ผู้แต่ง La Casa de Papel เปิดเผยวิกฤติเงินเดือนสำหรับนักเขียนบทชาวบราซิลระหว่างงาน Rio2C

นักเขียนบทชาวสเปน Javier Gómez Santander ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสร้างซีรีส์ La Casa de Papel ใช้การมีส่วนร่วมของเขาในงาน Rio2C เพื่อเปิดเผยเงื่อนไขทางการเงินที่ผู้เขียนในภาคโสตทัศนอุปกรณ์ในบราซิลต้องเผชิญ ในระหว่างเสวนาที่จัดขึ้นในวันพุธที่ 27 พฤษภาคม ผู้เชี่ยวชาญได้ชี้ให้เห็นถึงการขาดการชำระเงินคงเหลือให้กับผู้สร้างหลังจากการเปิดตัวและความสำเร็จของโปรดักชั่น การอภิปรายทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนของวิชาชีพในตลาดที่มีการเคลื่อนย้ายเงินทุนจำนวนมาก แต่ไม่ได้ส่งต่อผลกำไรตามสัดส่วนให้กับผู้ที่รับผิดชอบเรื่องราว

คำวิจารณ์ที่สำคัญของนักเขียนมุ่งเน้นไปที่รูปแบบธุรกิจในปัจจุบัน ซึ่งไม่สนใจการเข้าถึงผลงานทั่วโลกหรือระดับชาติเมื่อพูดถึงการจ่ายเงินให้กับนักเขียนบท ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Estadão ชาวสเปนเน้นย้ำว่าอุตสาหกรรมไม่ได้เสนอค่าตอบแทนเพิ่มเติม แม้ว่าโปรเจ็กต์จะเข้าถึงผู้ชมหลายล้านคนก็ตาม การอภิปรายนี้มีความเกี่ยวข้องในช่วงเวลาของการขยายแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและการผลิตระดับชาติ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการทบทวนนโยบายลิขสิทธิ์เพื่อรับประกันความอยู่รอดทางการเงินของผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียน

ความแตกต่างระหว่างความสำเร็จของการผลิตและรายได้ของผู้เขียน

การวิเคราะห์ตลาดบราซิลเผยให้เห็นสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนซึ่งขัดแย้งกับปริมาณการผลิตที่ดำเนินการทุกปี ฮาเวียร์ โกเมซ ซานตานเดร์เน้นย้ำว่าบราซิลมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งนอกสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้การขาดการถ่ายโอนปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้เขียนจัดว่าการขาดผลตอบแทนทางการเงินจากผลงานที่มีผู้ชมจำนวนมากถือเป็นความอยุติธรรมในอดีตสำหรับคนงานที่อุทิศเวลาและความพยายามทางสติปัญญาในการจัดโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน

ตัวเลขของภาคส่วนนี้ยืนยันข้อสังเกตที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันที่เมืองรีโอเดจาเนโร การสำรวจที่จัดทำโดย Screenwriters Author Rights Management (Gedar) แสดงให้เห็นว่า 85.1% ของผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ไม่เคยได้รับค่าตอบแทนใดๆ หลังจากแสดงผลงานในดินแดนของประเทศ ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวของระบบค่าตอบแทนระยะยาว ซึ่งเป็นกลไกทั่วไปในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์อื่นๆ ทั่วโลก

ผลโดยตรงของนโยบายการชำระเงินครั้งเดียวนี้คือความยากลำบากในการรักษาอาชีพในระยะยาว ผลการวิจัยของ Gedar แสดงให้เห็นว่ามีเพียง 27.5% ของนักเขียนบทชาวบราซิลเท่านั้นที่สามารถหาเลี้ยงชีพได้จากการเขียนสื่อโสตทัศนอุปกรณ์โดยเฉพาะ หมวดหมู่ส่วนใหญ่จำเป็นต้องหันไปหางานเสริมหรือแหล่งรายได้อื่นเพื่อประกันการยังชีพขั้นพื้นฐาน ซึ่งส่งผลต่อเวลาที่มีอยู่ในการสร้างและพัฒนาโครงการใหม่สำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์

