จอห์น ทราโวลต้าสร้างความประทับใจให้กับเมืองคานส์ด้วยรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปและรางวัลปาล์มทองคำกิตติมศักดิ์

John Travolta ปรากฏตัวในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อวันศุกร์พร้อมกับลูกสาวของเขา Ella Bleu Travolta นักแสดงวัย 72 ปีดึงดูดความสนใจจากการเปลี่ยนแปลงด้านสุนทรียภาพของเขาในระหว่างงานอีเวนต์ที่ French Riviera เขาสวมหมวกเบเร่ต์สีอ่อน แว่นตาขอบบาง หนวดเคราที่ตัดแต่งอย่างดี และชุดสูทสามชิ้นสีดำที่เข้ากันกับลูกสาวของเขา การปรากฏตัวครั้งนี้มีขึ้นก่อนการนำเสนอ Palme d’Or กิตติมศักดิ์ และการฉายภาพยนตร์กำกับเรื่องแรกของเขา

การยอมรับในอาชีพและความตื่นเต้นบนเวที

Thierry Frémaux ผู้อำนวยการเทศกาลได้มอบรางวัล Palme d’Or กิตติมศักดิ์ให้กับ Travolta ไม่นานก่อนที่จะฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา นักแสดงหนุ่มกลั้นน้ำตาเมื่อได้รับรางวัล โดยประกาศว่าเกียรติยศนั้นเหนือกว่ารางวัลออสการ์เสียอีก Frémaux บรรยายถึงทราโวลตาว่าเป็นหนึ่งในศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 และ 21 โดยตระหนักถึงวิถีของเขาซึ่งรวมถึงผลงานคลาสสิกเช่น Grease และ Pulp Fiction Travolta กล่าวถึงการสนทนาก่อนหน้านี้กับ Frémaux ในเดือนพฤศจิกายน และความตื่นเต้นของเขาเมื่อรู้ว่าโครงการของเขาได้รับการยอมรับสำหรับเทศกาลนี้

John Travolta, 72, looks unrecognizable at Cannes

The 72-year-old showed up in a cream beret, round glasses, sharp beard & black suit for his directorial debut premiere pic.twitter.com/QBvy8CEWtk

— TaraBull (@TaraBull) May 15, 2026

นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งที่สี่ของนักแสดงที่เมืองคานส์ ก่อนหน้านี้มีการจัดแสดง Pulp Fiction, She’s So Lovely และ Primary Colours ซึ่งกระชับความสัมพันธ์กับเทศกาลในฝรั่งเศส รางวัล Palme d’Or กิตติมศักดิ์เชิดชูคุณูปการให้กับภาพยนตร์นานาชาติมาหลายทศวรรษ

Propeller One-Way Night Coach ถือเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากหนังสือเด็กที่ทราโวลต้าเขียนและวาดภาพในปี 1997 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลในการบิน เรื่องราวติดตามเด็กผู้ชื่นชอบเครื่องบินและแม่ของเขาบนเครื่องบินเที่ยวเดียวไปฮอลลีวูด เส้นทางนี้รวมอาหารบนเครื่อง พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน จุดจอดที่ไม่คาดคิด และผู้โดยสารที่น่าจดจำซึ่งเปลี่ยนการเดินทางให้เป็นประสบการณ์มหัศจรรย์

Leia Tambem

ลิโอเนล เมสซีกองหน้าต้องการการผ่านบอลเฉียบขาดสองครั้งเพื่อเท่ากับสถิติประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของเปเล่

จอช จาคอบส์ รันนิ่งแบ็กของทีมกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส ถูกจับในรัฐวิสคอนซิน ฐานใช้ความรุนแรงในครอบครัว

กาเบรียล เฆซุส ปฏิเสธยักษ์ใหญ่ในยุโรป และตัดสินใจอยู่ที่อาร์เซนอลต่อไปเพื่อแสวงหาสถิติประวัติศาสตร์

• เอลลา เบลอ ทราโวลต้า รับบทเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในทีมนักแสดง
• คลาร์ก ชอตเวลล์ รับบทนำ เป็นตัวเอกหนุ่ม
• Kelly Eviston-Quinnett ทำหน้าที่เป็นแม่ของเด็กชาย
• การเปิดตัวทั่วโลกมีกำหนดวันที่ 29 พฤษภาคมบน Apple TV

การปรากฏตัวของครอบครัวและวิถีส่วนบุคคล

Ella Bleu วัย 26 ปี โพสต์ร่วมกับพ่อของเธอในลุคสีดำที่เข้ากัน เธอสวมชุดกำมะหยี่สีดำประดับอัญมณี ในขณะที่ทราโวลต้าสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและผูกเน็คไท ลูกสาวเคยร่วมแสดงร่วมกับพ่อแม่ของเธอในอดีต โดยเปิดตัวการแสดงครั้งแรกในปี 2009 เรื่อง Old Dogs ตอนนี้เธอแชร์หน้าจอกับพ่อของเธอในโปรเจ็กต์ส่วนตัวที่สะท้อนถึงคุณค่าของครอบครัวและการผจญภัย

Travolta สูญเสียภรรยาของเขา Kelly Preston ในปี 2020 ทั้งคู่มีลูกสามคน: Jett ซึ่งเสียชีวิตในปี 2009, Ella และ Benjamin การที่ลูกสาวของเขาอยู่เคียงข้างในค่ำคืนนั้นช่วยเสริมบรรยากาศครอบครัวในโอกาสนี้ โดยเน้นย้ำถึงความผูกพันระหว่างพ่อและลูกสาวในช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองอย่างมืออาชีพ

ปฏิกิริยาต่อเครือข่ายและรายละเอียดการผลิต

แฟนๆ ต่างแสดงปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วต่อภาพถ่ายตอนกลางคืนบนโซเชียลมีเดีย หลายคนเน้นย้ำถึงความแตกต่างกับภาพลักษณ์ปกติของนักแสดงและตั้งคำถามว่าเป็นเขาจริงๆ หรือไม่ คนอื่นๆ ต่างชื่นชมความผูกพันในครอบครัวที่มองเห็นได้ระหว่างพ่อและลูกสาวในระหว่างงาน ลุคที่เปลี่ยนไป รวมถึงหมวกเบเร่ต์ผ้าวูลสีครีมที่สวมอย่างผ่อนคลาย ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสื่อสิ่งพิมพ์ออนไลน์

นักวิจารณ์ที่เข้าร่วมการประชุมเน้นย้ำถึงโทนแสงของภาพยนตร์และความเชื่อมโยงกับชีวิตจริงของทราโวลต้าในฐานะนักบิน เขาได้รับใบอนุญาตให้บินเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวและได้แชร์วิดีโอการฝึกอบรมล่าสุด งานดังกล่าวจัดขึ้นที่ Théâtre Debussy ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการเฉลิมฉลองอาชีพและการเปิดตัวผลงานใหม่ที่ถือเป็นการเปลี่ยนผ่านไปสู่การกำกับภาพยนตร์