इतालवी अदालत ने इस शुक्रवार को कार्ला ज़ाम्बेली के प्रत्यर्पण को अधिकृत करने वाले फैसले को रद्द कर दिया। देश के अंतिम उदाहरण, रोम के कोर्ट ऑफ कैसेशन ने पूर्व संघीय डिप्टी के बचाव पक्ष द्वारा प्रस्तुत अपील को बरकरार रखा। मजिस्ट्रेटों ने अपील न्यायालय के पिछले विचार-विमर्श में औपचारिक त्रुटियों की पहचान की।
यह निर्णय ब्राज़ीलियाई सरकार के लिए एक झटके का प्रतिनिधित्व करता है, जो हाल के हफ्तों में मामले पर बारीकी से नज़र रख रही थी। ब्रासीलिया के अधिकारियों ने इस निर्णय को अप्रत्याशित माना। इस मामले में राष्ट्रीय न्याय परिषद की प्रणालियों पर हमला करने के लिए ज़ाम्बेली की सजा शामिल थी।
कोर्ट ऑफ कैसेशन ने पिछली कार्यवाही में खामियां बताईं
कैसेशन कोर्ट ने बचाव पक्ष की अपील का विश्लेषण किया और निष्कर्ष निकाला कि प्रथम दृष्टया निर्णय में अनियमितताएं थीं। इतालवी मजिस्ट्रेटों ने ब्राज़ीलियाई आरोपों के गुण-दोष पर विचार नहीं किया। उन्होंने खुद को प्रक्रियात्मक मुद्दों तक ही सीमित रखा।
पूर्व संघीय डिप्टी कार्ला ज़ाम्बेली जुलाई 2025 से इटली में कैद हैं। ब्राजील ने संघीय सुप्रीम कोर्ट में दोषी ठहराए जाने के बाद उनके प्रत्यर्पण का अनुरोध किया। ब्राज़ीलियाई वाक्य 2023 में घटित तथ्यों को संदर्भित करता है।
- रोम कोर्ट ऑफ अपील ने पिछले फैसले में प्रत्यर्पण को अधिकृत किया था
- बचाव पक्ष ने प्रक्रिया में खामियों का आरोप लगाते हुए अपील की
- कैसेशन मजिस्ट्रेट ने औपचारिक त्रुटियों के बारे में तर्क स्वीकार कर लिए
- निर्णय में आरोपों की सामग्री का विश्लेषण नहीं किया गया
- निचले उदाहरण में नए मूल्यांकन के लिए प्रक्रिया रिटर्न
शुक्रवार के कदम से मुख्य मामले में प्रत्यर्पण प्रयासों को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है। ब्राजील सरकार ने रिटर्न तैयार करने के लिए पहले ही इटामारती और न्याय मंत्रालय के साथ संपर्क शुरू कर दिया था।
मामले की पृष्ठभूमि में दो कानूनी मोर्चे शामिल हैं
कार्ला ज़ाम्बेली पर ब्राज़ील में सीएनजे सिस्टम पर हमला करने और अवैध रूप से हथियार ले जाने का आरोप है। पहली दोषसिद्धि के कारण दस साल जेल की सज़ा हुई। दूसरी कार्रवाई अभी भी समानांतर में संसाधित की जा रही है।
इटली को 2025 में औपचारिक प्रत्यर्पण अनुरोध प्राप्त हुआ। पूर्व सांसद को रोम में हिरासत में लिया गया था और वह परीक्षण-पूर्व हिरासत में है। बचाव पक्ष ने ब्राजीलियाई मुकदमे में अनियमितताओं और निष्पक्षता के खतरे का तर्क दिया।
हाल के सप्ताहों में, मंत्री अलेक्जेंड्रे डी मोरेस ने संघीय एजेंसियों को शिपमेंट को व्यवहार्य बनाने के लिए उपाय अपनाने का आदेश दिया। रोम में न्याय मंत्रालय और ब्राज़ीलियाई दूतावास की टीमों ने संघीय जिले में उस प्रायश्चितालय के बारे में दस्तावेज़ एकत्र किए जहाँ ज़म्बेली अपनी सजा काटेगा।
