दस्तावेज़ 2001 में एंड्रयू के लिए ‘कठोर मीडिया प्रबंधन’ की आवश्यकता का खुलासा करते हैं

Príncipe Andrew

Príncipe Andrew - Reprodução/Youtube

ब्रिटिश सरकार ने मंगलवार को आंतरिक दस्तावेज़ जारी किए जिसमें 2001 में व्यापार और निवेश के लिए विशेष प्रतिनिधि के रूप में एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर की नियुक्ति को दिखाया गया। ब्रिटिश ट्रेड इंटरनेशनल के कर्मचारियों को भेजे गए एक टेलीग्राम में तत्कालीन राजकुमार के साथ काम करते समय “सावधान और कभी-कभी कठोर संचार प्रबंधन” की आवश्यकता की चेतावनी दी गई थी। 25 सितंबर 2001 को भेजे गए दस्तावेज़ में संकेत दिया गया कि “प्रारंभिक प्रस्तावों में एक संचार रणनीति की रूपरेखा शामिल होनी चाहिए”।

फ़ाइलों को प्रकाशित करने का निर्णय फरवरी में एंड्रयू की गिरफ्तारी के बाद लिबरल डेमोक्रेट्स के एक प्रस्ताव के बाद लिया गया। व्यापार मंत्री क्रिस ब्रायंट ने तत्कालीन राजकुमार को “असभ्य, अभिमानी और अभिमानी” बताया और दस्तावेज़ों को “जितनी जल्दी हो सके” जारी करने का वादा किया। ग्यारह फ़ाइलें पहले ही प्रकाशित की जा चुकी हैं, जिससे पता चलता है कि पद की संरचना और नियुक्ति प्रक्रिया कैसे की गई थी।

महारानी एलिजाबेथ ने एंड्रयू के नामांकन का समर्थन किया

ब्रिटिश ट्रेड इंटरनेशनल के मुख्य कार्यकारी डेविड राइट के फरवरी 2000 के एक ज्ञापन में कहा गया कि महारानी को एंड्रयू द्वारा “राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देने में प्रमुख भूमिका” लेने में “बहुत दिलचस्पी” थी। राइट ने 23 फरवरी 2000 को रानी के निजी सचिव के साथ बातचीत के बाद दस्तावेज़ लिखा था। इसमें उन्होंने प्रस्ताव दिया था कि एंड्रयू सालाना “दो या तीन व्यापार प्रचार यात्राएँ” करें और लंदन में प्रतिष्ठित व्यापार आगंतुकों का स्वागत करें। संचार में बताया गया कि ड्यूक ऑफ केंट के पद से इस्तीफा देने के बाद, नियुक्ति वाणिज्यिक प्रचार में शाही परिवार की भागीदारी की निरंतरता का प्रतिनिधित्व करती है।

अनुभव की कमी की आलोचना से निपटने के निर्देश

ब्रिटिश ट्रेड इंटरनेशनल द्वारा तैयार किए गए एक दस्तावेज़ में प्रेस कॉन्फ्रेंस में कर्मचारियों का मार्गदर्शन करने के लिए 24 प्रश्न और उत्तर शामिल थे। आठवें प्रश्न में कहा गया, “लेकिन उनके पास ज्यादा अनुभव नहीं है। कोई अधिक योग्य व्यक्ति क्यों नहीं?” सुझाई गई प्रतिक्रिया में “महान दृश्यता और प्रतिबद्धता” पर जोर दिया गया जिसे एंड्रयू शाही परिवार के सदस्य के रूप में अपने काम में ला सकते थे। दस्तावेज़ों से संकेत मिलता है कि इस पद के लिए किसी अन्य उम्मीदवार से संपर्क नहीं किया गया था और नियुक्ति के लिए कोई समय सीमा निर्धारित नहीं थी। इस पद को बिना किसी प्रत्यक्ष पारिश्रमिक के “अनिश्चितकालीन” के रूप में वर्णित किया गया था, हालांकि सरकार ने सहायक कर्मचारियों के लिए यात्रा व्यय और परिचालन लागत का भुगतान किया था।

प्रिंस एंड्रयू – प्रजनन/यूट्यूब

व्यक्तिगत प्राथमिकताएँ और यात्रा मानदंड

ब्रिटिश राजनयिक कैथरीन कोल्विन द्वारा लिखे गए जनवरी 2000 के एक पत्र में एंड्रयू की आधिकारिक गतिविधियों के लिए प्राथमिकताओं के बारे में विवरण सामने आया। दस्तावेज़ के अनुसार, तत्कालीन राजकुमार “उच्च प्रौद्योगिकी, वाणिज्य, युवा, सांस्कृतिक कार्यक्रमों के मामलों में विशेष रूप से अच्छे थे, थिएटर, राष्ट्रमंडल, सैन्य मामलों और विदेशी मामलों पर बैले को प्राथमिकता देते थे।” पत्र ने यह भी संकेत दिया कि एंड्रयू “अधिक परिष्कृत देशों को प्राथमिकता देते थे, विशेष रूप से वे जो प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सबसे आगे थे।” उस समय माउंटबेटन-विंडसर के निजी सचिव कैप्टन नील ब्लेयर ने गतिविधि को निजी बताते हुए विशेष रूप से पूछा कि एंड्रयू को विदेश में गोल्फ खेलने के लिए आमंत्रित नहीं किया जाए।

