Искусственный интеллект расшифровывает 3000-летние тайны хеттских глиняных табличек

Исследователи из Вюрцбургского университета и Академии наук и литературы Майнца представили Palaeographicum — систему искусственного интеллекта, которая анализирует фрагменты клинописи за считанные минуты. Инструмент обрабатывает около 70 000 фотографий, содержащих более 5 миллионов хеттских знаков, что революционизирует скорость археологического анализа, который раньше занимал несколько дней.

ИИ меняет клинописную палеографию

Палеографикум идентифицирует визуально похожие символы на тысячах табличек, изолируя и группируя их для автоматического сравнения. Система не заменяет человеческий опыт, но перенаправляет время ученых на более глубокие интерпретации. По словам профессора Даниэля Швемера, возглавляющего кафедру древних исследований Ближнего Востока в Вюрцбурге, задачи, на которые раньше требовалось несколько дней, теперь выполняются за считанные минуты. Машина занимается необработанным распознаванием, а эксперты сосредотачиваются на историческом и лингвистическом анализе.

Как технология работает на практике

Клинопись записывалась писцами на влажной глине с помощью острых стилусов, записывая законы, ритуалы, торговые соглашения и королевскую переписку древних цивилизаций. Каждый писец оставлял узнаваемые личные следы: некоторые сильнее нажимали на стилус, другие создавали более острые углы или необычное расстояние между символами. Эти, казалось бы, мельчайшие детали показывают, пришли ли фрагменты из одной и той же мастерской, архива или даже одного и того же писца. Состаренные поверхности могут выглядеть совершенно по-разному в зависимости от освещения, а знак, который на фотографии кажется неразборчивым, может проявиться под другим углом освещения. Палеографикум преодолевает это препятствие, анализируя гигантские коллекции оцифрованных изображений.

Возможность поиска в огромных файлах за считанные минуты меняет повседневную работу исследователей. Фрагменты одного и того же документа зачастую разбросаны по музеям разных стран, разделенные границами и системами каталогизации, созданными тысячелетия спустя. Инструмент выявляет соответствия между этими изолированными фрагментами, что позволяет более точно реконструировать древние тексты.

• Обрабатывает 70 тысяч фотографий с более чем 5 миллионами клинописных знаков.
• Автоматически группирует визуально похожие символы.
• Сокращает время палеографического анализа с дней до минут.
• Сравните каллиграфические характеристики планшетов
• Помогает датировать документы без четкого временного указания.

Цифровой репозиторий как основа продвижения

Hethitologie-Portal Mainz представляет собой основу инноваций. Созданное примерно 25 лет назад с целью каталогизации всех известных фрагментов хеттских табличек, хранилище начиналось как специализированная академическая база данных и превратилось в глобальный справочник, ежедневно используемый исследователями из нескольких стран. Со временем были добавлены инструменты, позволяющие записывать сигналы в трех измерениях, что улучшало сравнение поврежденных поверхностей. Palaeographicum представляет собой последний шаг во внедрении анализа почерка с помощью искусственного интеллекта непосредственно в архив, присоединяясь к другим платформам, которые упрощают навигацию по транслитерированному тексту и трехмерным изображениям высокого разрешения.

Leia Tambem

Жоау Фонсека победил Новака Джоковича после пятисетового матча и вышел в 1/8 финала Ролан Гаррос

Бразильский теннисист Жоау Фонсека обыграл многократного чемпиона Новака Джоковича и вышел в 1/8 финала Ролан Гаррос

Теннисист Жоау Фонсека выбивает Новака Джоковича в пятисетовом матче на корте Филипп-Шатрие

Применение в датировке и исторической реконструкции

Одно из самых интересных применений — датировка табличек без четкого временного указания. Многие хеттские тексты не датированы, и историки полагаются на косвенные подсказки, такие как лингвистические изменения, политические ссылки и стиль письма. Палеография становится ценным инструментом, поскольку стили почерка постепенно изменяются от одного поколения к другому. Эксперты полагают, что ИИ сможет располагать недатированные фрагменты в более узких временных интервалах, сравнивая характеристики с уже известными примерами. Разработчики продолжают обучать и совершенствовать систему, учитывая отзывы пользователей для формирования будущих версий. Некоторые запросы академического сообщества уже влияют на эволюцию платформы.

Наследие и будущее древних исследований

Для фрагментов, которые оставались разрозненными на протяжении веков, это изменение может раскрыть повествования, о потере которых историки даже не подозревали. Палеографум обещает переписать целые главы древней истории из цифровых архивов человечества. Искусственный интеллект меняет скорость и масштабы работы ученых, не заменяя стипендий, накопленных поколениями. Хетты, населявшие этот регион около 3500 лет назад, оставили сотни различных знаков, обозначающих звуки, слоги и полные слова. Одна-единственная поврежденная строка может полностью изменить смысл текста, особенно при толковании договоров, королевских указов или религиозных церемоний.