ข้อเสนอสำหรับการสร้างรายได้และรูปแบบลิขสิทธิ์ใหม่

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่มีเสถียรภาพ ตัวแทนของหมวดหมู่นี้กำลังมองหาทางเลือกอื่นโดยอิงจากระบบที่รวมไว้แล้วในสภาพแวดล้อมดิจิทัล André Mielnik ประธาน Gedar Brasil ปกป้องการดำเนินการตามรูปแบบค่าตอบแทนที่เชื่อมโยงกับจำนวนการดูผลงาน ข้อเสนอนี้ใช้โมเดลธุรกิจของ YouTube เป็นข้อมูลอ้างอิง ซึ่งส่งต่อคุณค่าให้กับผู้มีอิทธิพลทางดิจิทัลตามประสิทธิภาพและการเข้าถึงของวิดีโอแต่ละรายการที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์ม

การเปรียบเทียบกับตลาดเพลงยังทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการกล่าวอ้างของผู้เขียนบทอีกด้วย ภาคส่วนเพลงในบราซิลได้สร้างโครงสร้างการคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่แข็งแกร่ง ซึ่งช่วยให้ผู้แต่งและนักแสดงได้รับการชำระเงินอย่างต่อเนื่องสำหรับการแสดงเพลงของตนทางวิทยุ รายการ และแพลตฟอร์มเสียง องค์กรนี้ส่งผลให้อุตสาหกรรมมีความแข็งแกร่ง โดยที่ประชาชนบริโภคศิลปินแห่งชาติเป็นหลัก

เพื่อแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างภาคส่วนต่างๆ ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมจากการขาดการคุ้มครองทางการเงิน ประธานของ Gedar Brasil กล่าวว่าภาพยนตร์ระดับชาติยังคงเผชิญกับความยากลำบากในการสร้างบุคคลสำคัญที่มีความมั่นคงในระดับเดียวกับที่ศิลปินอย่าง Ivete Sangalo มีในด้านดนตรี การไม่มีการรับประกันระยะยาวจะป้องกันไม่ให้ผู้สร้างภาพและเสียงมีความปลอดภัยทางวิชาชีพในระดับเดียวกัน

ความต้องการหลักของภาคโสตทัศน์สำหรับการปรับโครงสร้างอาชีพ ได้แก่:

Leia Tambem

ซาลาสเปิดสกอร์ให้ริเวอร์เพลทเจอกับบลูมมิ่งในการดวลแข้งอเมริกาใต้ 

ตำรวจทหารช่วยเหลือเด็กชายวัย 4 ขวบที่แม่ของเขาทอดทิ้งบนทางหลวงประจำรัฐอันโตนิโอ โจเอา

แค็ตตาล็อก PlayStation Plus จะได้รับ Warhammer 40K: Darktide และ Destiny 2 สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน

• การจัดทำสัญญาพร้อมเงื่อนไขการชำระเงินคงเหลือเพื่อแสดงบนแพลตฟอร์ม
• การสร้างตัวชี้วัดที่โปร่งใสโดยบริการสตรีมมิ่งเพื่อบัญชีสำหรับผู้ชมจริง
• การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับกลุ่มชนชั้นเพื่อการเจรจาต่อรองเรื่องลิขสิทธิ์ร่วมกัน
• การเทียบเคียงกฎหมายคุ้มครองภาพและเสียงกับมาตรฐานปัจจุบันในตลาดเพลงของบราซิล

การดำเนินการตามมาตรการเหล่านี้จำเป็นต้องอาศัยการประสานงานที่ซับซ้อนระหว่างผู้ผลิต ช่องโทรทัศน์ บริการตามความต้องการ และฝ่ายนิติบัญญัติ การระดมคนงานมีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนการตีความกฎหมายปัจจุบันเพื่อรวมข้อกำหนดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการแสวงหาประโยชน์จากงานภาพและเสียงในเชิงพาณิชย์อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เขียนบทได้รับการยอมรับว่ามีสิทธิ์แบ่งปันในผลกำไรที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

มุมมองระหว่างประเทศและผลกระทบต่อคุณภาพของงาน

The panel entitled The Value of Creation expanded the debate by bringing views from different global markets. การอภิปรายประกอบด้วยการมีส่วนร่วมของนักเขียนบทชาวฝรั่งเศส Noémie Saglio และ Cauê Laratta ชาวบราซิล ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานซีรีส์ Pico da Neblina การไกล่เกลี่ยได้รับการจัดการโดย Luisa Luna ผู้จัดการฝ่ายความสัมพันธ์กับผู้สร้างที่สมาพันธ์สมาคมนักเขียนและนักแต่งเพลงนานาชาติ (Cisac) แขกผู้มาเยือนตอกย้ำความแตกต่างระหว่างหลักปฏิบัติที่นำมาใช้ในต่างประเทศกับความเป็นจริงที่ผู้เชี่ยวชาญในบราซิลต้องเผชิญ