अपील अदालत पहले ही दो अलग-अलग मौकों पर प्रत्यर्पण के पक्ष में फैसला सुना चुकी है। उनमें से एक डिजिटल आक्रमण से संबंधित था। दूसरा, हथियार ले जाने के बारे में. कैसेशन की अपील पहली प्रक्रिया पर केंद्रित थी।
ब्राज़ीलियाई प्रतिक्रिया और मामले में अगला कदम
ब्राज़ील सरकार के करीबी सूत्रों ने इस विलोपन को एक आश्चर्य के रूप में वर्गीकृत किया। प्लैनाल्टो और एसटीएफ ने वास्तविक समय में परीक्षण की निगरानी की। अब, इटालियन निर्णय के प्रभावों का आकलन करना इटामारटी पर निर्भर करेगा।
ज़ाम्बेली की रक्षा ने परिणाम का जश्न मनाया। वकीलों का कहना है कि यह निर्णय प्रक्रिया की संपूर्ण समीक्षा की आवश्यकता को पुष्ट करता है। वे अगले चरणों के लिए नये तर्क तैयार करते हैं।
हथियार के अवैध कब्जे से संबंधित दूसरे प्रत्यर्पण अनुरोध पर मुकदमा अभी भी लंबित है। यदि इटली इस मामले में अनुकूल स्थिति बनाए रखता है, तो शिपमेंट पर अंतिम निर्णय इतालवी सरकार का होगा।
यदि न्यायालय नए विश्लेषण में प्रत्यर्पण की पुष्टि करता है तो इटली के न्याय मंत्री कार्लो नॉर्डियो 45 दिनों के भीतर निर्णय ले सकते हैं। पूरी प्रक्रिया में महीनों लग सकते हैं.
इटली में जेल और स्थितियों के बारे में विवरण
ज़ाम्बेली पिछले साल से बंद जेल की सज़ा काट रहे हैं। अपील अदालत ने घर में नज़रबंदी या अनंतिम रिहाई के अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया। इतालवी न्यायाधीशों ने उड़ान जोखिम का हवाला दिया।
ब्राज़ील ने संघीय जिले की एक जेल इकाई “कोलमीया” के बारे में विस्तृत जानकारी भेजी। ब्राजील के अधिकारियों ने अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुकूल स्थितियों की गारंटी दी।
पूर्व संघीय डिप्टी कार्ला ज़ाम्बेली (पीएल-एसपी) का कार्यकाल घटनाओं के बाद समाप्त हो गया था। वह आरोपों से इनकार करती हैं और राजनीतिक उत्पीड़न को बरकरार रखती हैं। बचाव पक्ष इतालवी अदालतों में इस पंक्ति को बनाए रखता है।
फैसले का द्विपक्षीय रिश्ते पर असर
मामला रद्द करने से मामला ख़त्म नहीं होता. उम्मीद है कि ब्राजील के प्रतिनिधि आने वाले हफ्तों में इतालवी अधिकारियों के साथ संपर्क फिर से शुरू करेंगे। यह विषय दोनों देशों के बीच व्यापक राजनयिक एजेंडे का हिस्सा है।
अंतर्राष्ट्रीय कानून विशेषज्ञ घटनाक्रम पर नज़र रख रहे हैं। कैसेशन निर्णय समान अनुरोधों के विश्लेषण के लिए एक मिसाल के रूप में कार्य करता है। यह प्रत्यर्पण में प्रक्रियात्मक कठोरता के महत्व को पुष्ट करता है।
ज़ाम्बेली मामले को अटलांटिक के दोनों किनारों पर प्रेस में महत्वपूर्ण कवरेज मिला। इसमें कानूनी, राजनीतिक और कूटनीतिक मुद्दों का मिश्रण है।
उम्मीद है कि इतालवी अदालत अगले कुछ घंटों में पूरा फैसला प्रकाशित करेगी। रक्षा और ब्राज़ीलियाई सरकार के पास अगले कदम की योजना बनाने के लिए संपूर्ण दस्तावेज़ तक पहुंच होगी।