Penulis skrip La Casa de Papel mengecam kekurangan imbuhan untuk pencipta di Brazil

Javier Gómez Santander, penulis skrip dan pencipta La Casa oleh Papel, menangani gaji tidak menentu pengarang Brazil semasa panel di Rio2C pada hari Rabu ini, 27 Mei. Segundo beliau, industri audiovisual sama sekali mengabaikan imbuhan pencipta yang berikutnya, tanpa mengira skop kerja. “Dalam audiovisual, tidak kira kerja anda dilihat oleh berjuta-juta. Não membayar satu sen lebih”, katanya dalam perbualan dengan Estadão.

Santander membandingkan situasi Brasil dengan pasaran global yang lain. Ele menyerlahkan bahawa di luar Estados Unidos, tidak ada negara yang mempunyai industri perfileman yang teguh seperti Brazil. Orang Sepanyol itu mengkritik keras model perniagaan semasa. “Anda membina cerita yang keluar dari usus anda, ia adalah sebahagian daripada anda, dan industri tidak membalas apa-apa. Ia adalah ketidakadilan sejarah,” tambahnya.

Dados membimbangkan tentang kategori

Tinjauan Conforme terhadap Gestão dari Direitos dari Autores Roteiristas (Gedar), 85.1% daripada penulis skrip tidak pernah menerima imbuhan berikutnya kerana menunjukkan karya mereka di negara ini. Realiti Essa dicerminkan secara langsung dalam kemampanan profesional: hanya 27.5% hidup secara eksklusif daripada penulisan skrip. Selebihnya perlu mencari sumber pendapatan lain untuk menyara diri.

André Mielnik, presiden Gedar Brasil, mencadangkan model pampasan berdasarkan tontonan, serupa dengan sistem yang diterima pakai oleh YouTube dengan pengaruh. “Anda lihat bagaimana ia adalah sesuatu yang mengubah kehidupan orang ramai, terutamanya di sini di País, di mana orang ramai benar-benar mencari rezeki daripada menjadi influencer”, jelas Mielnik selepas panel itu.

Diferenças antara muzik dan audiovisual

Mielnik berpendapat bahawa muzik Brazil telah disatukan berkat perlindungan hak cipta. Dados membuktikan: Orang Brazil mendengar lebih banyak muzik Brazil daripada muzik antarabangsa. Porém, perkara yang sama tidak berlaku dengan filem dan siri. “Di pawagam, kami masih belum berjaya membuat atau memiliki Ivete Sangalo”, contoh presiden Gedar. Ele menekankan bahawa, tanpa perlindungan hak, artis audiovisual tidak akan mencapai status ikon abadi dalam ingatan kolektif seperti pemuzik terkenal.

Leia Tambem

Usahawan melaraskan taktik digital untuk menukar penglibatan kepada jualan sebenar dalam pasaran hari ini

Pakar mendedahkan kaedah berkesan untuk menyekat panggilan spam pada telefon bimbit dan talian tetap

Kebocoran daripada pengeluar aksesori iPhone Ultra yang belum dikeluarkan mengesahkan lipatan mendatar dan ID Sentuh sisi

Perspectivas antarabangsa dan cabaran industri

Panel O Valor da Criação juga menghimpunkan penulis skrip Perancis Noémie Saglio dan Cauê Laratta Brazil, pengarang Pico da Neblina. Luisa Luna, pengurus perhubungan pencipta untuk Confederação Internacional, Sociedades, Autores dan Compositores (Cisac), menjadi pengantara perbincangan. Penulis skrip Ambos mengkritik percanggahan antara imbuhan dalam pasaran antarabangsa berbanding Brazil.

Cauê Laratta menunjukkan masalah struktur: “Orang yang mampu menjadi penulis skrip selalunya mereka yang boleh pergi kira-kira enam bulan tanpa menerima sebarang wang, kerana tiada mekanisme yang mengimbangi kerja yang ditunjukkan.” Isso mencipta halangan halimunan yang mengehadkan akses kepada profesion hanya kepada mereka yang mempunyai sumber kewangan terdahulu.

Noémie Saglio membawa perspektif Eropah, memetik Virginia Woolf: “Para untuk menjadi seorang penulis, anda memerlukan bilik anda sendiri dan sedikit wang.” Baginya, hak cipta mengatasi keuntungan kewangan. “Saya faham hak cipta bukan sahaja untuk menjana wang, tetapi kerana projek mengambil masa. Projek terpanjang Meus mengambil masa 10 tahun. Hak cipta membolehkan anda bertahan, terus melakukan apa yang anda suka dan tidak menerima kerja hanya untuk wang. Isso meningkatkan kerja,” kata penulis skrip Perancis itu.

Cenário mobilisasi dan harapan

Ahli panel berkumpul pada satu perkara: keperluan mendesak untuk pembaharuan dalam dasar imbuhan dalam sektor audiovisual Brazil. Perbahasan berlaku pada masa industri kreatif mendapat perkaitan dalam País. Profissionais yang dianjurkan melalui entiti seperti Gedar Brasil berusaha untuk mewujudkan rangka kerja kawal selia baharu yang membawa kemampanan kewangan kepada pencipta. Perbandingan dengan kejayaan industri muzik Brazil menjadi bukti bahawa model perlindungan hak cipta berfungsi dan merangsang pengeluaran budaya.