Dokumen mendedahkan keperluan ‘pengurusan media yang ketat’ untuk Andrew pada tahun 2001

Kerajaan Britain mengeluarkan dokumen dalaman pada hari Selasa yang menunjukkan pelantikan Andrew Mountbatten-Windsor sebagai wakil khas untuk perdagangan dan pelaburan pada tahun 2001. Kabel yang dihantar kepada pekerja British Trade International memberi amaran tentang keperluan untuk “pengurusan komunikasi yang berhati-hati dan kadangkala ketat” apabila bekerja dengan putera raja ketika itu. Dokumen itu, yang dihantar pada 25 September 2001, menunjukkan bahawa “cadangan awal mesti mengandungi garis besar strategi komunikasi”.

Keputusan untuk menerbitkan fail itu mengikuti usul oleh Liberais Democratas pada Februari, berikutan penahanan Andrew. Ministro daripada Comércio, Chris Bryant, menyifatkan putera raja ketika itu sebagai “kurang ajar, sombong dan angkuh” dan berjanji untuk mengeluarkan dokumen itu “secepat mungkin”. Fail Onze kini telah diterbitkan, mendedahkan bagaimana peranan itu distrukturkan dan proses pelantikan.

Rainha Elizabeth menyokong pencalonan Andrew

Memo Februari 2000 daripada pengarah eksekutif British Trade International David Wright menyatakan bahawa Rainha “sangat berminat” dalam Andrew mengambil “peranan penting dalam mempromosikan kepentingan negara.” Wright menulis dokumen itu selepas perbualan dengan setiausaha sulit Rainha pada 23 Februari 2000. Nele, mencadangkan agar Andrew mengadakan “dua atau tiga lawatan promosi perdagangan” setiap tahun dan menerima pelawat perdagangan yang terkenal di Londres. Komunikasi itu menegaskan bahawa pelantikan itu mewakili kesinambungan penglibatan Família Real dalam promosi komersial, selepas Duque Kent meletak jawatan.

Instruções untuk menangani kritikan kerana kekurangan pengalaman

Dokumen yang disediakan oleh British Trade International mengandungi 24 soalan dan jawapan untuk membimbing pekerja dalam sidang akhbar. Soalan kelapan berkata: “Tetapi dia tidak mempunyai banyak pengalaman. Mengapa tidak seseorang yang lebih layak?” Maklum balas yang dicadangkan menekankan “keterlihatan dan komitmen yang hebat” yang boleh dibawa oleh Andrew untuk bekerja sebagai ahli Família Real. Dokumen itu menunjukkan bahawa tiada calon lain telah dihubungi untuk jawatan itu dan tiada tarikh akhir yang ditetapkan untuk pelantikan. Jawatan itu disifatkan sebagai “tidak tentu” tanpa imbuhan langsung, walaupun kerajaan membayar perbelanjaan perjalanan dan kos operasi untuk kakitangan sokongan.

Preferências kriteria peribadi dan perjalanan

Surat Januari 2000 yang ditulis oleh diplomat British Kathryn Colvin mendedahkan butiran tentang keutamaan Andrew untuk aktiviti rasminya. Segundo dokumen itu, putera raja ketika itu “terutamanya mahir dalam hal teknologi tinggi, perdagangan, belia, acara kebudayaan, dengan keutamaan balet berbanding teater, Commonwealth, hal ehwal ketenteraan dan hal ehwal luar negeri”. Surat itu juga menunjukkan bahawa Andrew “cenderung memilih negara yang lebih canggih, terutamanya negara yang berada di barisan hadapan teknologi.” Kapten Neil Blair, setiausaha sulit Mountbatten-Windsor pada masa itu, secara khusus meminta Andrew tidak dijemput bermain golf di luar negara, menyifatkan aktiviti itu sebagai persendirian.

Leia Tambem

Horoskop 2026: lihat ramalan hari ini (29/5) untuk tanda anda

Animasi Hoppers, dari Pixar, menghadapi aktivisme alam sekitar dengan projek bandar dan robot

Google menukar had penggunaan Gemini dan memperkenalkan kredit AI bayar semasa anda kerana aduan

Tanggungjawab Andrew termasuk meningkatkan imej Reino Unido sebagai lokasi pelaburan, mengenal pasti cara untuk menyokong pengeksport dan pelabur, dan memainkan “peranan penting dalam memantau pelabur asing.” Memorandum itu memperincikan program berstruktur dengan lawatan serantau dua kali setahun dan aktiviti lain tertakluk kepada bajet yang ada.

Governo tidak menemui bukti pengesahan rasmi

Ministro daripada Comércio, Chris Bryant, berkata dalam satu kenyataan bahawa tiada bukti didapati bahawa usaha wajar atau proses pengesahan rasmi telah dijalankan sebelum pelantikan itu. Bryant menganggap fakta ini “boleh difahami” kerana kedudukan itu mewakili penglibatan berterusan Família Real dalam promosi komersial. Menteri itu juga melaporkan bahawa kerajaan bekerjasama sepenuhnya dengan siasatan Vale Vale Tâmisa Polícia terhadap Andrew Mountbatten-Windsor.

Dificuldades dalam mencari dan mendedahkan fail

Dalam kenyataannya kepada Parlamento, Bryant menyatakan bahawa mencari dokumen yang dikeluarkan adalah “bukan tugas yang mudah.” Segundo menteri itu, “dua puluh lima tahun lalu, jabatan kerajaan sebahagian besarnya beroperasi dengan sistem rakaman kertas.” Kerajaan perlu mencari fail yang berpotensi berkaitan, mendapatkannya daripada storan dan mencari dokumentasi secara manual. Mudanças dalam struktur kerajaan sepanjang dua dekad ini juga merumitkan proses tersebut. Pada masa pelantikan Mountbatten-Windsor, kerja promosi perdagangan telah diselaraskan oleh British Trade International, yang melaporkan kepada lembaga yang dipengerusikan oleh seorang menteri.

Redações mengenai dokumen dan pertimbangan ketelusan

Halaman Algumas bagi fail yang dikeluarkan mengandungi petikan yang ditapis. Kerajaan berkata redaksi itu bertujuan untuk menghapuskan “minimum” maklumat peribadi dan data yang boleh menjejaskan hubungan antarabangsa. Pihak polis telah dirujuk untuk mengelak daripada mengganggu siasatan ke atas Andrew. Bryant menyatakan bahawa ia mempertimbangkan dengan teliti penyuntingan maklumat komunikasi Família Real, menghormati konvensyen kerahsiaan lama yang dikodkan dalam Lei oleh Liberdade oleh Informação. Menteri itu memberi jaminan bahawa beliau telah meneruskan “dengan ketelusan maksimum”.

• Ministério mendakwa tiada pengesahan rasmi sebelum pelantikan
• Rainha Elizabeth secara peribadi menyokong pencalonan Andrew
• Documentos menunjukkan kebimbangan tentang pengurusan imej dari awal
• Pencarian fail Processo mengambil masa berbulan-bulan, melibatkan carian manual
• Petikan Alguns telah ditapis atas sebab keselamatan dan hubungan antarabangsa
• Andrew meletak jawatan sebagai wakil khas sepuluh tahun kemudian pada 2011