o fechamento do Congresso e do Senado, além de impor um banimento sobre leite feito a partir de vegetais. O presidente Calhoun (David Andrews) reage com choque às decisões cada vez mais irrationais do super. Ashley (Colby Minifie), sua ex-assistente, assume o comando da Casa Branca após revelar ao vilão que o mandatário acredita que Pátria está enlouquecendo.
Na Vought, o imortal toma uma decisão estrutural: dissolver completamente os Sete. Profundo (Chace Crawford) é convocado para uma conversa na sala do grupo e implora para que a equipe continue ativa sob seu comando. O vilão nega o pedido, argumentando que não quer mais se ocupar com a estrutura e que a equipe não possui nem mesmo sete membros para justificar o nome. Profundo cai em profunda depressão.
Desiludido, Profundo vai a uma praia para se embriagar. Xander (Samuel L. Jackson), um tubarão-martelo dublado pelo ator de Marvel, o encontra num primeiro momento amigável. O animal rapidamente muda o tom e xinga o super, dizendo que todo peixe vivo o atacará caso retorne ao mar pelo apoio ao desastre ecológico do oleoduto no Pacífico. Banido de seu único habitat, Profundo liga para sua agente pedindo transferência para uma cidade interiorana, mas é negado. Quando testemunhas o chamam para salvar um homem afogado, ele foge com medo das ameaças do tubarão, deixando o homem morrer diante de câmeras.
Francês morre protegendo Kimiko do ataque imortal
Os Boys planejam recriar em Kimiko (Karen Fukuhara) o experimento soviético que deu a Soldier Boy a capacidade de anular poderes supers. Sábia (Susan Heyward), ex-super agora aliada, ajuda no processo. O procedimento envolve irradiar Kimiko com urânio em quantidades potencialmente letais. Francês (Tomer Capone) lidera os experimentos enquanto a companheira fica cada vez mais fraca a cada sessão.
- Palco da morte: laboratório subterrâneo da base dos Boys
- Motivação: proteger Kimiko do ataque de Capitão Pátria
- Momento crítico: Francês libera urânio na sala para enfraquecer o vilão
- Últimas palavras: declaração de amor a Kimiko
- Contexto: Bruto, Hughie e Sábia chegam segundos depois para presenciar o final
Sábia inicialmente se recusa a ajudar, tendo desistido de derrotar Pátria após ele se injetar com V-1. Francês, em desespero, implora à super, dizendo que ama Kimiko e não pode perdê-la. Sábia cede e verifica os cálculos do francês, garantindo que estão no caminho certo. Quando os mecanismos de defesa detectam a aproximação de Capitão Pátria, Francês esconde Sábia e uma enfraquecida Kimiko num compartimento de zinco. Ele então atrai o vilão para a sala de experimentos e libera o urânio numa tentativa desesperada de enfraquecer o imortal.
Furioso pela provocação, Capitão Pátria ataca Francês com violência devastadora. O químico cai sangrando e fraco pelo urânio. Kimiko deixa seu esconderijo ao detectar o silêncio e corre para encontrá-lo. Ele faz uma última declaração de amor antes de morrer nos braços da companheira. Bruto, Hughie e Sábia chegam segundos depois, encontrando o corpo do colega. A morte marca a primeira perda crítica dos mocinhos no confronto final contra Capitão Pátria.
Leitinho recruta jovens heróis para batalha final
Leitinho (Laz Alonso) e Annie/Luz-Estrela (Erin Moriarty) saem da Vought após matar Batom de Cachorro (Zach McGowan) e Sheline (Emma Elle Paterson), supers enviados por Ó Pai. Eles conseguem proteger espectadores de um teste de propaganda e os levam para um esconderijo seguro. Ali encontram Marie (Jaz Sinclair) e Jordan (London Thor), personagens de Gen V que fornecem informações sobre o plano de Ó Pai nos estúdios da Vought. Leitinho convence Annie a recrutar os jovens heróis para a luta final contra Capitão Pátria.
Durante este encontro, Leitinho revela a origem de seu apelido a Annie. Na infância, após a morte de seu avó pelas mãos de Soldier Boy, ele sofreu bullying de garotos do bairro. Um dia encontrou um passarinho com asa quebrada e cuidou até sua recuperação. Os meninos descobriram e começaram a chamá-lo pejorativamente. Leitinho diz que adorou o novo nome porque destaca sua convicção em ajudar quem não pode cuidar de si. A história humaniza o personagem num momento de desespero crescente.
Hughie e Bruto descobrem localização de Francês
Bruto (Karl Urban) e Hughie (Jack Quaid) entram nos estúdios da Vought para capturar Ó Pai (Daveed Diggs), que ensaia um número musical para a Igreja Democrática da América. Os dois são rapidamente capturados por um telepata assassino que usa a memória de Bruto para se transformar em Kessler (Jeffrey Dean Morgan), ex-parceiro do líder dos Boys. Durante o interrogatório, o telepata consegue extrair informações sobre a localização de Francês, Sábia e Kimiko. Hughie e Bruto conseguem distrair o vilão e matá-lo, mas não antes que ele avise Capitão Pátria sobre o esconderijo dos experimentos.
Os dois fogem apressados de volta para a base. A corrida contra o tempo começa. Ó Pai, que havia começado o episódio ensaiando uma cena onde Jesus passa sua coroa de espinhos para Capitão Pátria, nomeando-o como novo Deus, recebe ordens de matar todos os 30 fãs presentes no estúdio. Obediente, ele deixa o trabalho com Batom de Cachorro e Sheline. Annie e Leitinho intervêm antes que o massacre seja completo. A narrativa tece múltiplas tramas que convergem para o confronto final.
Caminho incerto para o último episódio
O final de The Boys será lançado no Prime Video em 20 de maio. Com Francês morto, os Boys estão em luto e desorganizados. Ashley, Ó Pai, Profundo e Arqueiro Águia (Langston Kerman) questionam as ordens de Capitão Pátria. Marie e Jordan se juntam à luta, trazendo jovens heróis de Gen V para a batalha final. Soldier Boy permanece inconsciente na cápsula criogênica após Pátria o atacar quando tentava abandonar os Estados Unidos.
Se o final seguir a graphic novel original de Garth Ennis e Darick Robertson, a série se despedirá de forma sangrenta e brutal. Um final agridoce com múltiplas perdas é esperado, dividindo os fãs. Os derivados The Boys: Diabolical e Gen V, ambos já cancelados, seguem disponíveis na plataforma. O próximo derivado, Vought Rising, estreia em 2027, mantendo a franquia viva após o encerramento da série principal.
