ศาลสเปนเพิกถอนความผิดฐานฉ้อโกงภาษีของชากีรา พร้อมสั่งคืนเงิน

ศาลสูงแห่งสเปนพ้นผิดจาก Shakira ในฐานฉ้อโกงภาษี และสั่งให้เพิกถอนค่าปรับ 64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 322.9 ล้านเรอัล) ที่หน่วยงานภาษีของสเปนเรียกเก็บในปี 2021 นอกจากนี้ ศาลยังสั่งให้คืนเงินมากกว่า 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 352.3 ล้านเรอัล) รวมดอกเบี้ยด้วย คำตัดสินดังกล่าวซึ่งมีอยู่ในเอกสารของศาลที่ได้รับการปรึกษาจากสำนักข่าวต่างประเทศ ถือเป็นการสิ้นสุดกระบวนการที่กินเวลายาวนานถึงแปดปีในการต่อสู้กับศิลปินชาวโคลอมเบียรายนี้

ศาลตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ภาษีไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่านักร้องใช้เวลามากกว่า 183 วันในสเปนในปี 2554 ซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายในการพิจารณาว่าเป็นผู้เสียภาษีในประเทศไอบีเรีย คำตัดสินของศาลกลายเป็นประเด็นสำคัญในการพ้นผิด เนื่องจากทำให้พื้นฐานทางกฎหมายทั้งหมดซึ่งเป็นโมฆะในการเก็บค่าปรับเริ่มแรก

ฐานข้อกล่าวหาหายไปจากการวิเคราะห์ของศาล

ในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น หน่วยงานภาษีของสเปนโต้แย้งว่าชากีรายังคงเชื่อมโยงกับประเทศผ่านความสัมพันธ์ของเธอกับเจอราร์ด ปิเก ผู้เล่นที่เคยเล่นให้กับบาร์เซโลนาในขณะนั้น เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ามีศูนย์กลางของกิจกรรมด้านภาษีในดินแดนสเปน การป้องกันของนักร้องท้าทายการตีความข้อเท็จจริงนี้อย่างเป็นระบบ

ผู้พิพากษาพิจารณาพิพากษาระบุอย่างชัดเจนว่าค่าปรับดังกล่าวผิดกฎหมายและตั้งอยู่บนพื้นฐานของ “ข้อสันนิษฐานว่าภูมิลำเนาทางภาษีของผู้อุทธรณ์อยู่ในสเปนในปีภาษี 2554 ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ได้รับการพิสูจน์” การค้นพบนี้เปลี่ยนข้อกล่าวหาเบื้องต้นทั้งหมดให้กลายเป็นหลักฐานที่ไม่มีมูล การตัดสินใจดังกล่าวเน้นย้ำว่าการพ้นผิดหมายถึงเฉพาะปีงบประมาณ 2554 เท่านั้น และไม่ส่งผลกระทบต่องวดต่อๆ ไป

ปฏิกิริยาของสถาบันและการอุทธรณ์ที่รอดำเนินการ

หน่วยงานภาษีของสเปนได้แจ้งความตั้งใจที่จะอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาเพื่อคัดค้านคำตัดสินดังกล่าว โฆษกอย่างเป็นทางการแจ้งว่าจะไม่มีการจ่ายเงินใดๆ จนกว่ากระบวนการอุทธรณ์จะหมดลง และการพิจารณาขั้นสุดท้ายจะดำเนินการโดยศาลยุติธรรมของสเปน การเคลื่อนไหวนี้บ่งชี้ว่าข้อพิพาทยังคงดำเนินต่อไปในศาลได้อย่างไม่มีกำหนด

José Luis Prada ทนายความของ Shakira ยกย่องผลการแข่งขันดังกล่าวว่าเป็นชัยชนะทางกฎหมายครั้งสำคัญ ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ เขาชี้ให้เห็นว่า ประโยคดังกล่าวยุติ “การทดสอบแปดปีซึ่งมีราคาที่ยอมรับไม่ได้” ซึ่งสะท้อนถึง “การขาดความเข้มงวดในการปฏิบัติงานด้านการบริหาร” ปราด้าเน้นย้ำว่ากระบวนการนี้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้บนวิถีส่วนตัวและความเป็นมืออาชีพของศิลปิน

