อลัน ร็อธเวลล์ ผู้รับบท เดวิด บาร์โลว์ ใน Coronation Street เสียชีวิตแล้วในวัย 89 ปี

ครอบครัวของ Alan Rothwell ประกาศการเสียชีวิตของนักแสดง เขาอายุ 89 ปี และเสียชีวิตในโรงพยาบาลเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากป่วยช่วงสั้นๆ Rothwell เป็นสมาชิกของนักแสดงดั้งเดิมของละครโทรทัศน์อังกฤษ Coronation Street ของ ITV ตั้งแต่ตอนแรกในปี 1960

ล่ามทำให้เดวิด บาร์โลว์ น้องชายของเคน บาร์โลว์ ตัวละครของวิลเลียม โรชมีชีวิตขึ้นมา การมีส่วนร่วมของเขาดำเนินไปจนถึงปี 1969 โดยมีบทบาทขึ้นๆ ลงๆ ทีมงานได้สังหารตัวละครนอกจอในปีต่อมา

We're very sorry to hear of Alan Rothwell's passing and extend our sincerest condolences to his family at this very sad time.

He created an iconic and memorable character in David Barlow and will forever be remembered as one of the original cast members of Coronation Street. pic.twitter.com/jxUjLvQulM

— Coronation Street (@itvcorrie) May 14, 2026

ครอบครัวออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการสูญเสีย

ครอบครัวส่งข้อความถึงสมาคมสื่อมวลชน ข้อความบรรยายถึงรอธเวลล์ในฐานะสามี พ่อ ปู่ และลุงที่รัก เขาคิดถึงครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงาน คำแถลงดังกล่าวเน้นย้ำถึงอาชีพการงานด้านวิทยุ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และละครมากว่า 70 ปี

รอธเวลล์เกิดที่เมืองโอลดัมเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 โทนี่ วอร์เรน ผู้สร้าง Coronation Street เลือกเขาให้รับบทนี้หลังจากก่อนหน้านี้เคยร่วมงานในรายการเด็กของ BBC Radio นักแสดงสร้างตัวละครที่โดดเด่นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของละคร

• ปรากฏตัวมากกว่า 250 ตอนในชื่อ David Barlow
• เขาเข้าร่วมในซีรีส์เช่น Gideon’s Way และ The Villains ในปี 1960
• รับบทเป็น Nicholas Black ใน Brookside ทางช่อง 4 ในช่วงปี 1980
• นำเสนอรายการสำหรับเด็ก Picture Box และ Hickory House
• อาชีพของเขารวมถึงการปรากฏตัวใน Emmerdale และ Heartbeat

William Roache แสดงความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานของเขา

วิลเลียม โรช ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวร่วมกับแอนน์ คันนิงแฮมในทีมนักแสดงชุดแรก คร่ำครวญถึงข่าวนี้ เขานึกถึงตอนแรกของละครเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม โรชเล่าถึงร็อธเวลล์ว่าเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ เขาแสดงความเสียใจกับครอบครัว

Leia Tambem

ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้และความลึกลับจะฉายทาง Netflix ในเดือนมิถุนายนกับ Office Passion และ Oasis

อุรุกวัยประกาศรายชื่อนักเตะลุยฟุตบอลโลก 2026 พร้อมนักเตะบราซิล 6 คน

ฟุตบอลโลก 2026 เริ่มเมื่อไหร่? วัน เวลา เกมแรก และพิธีเปิด

ทั้งสองทำงานร่วมกันมาตั้งแต่เริ่มแรก การอยู่ร่วมกันดำเนินต่อไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา การผลิต Coronation Street ยังได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการด้วย โฆษกคร่ำครวญถึงการเสียชีวิตและแสดงความสามัคคีกับครอบครัว

อาชีพรวมถึงงานที่หลากหลายทางโทรทัศน์ของอังกฤษ

รอธเวลล์ออกจากถนนโคโรเนชั่นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2504 เพื่อไปทำหน้าที่อื่น เขากลับมาในช่วงต่อมาจนถึงปี พ.ศ. 2511 หลังจากนั้นเขาก็ไล่ตามอาชีพด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง เขาปรากฏตัวในผลงานต่างๆ เช่น Top Secret ซึ่งเป็นซีรีส์สายลับ และแสดงห้าตอนในรายการ Heartbeat

นักแสดงยังแสดงในภาพยนตร์และละครอีกด้วย ใบหน้าของเขาคุ้นเคยมาหลายชั่วอายุคนเพราะรายการสำหรับเด็กที่เขานำเสนอ อาชีพของเขาเริ่มต้นตั้งแต่ต้นและยาวนานหลายทศวรรษ

Coronation Street ตระหนักถึงการมีส่วนร่วมของนักแสดง

ละครที่ยังคงออกอากาศอยู่หลังจากผ่านไปกว่า 65 ปี เล่าถึงบทบาทของรอธเวลล์ในฐานะหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิม ตัวละครของ David Barlow กลายเป็นที่น่าจดจำตั้งแต่เดบิวต์ ทีมงานสร้างเสริมว่าเขาจะถูกจดจำจากการสร้างบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้

แฟน ๆ และเพื่อนร่วมงานติดตามวิถีของนักแสดงอยู่ตลอดเวลา การเสียชีวิตเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้รอดชีวิตจากกลุ่มแรกเหลืออยู่ไม่กี่คนในปี พ.ศ. 2503 ครอบครัวขอความเป็นส่วนตัวในช่วงเวลาไว้ทุกข์นี้

รอธเวลล์ เสียชีวิตอย่างสงบในโรงพยาบาล การเจ็บป่วยช่วงสั้นๆ ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดต่อสาธารณะ การปลุกเสกและฝังศพเป็นไปตามกำหนดการของครอบครัว โดยจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลใดๆ