当迈克尔·乔丹同意与他和他的队友一起去夜总会时，布伦丹·海伍德想象那个夜晚将是难忘的。海伍德不知道的是，这一集会因为最糟糕的原因而变得令人难忘，给他留下了一个他多年后讲述的关于令人尴尬的退出和他无法支付的账单的故事。
意想不到的邀请
The invitation arrived shortly after the Washington Wizards won an important game. Jordan, who normally avoided nightlife, made a rare exception that night, deciding to join his younger companions in a celebration.对于海伍德来说，这个机会似乎不现实。 Hanging out with the greatest basketball player of all time represented the kind of memory he would cherish forever.
事实证明，事实与海伍德的想象有很大不同。乔丹一走进店里，整个气氛就变了。顾客们并没有享受这个夜晚，而是立即开始关注乔丹的存在。 Phones came out, and the club turned into something akin to a spectacle, with everyone watching the legend instead of actually enjoying themselves.聚会基本上停止了，取而代之的是对乔丹存在于太空中的近乎虔诚的观察。
仓促的退出
乔丹对这种动态感到不舒服。大约四十五分钟后，他觉得自己已经经历够了。他和查尔斯·奥克利只是离开了俱乐部，没有通知海伍德或其他年轻球员他们要离开。接下来发生的事情创造了一种情况，揭示了乔丹关于社会义务的哲学的有趣观点。
乔丹显然是在这样的假设下运作的：他仅仅出现在一个机构中就构成了足够的赞助。在他看来，出现是对这个地方和他周围的人的一份礼物，这意味着他觉得没有责任提供经济捐助。这种哲学，无论用意多么善意，都会给那些留下来的人带来混乱。
到目前为止，海伍德面临着职业生涯中前所未有的局面。他没有接受过在夜生活环境中处理赞助商放弃问题的培训。夜总会发起人通常依赖精英玩家之间的团结。那天晚上，这个假设被证明是完全错误的，而且代价高昂。
15,000 美元的问题
当账单到来时，现实给了我沉重的打击。海伍德和贾里德·杰弗里斯面前摆着一张一万五千美元的账单，这两位NBA二年级球员无论以什么标准来看都算不上富有。海伍德扣除开支后每月生活费约为五千美元，这使得一万五千美元的金额根本无法支付。杰弗里斯也面临着类似的情况，他立即拒绝承担这个重担。发起人满怀希望地看着这两名球员，等待他们解释谁将承担这笔天文数字的费用。
海伍德想出了一个快速计划。他让杰弗里斯跟着他，声称他要去外面取信用卡。相反，身高七英尺的海伍德和身高六英尺十一英寸的杰弗里斯跑出了俱乐部，逃入夜色，以逃避他们永远无法履行的财务义务。两名雄伟的篮球运动员逃离夜总会的画面成为了这个本应享有声望的夜晚的决定性记忆。
体验的持久影响
这次经历给海伍德上了宝贵的一课，那就是如何与超级巨星相处。如果你和乔丹出去，就和乔丹呆在一起，否则你会发现必须有人来付账。对于海伍德来说，这个故事从一个激动人心的时刻演变成了半夜穿过停车场的尴尬冲刺。
尽管发生了这一令人不安的事件，海伍德仍继续他的职业篮球生涯。在他的最后一个 NBA 赛季中，他与勒布朗·詹姆斯一起效力于克利夫兰骑士队。海伍德仍然是仅有的四名曾与乔丹和詹姆斯并肩作战的球员之一，这让他对篮球界最大的竞争和个性有独特的视角。
在俱乐部的夜晚成为海伍德职业生涯中的一个里程碑，提醒人们超级巨星的地位如何在场外发挥作用。乔丹从未付过帐。主办方在邀请 NBA 传奇人物方面吸取了教训。海伍德的故事将定义他在场外的部分遗产。