แบบอย่างสำหรับผู้เสียหายจากการเก็บภาษีรายอื่น

ชากีราถือโอกาสพูดเกี่ยวกับความหมายในวงกว้างของประโยคนี้ นักร้องแสดงความหวังว่าการตัดสินใจ “จะเป็นแบบอย่างสำหรับประชาชนทั่วไปหลายพันคนที่ถูกทารุณกรรมและบดขยี้ทุกวันโดยระบบที่สันนิษฐานว่าพวกเขามีความผิด และบังคับให้พวกเขาพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนในขณะที่พวกเขาเผชิญกับความหายนะทางการเงินและทางอารมณ์” ความคิดเห็นดังกล่าวนำมาซึ่งประเด็นเชิงโครงสร้างที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีที่หน่วยงานด้านภาษีของสเปนดำเนินการสืบสวน

การประณามระหว่างประเทศของ Shakira ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งทางภาษีกับรัฐไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความไม่สมดุลทางการบริหารที่เป็นไปได้ด้วย การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับคดีนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เน้นย้ำถึงความยากลำบากที่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสเปนต้องเผชิญและการตีความถิ่นที่อยู่ทางภาษีที่แตกต่างกัน

Leia Tambem

ลิโอเนล เมสซีกองหน้าต้องการการผ่านบอลเฉียบขาดสองครั้งเพื่อเท่ากับสถิติประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของเปเล่

จอช จาคอบส์ รันนิ่งแบ็กของทีมกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส ถูกจับในรัฐวิสคอนซิน ฐานใช้ความรุนแรงในครอบครัว

กาเบรียล เฆซุส ปฏิเสธยักษ์ใหญ่ในยุโรป และตัดสินใจอยู่ที่อาร์เซนอลต่อไปเพื่อแสวงหาสถิติประวัติศาสตร์

ดูภาพนี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Shakira (@shakira)

ข้อตกลงก่อนหน้านี้ไม่ได้ทำให้การพ้นผิดนี้เป็นโมฆะ

ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ชากีราบรรลุข้อตกลงกับอัยการเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีในบาร์เซโลนาแยกต่างหาก ในข้อตกลงดังกล่าว เธอยอมรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการไม่ชำระภาษีเงินได้จำนวน 16.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 81.9 ล้านเรียลบราซิล) ระหว่างปี 2555 ถึง 2557 โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง เธอชำระค่าปรับ 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (42.7 ล้านเรอัล) ซึ่งเท่ากับครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่จะถูกเรียกเก็บ ข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับปีภาษีที่ตามมา และยังคงไม่ขึ้นอยู่กับคำตัดสินของศาลสูงล่าสุด

กลยุทธ์การป้องกันตัวของ Shakira ประกอบด้วยการแยกระยะเวลาภาษีที่มีการโต้แย้ง โดยโต้แย้งข้อกล่าวหาแต่ละข้อตามข้อดีเฉพาะของมัน ขณะที่ในปี 2555-2557 เธอเลือกที่จะเห็นด้วยกับรัฐสเปน แต่ในปี 2554 เธอยังคงยืนกรานในการคัดค้าน ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ว่าถูกต้อง

อาชีพการงานฟื้นความสนใจในระดับนานาชาติ

ในช่วงที่ความขัดแย้งด้านภาษีรุนแรงที่สุด อาชีพของ Shakira ยังคงดำเนินต่อไปด้วยการเผยแพร่และการนำเสนอ ศิลปินได้เปิดตัวผลงานทางดนตรีที่โดดเด่น รวมถึงเพลง “Dai Dai” ร่วมกับศิลปินชาวไนจีเรีย Burna Boy ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเพลงอย่างเป็นทางการสำหรับฟุตบอลโลกปี 2026 เธอยังคงรักษาตารางการแสดงทั่วโลกโดยแสดงในประเทศต่างๆ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Shakira พูดต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของพ่อของเธอก่อนคอนเสิร์ตในบราซิล ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนในชีวิตส่วนตัวและทางกฎหมายของเธอ การเปิดเผยเหล่านี้ทำให้บริบทที่เธอเผชิญความท้าทายในครอบครัวและกระบวนการทางกฎหมายที่ซับซ้อนไปพร้อมๆ กัน

คำตัดสินของศาลสูงได้ขจัดภาระอันหนักหน่วงของศิลปินชาวโคลอมเบียรายนี้ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดบทหนึ่งในชีวิตของเธอที่บ่งบอกถึงสภาวะทางอารมณ์และความสัมพันธ์ของเธอกับระบบภาษีของยุโรปอย่างลึกซึ้ง