Bruce Dern partage l’improvisation qui a poussé Tarantino à réprimander Brad Pitt à Hollywood

L’acteur Bruce Dern, âgé de 89 ans, s’est souvenu d’un moment tendu dans les coulisses de Era Uma Vez dans… Hollywood lors de sa participation à Festival de Cannes. Dern sortait son documentaire Dernsie lorsqu’il a partagé les détails d’une scène qui a déplu au réalisateur Quentin Tarantino.

L’anecdote concerne Brad Pitt, qui a joué le double cascadeur Cliff Booth. Tarantino a été sévère dans ses réprimandes. Dern décrit ce qui s’est passé lors de l’enregistrement en 2019.

L’improvisation qui a provoqué des tensions

Dern a improvisé une réplique lors d’une scène où Pitt réveillait l’acteur au lit. Ce qui aurait dû être un simple moment s’est transformé en une leçon de conduite. “Quand Brad Pitt me réveille, je suis au lit et je me lève groggy et je dis : ‘Je ne suis pas vraiment sûr de ce qui se passe'”, se souvient Dern à propos de ce moment.

Brad Pitt a piraté la caméra sans autorisation. Tarantino a réagi immédiatement. Le réalisateur a appelé Pitt et a tenu à déterminer qui était en charge sur le plateau.

“Ele a dit : ‘Eh bien, j’ai éteint la caméra.’ Il a déclaré : « N’éteignez plus jamais une caméra de votre vie, sinon vous serez mort dans ce métier. Esse est mon domaine. Não arrête ce comportement.'” Dern a fait écho aux paroles sévères de Tarantino, indiquant clairement que le réalisateur ne tolère aucune interférence pendant les prises.

Le discours mémorable issu de l’improvisation

Após réprimandé, l’équipe a continué le tournage. Dern en a profité pour improviser une nouvelle réplique qui est devenue partie intégrante du film. La créativité de l’acteur a transformé ce moment tendu en quelque chose de mémorable pour l’écran final.

“Je ne sais pas qui tu es, mais tu m’as touché aujourd’hui. Você est venu me rendre visite, maintenant je dois me rendormir”, a déclaré Dern dans la scène. L’acteur a expliqué que le mot “touché” était la blague centrale du discours. Pitt a répondu en corrigeant : “Eh bien, ce n’était pas dans le script.”

Leia Tambem

Netflix présente cinq productions entre le 1er et le 5 juin 2026

L’éruption du volcan Hunga Tonga en 2022 a nettoyé le méthane rejeté dans l’atmosphère

Stephen Curry se classe au sixième rang des athlètes les mieux payés au monde avec 124,7 millions de dollars.

L’origine de cette improvisation est plus profonde qu’il n’y paraît. Dern et Pitt ont cultivé une amitié sur le plateau. Quando a tous deux invité l’acteur à être dans le film, Dern s’est senti véritablement touché. “Ils ont fait ça et ça m’a touché. C’est de là que vient cette chose”, a-t-il expliqué.

Carreira plein de collaborations avec Tarantino

Era Uma Vez sur… Hollywood marquait la troisième fois que Bruce Dern travaillait avec Quentin Tarantino. Les partenariats précédents ont consolidé une relation professionnelle respectueuse entre l’acteur et le cinéaste :

• Django Livre (2012)
• Os Oito Odiados (2015)
• Era Uma Vez dans… Hollywood (2019)

Brad Pitt a reçu le Oscar des mains de Melhor Ator Coadjuvante pour sa performance dans le film. Cette reconnaissance a légitimé le travail de l’acteur et du réalisateur, faisant de cette improvisation une partie importante de la cinématographie de Tarantino.

Documentário sur Cannes lit Bruce Dern

No Festival de Cannes, Dern a présenté Dernsie, un documentaire réalisé par Mike Mendez. Le titre fait référence aux improvisations caractéristiques que l’acteur ajoute à ses performances depuis plus de 65 ans dans l’industrie.

Dern a réfléchi à l’impact émotionnel de la première du documentaire. “Cela signifie qu’il y a des gens ici qui s’en soucient, et mes amis ne sont pas les seuls à s’en soucier”, a déclaré l’acteur lors d’une interview avec le magazine PEOPLE.

Le documentaire documente la longue carrière de Bruce Dern, couvrant d’innombrables films, réalisateurs de renom et acteurs emblématiques. L’œuvre célèbre sa contribution au cinéma et l’héritage qu’il a bâti au fil des décennies.