यह भी देखें

एंड्रयू की जिम्मेदारियों में एक निवेश स्थान के रूप में यूके की छवि को बढ़ाना, निर्यातकों और निवेशकों को समर्थन देने के तरीकों की पहचान करना, साथ ही “विदेशी निवेशकों की निगरानी में एक महत्वपूर्ण भूमिका” निभाना शामिल था। ज्ञापन में उपलब्ध बजट के अधीन द्विवार्षिक क्षेत्रीय दौरों और अन्य गतिविधियों के साथ एक संरचित कार्यक्रम का विवरण दिया गया।

सरकार को औपचारिक सत्यापन का कोई सबूत नहीं मिला

व्यापार मंत्री क्रिस ब्रायंट ने एक बयान में कहा कि इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि नियुक्ति से पहले कोई औपचारिक परिश्रम या सत्यापन प्रक्रिया की गई थी। ब्रायंट ने इस तथ्य को “समझने योग्य” माना क्योंकि यह स्थिति वाणिज्यिक प्रचार में शाही परिवार की भागीदारी की निरंतरता का प्रतिनिधित्व करती है। मंत्री ने यह भी बताया कि सरकार एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर की टेम्स वैली पुलिस जांच में पूरा सहयोग कर रही है।

फ़ाइलों का पता लगाने और उन्हें वितरित करने में कठिनाइयाँ

संसद में अपने बयान में, ब्रायंट ने कहा कि जारी किए गए दस्तावेज़ों को ढूंढना “कोई आसान काम नहीं” था। मंत्री के अनुसार, “पच्चीस साल पहले, सरकारी विभाग काफी हद तक पेपर रिकॉर्डिंग सिस्टम से संचालित होते थे”। सरकार को संभावित प्रासंगिक फ़ाइलों का पता लगाने, उन्हें भंडारण से पुनर्प्राप्त करने और मैन्युअल रूप से दस्तावेज़ीकरण की खोज करने की आवश्यकता थी। इन दो दशकों के दौरान सरकारी ढांचे में बदलाव ने भी प्रक्रिया को जटिल बना दिया। माउंटबेटन-विंडसर की नियुक्ति के समय, व्यापार संवर्धन कार्य का समन्वय ब्रिटिश ट्रेड इंटरनेशनल द्वारा किया जाता था, जो एक मंत्री की अध्यक्षता वाले बोर्ड को रिपोर्ट करता था।

दस्तावेज़ों में संशोधन और पारदर्शिता संबंधी विचार

जारी की गई फ़ाइलों के कुछ पृष्ठों में सेंसर किए गए अंश शामिल हैं। सरकार ने कहा कि कटौती का उद्देश्य व्यक्तिगत जानकारी और डेटा के “न्यूनतम” हिस्से को हटाना है जो अंतरराष्ट्रीय संबंधों को नुकसान पहुंचा सकते हैं। एंड्रयू की जांच में हस्तक्षेप से बचने के लिए पुलिस से सलाह ली गई थी। ब्रायंट ने कहा कि उन्होंने सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम में संहिताबद्ध लंबे समय से चली आ रही गोपनीयता परंपराओं का सम्मान करते हुए, शाही परिवार के संचार के बारे में जानकारी को संशोधित करने पर सावधानीपूर्वक विचार किया। मंत्री ने आश्वासन दिया कि वह “अधिकतम पारदर्शिता के साथ” आगे बढ़े हैं।

  • मंत्रालय का दावा है कि नियुक्ति से पहले कोई औपचारिक सत्यापन नहीं किया गया
  • महारानी एलिजाबेथ ने व्यक्तिगत रूप से एंड्रयू के नामांकन का समर्थन किया
  • दस्तावेज़ शुरू से ही छवि प्रबंधन को लेकर चिंता दर्शाते हैं
  • फ़ाइलों की खोज प्रक्रिया में महीनों लग गए, जिसमें मैन्युअल शोध भी शामिल था
  • सुरक्षा और अंतरराष्ट्रीय संबंधों के कारणों से कुछ अंशों को सेंसर कर दिया गया था
  • एंड्रयू ने दस साल बाद 2011 में विशेष प्रतिनिधि के रूप में पद छोड़ दिया
यह भी देखें