Nejnovější Zprávy (CS)

Dokumenty odhalují požadavek na „přísnou správu médií“ pro Andrewa v roce 2001

Príncipe Andrew
Foto: Príncipe Andrew - Reprodução/Youtube

Britská vláda v úterý zveřejnila interní dokumenty, které ukazují, že Andrew Mountbatten-Windsor byl jmenován zvláštním zástupcem pro obchod a investice v roce 2001. Depeše zaslané zaměstnancům British Trade International varovaly před nutností “opatrného a někdy i přísného řízení komunikace” při práci s tehdejším princem. Dokument odeslaný 25. září 2001 uváděl, že „původní návrhy musí obsahovat nástin komunikační strategie“.

Rozhodnutí o zveřejnění souborů následovalo po návrhu Liberais Democratas v únoru po zatčení Andrew. Ministro z Comércio, Chris Bryant, popsal tehdejšího prince jako „hrubého, arogantního a arogantního“ a zavázal se, že dokumenty vydá „co nejdříve“. Nyní byly zveřejněny soubory Onze, které odhalují, jak byla role strukturována a proces jmenování.

Rainha Elizabeth podpořil nominaci Andrew

Sdělení z února 2000 od výkonného ředitele British Trade International David Wright uvedlo, že Rainha měl „velký zájem“ o to, aby Andrew převzal „významnou roli při prosazování národních zájmů“. Wright napsal dokument po rozhovoru se soukromým tajemníkem Rainha dne 23. února 2000. Nele navrhl, aby Andrew provedl „dvě nebo tři návštěvy na podporu obchodu“ ročně a přijal významné odborné návštěvníky na Londres. Sdělení poukázalo na to, že jmenování představuje kontinuitu zapojení Família Real do komerční propagace poté, co Duque z Kent odstoupil z funkce.

Instruções se vypořádat s kritikou nedostatku zkušeností

Dokument připravený British Trade International obsahoval 24 otázek a odpovědí, které měly vést zaměstnance na tiskových konferencích. Osmá otázka zněla: “Ale on nemá moc zkušeností. Proč ne někdo kvalifikovanější?” Navrhovaná odpověď zdůrazňovala „velkou viditelnost a odhodlání“, které by Andrew mohla přinést do práce jako člen Família Real. Dokumenty naznačovaly, že nebyli kontaktováni žádní další kandidáti na pozici a že nebyl stanoven žádný termín pro jmenování. Tato pozice byla popsána jako „neurčitá“ bez přímé odměny, ačkoli vláda hradila cestovní výdaje a provozní náklady podpůrnému personálu.

Príncipe Andrew
Príncipe Andrew – Reprodução/Youtube

Preferências osobní a cestovní kritéria

Dopis z ledna 2000 napsaný britským diplomatem Kathryn Colvin odhalil podrobnosti o preferencích Andrew pro jeho oficiální aktivity. Segundo dokument, tehdejší princ byl „obzvláště dobrý ve věcech špičkových technologií, obchodu, mládeže, kulturních akcí, s upřednostňováním baletu před divadlem, Commonwealth, vojenských záležitostí a zahraničních věcí“. Dopis také naznačoval, že Andrew „mala tendenci preferovat sofistikovanější země, zejména ty, které byly v popředí technologie“. Kapitán Neil Blair, v té době soukromý sekretář Mountbatten-Windsor, konkrétně požádal, aby Andrew nebyl zván hrát golf v zahraničí, přičemž činnost označil za soukromou.

Mezi povinnosti Andrew patřilo zlepšování image Reino Unido jako investičního místa, identifikace způsobů podpory exportérů a investorů a hraní „důležité role při monitorování zahraničních investorů“. Memorandum podrobně popsalo strukturovaný program s regionálními návštěvami a dalšími aktivitami, které se konají dvakrát ročně, v závislosti na dostupném rozpočtu.

Governo nenalezne žádné důkazy o formálním ověření

Ministro z Comércio, Chris Bryant, v prohlášení uvedl, že nebyly nalezeny žádné důkazy o tom, že by před jmenováním byla provedena formální hloubková kontrola nebo proces ověření. Společnost Bryant považovala tuto skutečnost za „pochopitelnou“, protože pozice představovala pokračující zapojení Família Real do komerční propagace. Ministr také uvedl, že vláda plně spolupracuje s vyšetřováním Tâmisa Tâmisa společnosti Polícia ve věci Andrew Mountbatten-Windsor.

Dificuldades při vyhledávání a zpřístupňování souborů

Ve svém prohlášení pro Parlamento Bryant uvedl, že nalezení uvolněných dokumentů „není snadný úkol“. Segundo, ministr, “před pětadvaceti lety vládní ministerstva z velké části fungovala s papírovými záznamovými systémy.” Vláda potřebovala najít potenciální relevantní soubory, získat je z úložiště a ručně vyhledat dokumentaci. Mudanças ve vládní struktuře během těchto dvou desetiletí také zkomplikovalo proces. V době jmenování Mountbatten-Windsora byly práce na podporu obchodu koordinovány společností British Trade International, která byla podřízena radě, které předsedal ministr.

Redações o dokumentech a aspektech transparentnosti

Stránky Algumas z vydaných souborů obsahují cenzurované úryvky. Vláda uvedla, že cílem redakcí je odstranit „holé minimum“ osobních informací a dat, které by mohly poškodit mezinárodní vztahy. Byla konzultována policie, aby se zabránilo zasahování do vyšetřování Andrew. Společnost Bryant uvedla, že pečlivě zvážila úpravu komunikačních informací společnosti Família Real, přičemž respektovala dlouhodobou konvenci o důvěrnosti kodifikovanou v Lei od Liberdade od Informação. Ministr ujistil, že postupoval „maximálně transparentně“.

  • Ministério tvrdí, že před jmenováním neproběhlo žádné formální ověření
  • Rainha Elizabeth osobně podpořil nominaci Andrew
  • Documentos od začátku projevují zájem o správu obrázků
  • Hledání souborů Processo trvalo měsíce a zahrnovalo ruční vyhledávání
  • Výňatky z Alguns byly cenzurovány z důvodu bezpečnosti a mezinárodních vztahů
  • Andrew odstoupil jako zvláštní zástupce o deset let později v roce 2011