最新ニュース (JA)

ロンドンのグレンフェル火災で英国警察、最大57名と20社を起訴

Torre Grenfell, Londres
写真: Torre Grenfell, Londres -VV Shots/ iStock

ロンドン警視庁は、2017年6月のグレンフェルタワー災害に関連して、最大57人の個人と20の企業が刑事告訴される可能性があると発表した。この決定は、ロンドン西部で72人が死亡した火災後、ほぼ10年に及ぶ捜査における重要な進展を示すものである。証拠書類は今年9月末までに検察庁に提出する必要があり、起訴するかどうかの最終決定は2027年6月までに下される予定。

検討されている犯罪には、重大な企業過失殺人、詐欺、安全衛生違反、公職における違法行為などが含まれる。ロンドン警視庁のギャリー・モンクリーフ報道官は、ニュースコットランドヤードでの会見で、捜査当局が数年かけて「強力な証拠」を集めてきたと語った。同氏は、英国警察がこれまで直面した刑事事件の中でも最も入り組んだ事件の複雑さを認識し、目的は「一度やれば正しくやる」ことだと強調した。

驚異的な規模の捜査

1億5,000万ポンドの費用がかかったノースリー作戦は、警視庁がこれまでに実施した中で最も包括的な捜査である。この調査では、約 700 の異なる組織の 15,000 人の行動が調査されました。法医学チームは現場で 14 か月を費やして証拠を収集し、捜査員は数百の企業と数千の個人に関連する資料を分析しました。この研究には、公式の公開調査から得られた証拠も含まれていました。

数字を見れば調査の深さが分かります。 1 億 6,500 万件の電子ファイルが収集され、体系的に検索および分析されました。警察署はまた、14,400人の目撃証言を収集した。モンクリーフ氏は、捜査当局が法的手続きの可能性に備えて、200万ポンドをかけて塔の一部の実物大レプリカを建設していると述べた。現在までに、20件の事件ファイルのうち15件が法的助言のために検察庁に送られている。

スケジュールは2029年まで延長

刑事司法手続きは長期化するだろう。検察庁が起訴を決定した場合、最初の災害から10年が経過する2029年までに裁判が開始される可能性は低い。警察は、刑事告発の可能性を調査する前に、公式の公開捜査の結果を待つことを選択したが、この決定は法律専門家から批判された。

一部の被害者の代理人を務めるマイケル・マンスフィールドKC氏は、公開捜査が終了するまで警察の捜査を遅らせるという手法を批判した。同氏は、警察の捜査が検視と同時に始まっていれば、それほど遅れずに済んだ可能性があったと主張した。マンスフィールド氏は、この戦略はプロセスに「5、6年、あるいはそれ以上」かかると述べ、「不当な遅延」と特徴づけた。同氏はまた、災害対応システムについて広範な懸念を表明し、今後の事件でも司法の遅れという同様の問題に直面するだろうと警告した。

責任調査結果

2017年に開始され2024年に終了した公式公開調査は、グレンフェルタワー火災は政府、「不正」企業、消防サービスの欠陥の連鎖によって引き起こされたと判断した。これらの発見は、進行中の犯罪捜査に事実上の根拠を提供しました。

モンクリーフ氏は、訴追が検討されている最終的な個人および組織の数は、9月に完全な提出が行われる時点で「大きく変動することは予想されない」と述べた。同氏は実際に起訴される可能性については明言せず、訴訟の見通しについては慎重な姿勢を崩さなかった。警察は捜査結果を待ってから犯罪捜査を進めることを選択したが、モンクリーフ氏はこの決定により手続きに時間がかかるものの、収集された証拠の質は損なわれないと述べた。

家族と地域社会の立場

遺族や生存者の一部を代表する団体、グレンフェル・ユナイテッドの広報担当者は、この開発は「長期にわたるプロセスにおける重要な一歩」であると述べた。同団体は、この発表を祝賀の気持ちで受け取ったのではなく、警戒と哀悼の意と決意を持って受け取ったと表明した。グレンフェル・ユナイテッドは訴訟のさらなる遅延を求めず、責任者の責任を追及するよう要求した。

同団体は、法務省と政府がグレンフェル関連の告訴を迅速に処理できるよう裁判所に十分なリソースを確保する必要があると強調した。この要件は、司法制度にさらなる遅れが生じる可能性についての影響を受ける地域社会の懸念を反映しています。

証拠の収集と裁判の準備

警察の捜査により、数年にわたって広範な資料が収集された。捜査官は数百の企業と数千の個人を調査し、1 億 6,500 万の電子ファイルからなる巨大なデータベースを編集しました。さらに、14,400 件の目撃証言が文書化され、分析されました。

建物の一部の実物大レプリカの建設は、英国の司法制度にとって重要な準備を意味します。これらのモデルは 200 万ポンドの費用がかかり、潜在的な試験中に視覚ツールとして機能します。捜査当局は、大惨事の一因となった構造上の欠陥、不適切な安全手順、問題のある規制上の決定に関する広範な法医学資料と文書を収集した。

  • 潜在的な容疑: 企業重過失殺人、詐欺、安全衛生違反、公職における違法行為
  • 捜査対象者:最大57名
  • 調査対象組織:最大20社
  • 検察庁の事件ファイル: 20 件中 15 件が転送されました
  • 完全な証拠の提出予定日: 2024 年 9 月
  • 容疑に関する最終決定の予定日: 2027 年 6 月
  • 試験開始予定:2029年以降

手続き制度への批判

マイケル・マンスフィールドKCは、具体的な遅れを批判することに加えて、災害対応メカニズムの体系的な問題について警告した。同氏は、「この状況を再考する必要がある。なぜなら、将来的にこのようなことが再び起こり、この期間は正義が遅れることになるからである」と主張した。彼の観察は、グレンフェル事件が、大規模な悲劇後の犯罪捜査に対処する英国の制度の構造的弱点を露呈させたことを示唆している。

警視庁は公開捜査の結論を待つという自らの選択を擁護した。モンクリーフ氏によれば、このアプローチは時間はかかるものの、犯罪捜査のための強固な事実基盤を確保することができるという。同氏は、中心的な目的は包括的かつ正確な方法で調査を実施することであり、正確性の必要性を踏まえてプロセスの期間を正当化することであると繰り返した。警察は、不当な遅延の疑いに直面する可能性があることを認めているが、証拠の質は費やした時間に見合ったものであると主張している。