เซาแธมป์ตันถูกไล่ออกจากรอบตัดเชือกแชมเปี้ยนชิพเนื่องจากการจารกรรมและเสียตำแหน่งในการเลื่อนชั้น

เซาแธมป์ตันถูกไล่ออกจากการแข่งขันรอบตัดเชือกแชมเปี้ยนชิพรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันอังคาร การตัดสินใจของ EFL ทำให้สโมสรหลุดพ้นจากการแข่งขันในการเข้าถึงพรีเมียร์ลีก มิดเดิลสโบรห์ตกรอบรองชนะเลิศ เข้าไปแทนที่ฮัลล์ ซิตี้ ในรอบชิงชนะเลิศ

คณะกรรมการวินัยอิสระได้ตรวจสอบคดีนี้หลังจากที่เซาแธมป์ตันยอมรับการละเมิดหลายครั้ง สโมสรบันทึกภาพการฝึกซ้อมของฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ได้รับอนุญาต ความผิดปกติดังกล่าวเกี่ยวข้องกับเกมกับอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด, อิปสวิช ทาวน์ และมิดเดิลสโบรห์

คณะกรรมการยืนยันการละเมิดหลายครั้งในระหว่างฤดูกาล

BREAKING: Southampton have been expelled from the play-off final 🚨

Middlesbrough have been reinstated for Saturday’s showdown at Wembley against Hull City ⚽️ pic.twitter.com/HnG6eAhvcl

— Sky Sports News (@SkySportsNews) May 19, 2026

EFL เปิดการสอบสวนหลังจากการร้องเรียนจากมิดเดิลสโบรห์ เจ้าหน้าที่ฝึกสอนของเซาแธมป์ตันถูกจับได้ว่าบันทึกการฝึกซ้อมของคู่แข่งก่อนเกมรอบรองชนะเลิศนัดแรก สโมสรทางใต้ยังยอมรับว่าถ่ายทำการปะทะครั้งอื่นๆ

• ภาพไม่ได้รับอนุญาตก่อนเกมกับอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด ในเดือนธันวาคม 2025
• บันทึกการฝึกซ้อมที่ผิดปกติของอิปสวิช ทาวน์ ในเดือนเมษายน 2026
• มิดเดิ้ลสโบรช์เตรียมสอดแนมในเดือนพฤษภาคม 2569

หน่วยงานที่รับผิดชอบดิวิชั่น 2 ของอังกฤษพิจารณาว่าการกระทำดังกล่าวฝ่าฝืนหลักความสุจริตใจในการเล่นกีฬา เซาแธมป์ตันเสียตำแหน่งในรอบชิงชนะเลิศที่กำหนดไว้ในวันเสาร์หน้า มิดเดิลสโบรห์จะพบกับฮัลล์ ซิตี้ ที่เวมบลีย์

มิดเดิลสโบรห์เฉลิมฉลองการตัดสินใจและมุ่งความสนใจไปที่รอบชิงชนะเลิศ

มิดเดิ้ลสโบรช์ออกแถลงการณ์หลังจากยืนยันการแยกตัวออก สโมสรยกย่องจุดยืนของลีกในการปกป้องความสมบูรณ์ของกีฬา ทีมงานกำลังวางแผนโลจิสติกส์สำหรับเกมชี้ขาดอยู่แล้ว

เจ้าหน้าที่ของโบโรเน้นย้ำว่าการลงโทษเป็นการส่งข้อความที่ชัดเจนเกี่ยวกับพฤติกรรมที่คาดหวังในฟุตบอลอังกฤษ ทีมจะแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคมนี้ แฟนๆ น่าจะได้จองตั๋วเร็วๆ นี้

ฮัลล์ ซิตี้ ซึ่งตัดสินใจได้หลังฤดูกาลที่สม่ำเสมอ กำลังรอการปะทะกัน วันที่รอบชิงชนะเลิศยังคงได้รับการยืนยัน แต่อาจมีการปรับเปลี่ยนได้หากเซาแธมป์ตันอุทธรณ์ได้สำเร็จ

Leia Tambem

João Fonseca x Djokovic: เวลาและสถานที่ในการชมเกมสดที่ Roland Garros

สหรัฐอเมริกาจัดประเภท PCC และ Red Command เป็นกลุ่มก่อการร้ายโดยมีการปิดล้อมทรัพย์สิน

สหรัฐอเมริกาจัดประเภท PCC และ Red Command เป็นองค์กรก่อการร้ายโดยพิจารณาตัดสินตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน

เซาแธมป์ตันเริ่มเส้นตายในการอุทธรณ์และได้รับการลงโทษเพิ่มเติม

เซาแธมป์ตันมีเวลาจนถึงวันพุธนี้ในการอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการวินัยของ EFL สโมสรจะยังคงเริ่มต้นฤดูกาล 2026/27 ด้วยการหักคะแนนสี่แต้มในการแข่งขันแชมเปี้ยนชิพ

ฝ่ายบริหารของทีมยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อคำตัดสินต่อสาธารณะ แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดระบุว่าจุดสนใจเริ่มแรกคือการประเมินโอกาสในการกลับรายการการยกเว้น

คดีนี้ได้รับความคุ้มครองอย่างรวดเร็วในสื่ออังกฤษ นักวิเคราะห์จำได้ว่าการลงโทษที่คล้ายกันในกีฬาอื่นๆ เกี่ยวข้องกับการเสียคะแนนหรือถูกตัดออกจากการแข่งขัน

รายละเอียดเส้นทางสู่รอบชิงชนะเลิศมีการเปลี่ยนแปลง

เซาแธมป์ตันเอาชนะมิดเดิลสโบรห์ในรอบรองชนะเลิศด้วยชัยชนะต่อเวลาพิเศษ 2-1 ขณะนี้ผลการแข่งขันถือเป็นโมฆะในทางปฏิบัติโดยคำตัดสินของลีก มิดเดิลสโบรห์กลับมาแข่งขันโดยไม่ต้องเล่นกับคู่ต่อสู้ที่ตกรอบอีกครั้ง

แชมเปียนชิปหมายถึงทีมที่สามที่ได้รับการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกผ่านรอบตัดเชือก สองอันแรกวางตรงขึ้น ด้วยการเปลี่ยนแปลง การดวลที่เวมบลีย์จึงได้รับตัวเอกคนใหม่

• มิดเดิลสโบรห์ พบ ฮัลล์ ซิตี้ ในรอบเพลย์ออฟรอบชิงชนะเลิศ
• เกมเดียวที่กำหนดไว้ในวันเสาร์ที่เวมบลีย์
• ผู้ชนะรับประกันตำแหน่งในพรีเมียร์ลีก 2026/27

ตอนนี้ตอกย้ำความเข้มงวดของกฎ EFL เกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีและการสังเกตคู่แข่ง สโมสรภาษาอังกฤษปฏิบัติตามคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อจำกัดในการฝึกซ้อมแบบเปิดและแบบปิด