อุปสรรคทางการเงินทำหน้าที่เป็นตัวกรองแยกในการฝึกอบรมผู้มีความสามารถใหม่ๆ สำหรับตลาดระดับประเทศ Cauê Laratta อธิบายว่าโครงสร้างปัจจุบันอนุญาตให้เข้าสู่วิชาชีพเฉพาะสำหรับบุคคลที่มีทุนสำรองทางการเงินมาก่อนเท่านั้น ผู้เขียนเน้นย้ำว่าวงจรการพัฒนาสคริปต์อาจต้องใช้เวลาหลายเดือนในการทุ่มเทโดยไม่ต้องอาศัยเงินทุนใดๆ ซึ่งทำให้มืออาชีพแปลกแยกจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า และจำกัดความหลากหลายของการเล่าเรื่องบนหน้าจอ

วิสัยทัศน์ของยุโรปในหัวข้อนี้ตอกย้ำความสำคัญของการสนับสนุนทางการเงินเพื่อความเป็นเลิศด้านความคิดสร้างสรรค์ Noémie Saglio ใช้แนวคิดจากนักเขียน Virginia Woolf เพื่อแสดงให้เห็นว่าการผลิตทางปัญญาต้องใช้พื้นที่และทรัพยากรพื้นฐานเพียงพอเพื่อความอยู่รอด ผู้เขียนบทชาวฝรั่งเศสแย้งว่าการคุ้มครองลิขสิทธิ์นอกเหนือไปจากการได้รับเงินทันที โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำคัญเพื่อให้ผู้เขียนสามารถปฏิเสธโครงการเชิงพาณิชย์ล้วนๆ และอุทิศเวลาให้กับงานที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งอาจใช้เวลาหนึ่งทศวรรษจึงจะเสร็จสมบูรณ์

การระดมหมวดหมู่สำหรับกรอบการกำกับดูแลใหม่

ความก้าวหน้าของการอภิปรายที่ Rio2C แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในจุดยืนของคนทำงานด้านภาพและเสียงชาวบราซิล หมวดหมู่นี้ต้องผ่านกระบวนการภายในองค์กร โดยแสวงหาตัวแทนจากสถาบันเพื่อเจรจาเงื่อนไขที่เป็นธรรมกับกลุ่มบริษัทสื่อขนาดใหญ่ หน่วยงานต่างๆ เช่น Gedar Brasil เป็นผู้นำในการกำหนดข้อเสนอที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ตลาดระดับชาติสอดคล้องกับมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นในประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ

การขยายตัวของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ในประเทศทำให้เกิดความเร่งด่วนในการปฏิรูปโครงสร้างเหล่านี้ ด้วยการบริโภคเนื้อหาบนหลายหน้าจอที่เพิ่มขึ้น ปริมาณทุนที่สร้างจากภาพยนตร์และซีรีส์จึงสูงถึงระดับสูง ในขณะที่พื้นฐานของห่วงโซ่การผลิตยังคงดำเนินการภายใต้โมเดลการทำสัญญาแบบอัตราเดียว การทบทวนแนวทางปฏิบัติด้านการตลาดได้รับการเน้นย้ำโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ว่าเป็นวิธีที่ปฏิบัติได้เพื่อให้ผู้มีความสามารถมุ่งเน้นไปที่การสร้างสคริปต์ต้นฉบับ

การเจรจาที่จัดตั้งขึ้นระหว่างผู้สร้างในระดับชาติและนานาชาติจะให้พื้นฐานทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการกำหนดแนวทางการทำงานใหม่ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าความยั่งยืนทางการเงินของผู้เขียนบทสะท้อนโดยตรงถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่ส่งมอบให้กับผู้ชม การรวมระบบค่าตอบแทนอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของภาคส่วนภาพและเสียงของบราซิลในสถานการณ์ความบันเทิงระดับโลก