На видео, которое распространяется в социальных сетях с 13 мая, видно, как Дональда Трампа встречают в аэропорту Пекина под звуки «Y.M.C.A.», предвыборной песни американского президента. Запись фейковая. Звук был заменен, чтобы создать вводящую в заблуждение историю о прибытии республиканца в Китай.
Реальные изображения с подправленным саундтреком
Видео стало вирусным на X, Facebook и TikTok с подписью: «Китайцы приветствуют Дональда Трампа под звуки «Y.M.C.A.». Это то, чего я не ожидал». На изображениях видно, как Трамп и сопровождающие его лица выходят из самолета Air Force One и идут по красной дорожке перед китайскими чиновниками. Молодые люди в униформе размахивают вокруг группы американскими и китайскими флагами.
Пользователи прокомментировали пост, высоко оценив предполагаемый прием, заявив, что он символизирует уважение между лидерами и гостеприимство. Такие комментарии, как «Какой уважительный прием» и «Это пример хорошего гостеприимства и вежливости», получили известность на платформах.
Манипулирование становится очевидным, если сравнить его с официальными отчетами о визите. На настоящей церемонии звонка «Y.M.C.A.» не звучит. То, что произошло, было совершенно другим.
Что на самом деле произошло на приеме
Трамп прибыл в Пекин 13 мая с государственным визитом к председателю КНР Си Цзиньпину. Это была вторая личная встреча между ними менее чем за год — первая состоялась в октябре 2025 года, при этом было опубликовано мало конкретных объявлений о прогрессе.
После выхода из Air Force One Трамп был принят вице-президентом Китая Хань Чжэном. Саундтреком был традиционный марш, а не американская поп-музыка Village People. После официального приема китайские студенты провели тщательно продуманную синхронную церемонию встречи:
- Они размахивали флагами США и Китая в скоординированной последовательности.
- Они неоднократно скандировали на китайском языке: «Добро пожаловать! Добро пожаловать! Теплый прием!»
- Они исполнили отрепетированную хореографию с военной точностью.
- Создали торжественную и протокольную обстановку, соответствующую стандартам дипломатического приема.
Церемония отражала традиционный китайский протокол президентских визитов, без каких-либо элементов американской поп-культуры.
Почему манипулирование видео имеет смысл для многих
Песня «Y.M.C.A.» он приобрел политическую значимость, потому что Трамп использовал его в качестве саундтрека своей предвыборной кампании. Во время президентской гонки 2024 года трек, выпущенный Village People в 1970-х годах, заполнил митинги республиканцев в десятках городов. Песня также звучала на церемонии его инаугурации 20 января 2025 года.
Трамп часто исполняет фирменный танец под песню Y.M.C.A. на официальных мероприятиях. Недавний пример: во время жеребьевки чемпионата мира по футболу в декабре 2024 года в Вашингтоне президент под музыку выполнял свои типичные движения. В 2022 году он заявил, что трек ему понравился, потому что он «поднимает людям настроение».
Баннер также использовался на предвыборных митингах 2020 года, когда Трамп потерпел поражение от Джо Байдена. Общественное признание песни породило ожидание – хотя и ошибочное – что она может появиться в важные моменты при нынешней администрации.
Официальная проверка и верификация
Манипулирование было выявлено путем сравнения вирусного видео с официальными записями международных информационных агентств, освещавших приезд Трампа в Пекин. Присутствовавшие в аэропорту журналисты задокументировали королевскую церемонию, подтвердив наличие традиционного китайского марша и студенческой хореографии. Ни один надежный источник не сообщил об “Y.M.C.A.” на стойке регистрации.
Производители контента в социальных сетях использовали программное обеспечение для редактирования видео, чтобы заменить исходный звук. Метод относительно доступен: из отснятого материала извлекают саундтрек, добавляют нужную музыку и перезаливают с провокационными субтитрами. Результат вводит в заблуждение зрителей, не сверяющих информацию с первоисточниками.