Nejnovější Zprávy (CS)

Vzácná sůl z Filipín se vrací do výroby po staletích na pokraji vyhynutí

Sal marinho artesanal filipino - marie martin/ Istockphoto.com
Foto: Sal marinho artesanal filipino - marie martin/ Istockphoto.com

Asin tibuok, známý po celém světě jako sůl „dinosauří vejce“, přestaly v posledních desetiletích vyrábět stovky rodin. Artesãos as Romano Apatay, ve věku 68 let, nese odpovědnost za udržení tradice, která sahá až do 17. století. Em Bohol, filipínský ostrov, řemeslný proces, který zahrnoval generace výrobců, prakticky zmizel – dokud kuchaři a uživatelé TikTok znovu neobjevili prehistoricky vypadající sféroidní sůl.

Označení Patrimônio Cultural Imaterial z Necessita na Salvaguarda Urgente od Unesco v prosinci 2025 znamená mezinárodní uznání řemesla, které čelilo bezprostřednímu zániku. K revitalizaci asin tibuok nedošlo náhodou. Vídeos se stal virálním, zmínky ve streamovacích sériích a záměrné investice místních rodin vytvořily trh, kde dříve byla pouze paměť.

Produção, který překročil staletí s minimálními změnami

Výroba asin tibuoku zůstává prakticky identická s postupem zaznamenaným španělskými misionáři v 17. století. Contudo, etnoarcheolog Andrea Yankowski tvrdí, že domorodá filipínská praxe je ještě starší a předcházela iberské kolonizaci. Quando Yankowski zahájila svůj výzkum před 20 lety a zjistila, že zbývá jen několik manganisayů (producentů). V roce 2019, po návratu na ostrov, se počet drasticky snížil.

Postup vyžaduje více než čtyři a půl měsíce nepřetržité práce. Řemeslníci nasbírají přes 1000 kokosových skořápek, ponoří je do děr v mangrovovém lese během přílivu na 4 měsíce a poté je suší na slunci. Popel vznikající při dlouhodobém hoření – až 4 dny bez přerušení – je filtrován přes palmové listy. Mořská voda prosakuje popelem a vytváří solný roztok, který naplní kulovité hliněné nádoby.

Posvátné Rituais doprovázely tento proces od starověku:

  • Pracovníci Todos musí při vaření soli odstranit šperky
  • Ninguém může nosit mince nebo jíst tučná jídla poblíž
  • Conchas mariňáci, ne žesťové nástroje, přidávají vodu do pánví
  • Konečné dovaření nerozbitné soli trvá od 8:00 do 15:00 v intenzivním pracovním dni.

Como asin tibuok utekl ze zapomnění

Padre Cris Manongas se narodil do rodiny producentů, ale v 80. letech 20. století opustil obchod, když rodinný solný důl ukončil provoz. Jak se v průběhu let pravidelně vracel do Bohol, byl svědkem postupného mizení řemeslníků. V roce 2010 přesvědčil své bratry a synovce, aby znovu zahájili podnikání. Manongas uvádí, že den před znovuotevřením navštívil hrob svého dědečka a požádal o souhlas — bývalý výrobce věřil, že sůl by se nikdy neměla prodávat, pouze vyměňovat za rýži.

Zákon z roku 1995 požadující jodizaci soli urychlil pokles. Famílias opustili výrobu. Apenas v březnu 2024, po rostoucím povědomí o kulturní důležitosti, vláda tento požadavek odvolala. Rozhodnutí se shodovalo s oživením celosvětového zájmu.

Hvězda YouTube Erwan Heussaff sdílela video z produkce s miliony následovníků v roce 2021. Série Netflix „Replacing Chef Chico“ představovala dinosauří vejce v roce 2023. Turistas a bloggeři začali dokumentovat proces v roce 2015. Filipínsko-americké jednotky 0MV06wo rodině celý rok na splnění objednávky. Pandemie narušila obchodní toky v roce 2020, ale tajfun v roce 2021 svedl místní komunitu k obnově.

Atualmente, 26 bývalých producentů vytvořilo družstvo v roce 2022 s podporou Museu Nacional z Filipinas a Museu Britânico na vybudování tradičního kamaligu (workshopu). Asin tibuok opět ekonomicky prosperuje.

Chefs z haute cuisine začleňuje do menu vzácnou sůl

Šéfkuchař Jordy Navarra z restaurace Toyo Eatery, oceněný hvězdou Michelin v Manila a hlasoval jako nejlepší v zemi, objevil asin tibuok v roce 2018 prostřednictvím přítele. Navarra pozoroval pozoruhodný organoleptický jev: horní a spodní část koule mají odlišnou chuť. Strana vystavená ohni absorbuje intenzivnější kouřové vlastnosti, zatímco protější část si zachovává neutrálnější profil.

Ve svém 8chodovém degustačním menu podává Navarra strouhanou sůl u stolu zákazníka spolu se zmrzlinou. Tento přístup je v kontrastu s tradičním kořením pro polévky a slané kaše. Předložením celého bloku strávníci ochutnají sůl a zmrzlinu odděleně před spojením a uvědomí si přesný přínos ingredience.

Chocolatier Raquel Toquero-Choa, spoluzakladatel The Chocolate Chamber v Bohol, integruje dinosauří sůl do slané čokolády a slaného karamelového čokoládového prášku. Toquero-Choa přirovnává asin tibuok ke kakau, oba to byly zapomenuté kulturní poklady, vzácné, křehké a hluboce zakořeněné v místním dědictví.

Současní Produtores čelí extrémním fyzickým problémům

Romano Apatay pracuje v dílně pokryté slámou podle technik identických s technikami jeho předků. Despeja solanka v kulovitých nádobách zavěšených nad ohněm. Quando začnou praskat, sejměte je z plamenů, ochlaďte a ručně rozbijte křehkou skořápku, čímž odhalíte bílou kouli uvnitř. Apatay prodává přibližně 240 koulí měsíčně prostřednictvím obchodu před rezidencí, který slouží místním turistům.

Výrobce připouští, že výzvy jsou značné. Durante spaluje kokosové skořápky, neustále se stará o oheň a může strávit až 96 hodin bez spánku, protože celá dílna je ohrožena požárem. Investimentos technologické prvky rodin jako Manongas zahrnují nákladní auto na přepravu kůry, nahrazující bambusové vory a vozíky tažené buvoly, a také čerpací stanici eliminující přepravu vody v dutých trubkách.

Manongas si účtoval minimálně 150 USD (112 EUR) za jednotku, aby se vyhnul ztrátám po investicích do obnovení podnikání. Historicamente, jak bylo uvedeno, výrobci přepravovali vstupy ručně a žádná peněžní kompenzace nebyla přijatelná – pouze výměny za rýži a zemědělské produkty. Částečná modernizace zachovala staleté posvátné rituály a zároveň umožnila ekonomickou životaschopnost.