心理学者のシャイアン・コスタ氏は、夜中に起きて泣きながら学校のことを尋ねるようになった3歳の男の子の異常な行動に警鐘を鳴らした。
ポルト・アレグレにあるティオ・チコ教育学校に近づく途中で子供が泣き続けたため、母親の間で疑惑が生じた。この施設はリオグランデ・ド・スル州軍事旅団と連携しており、2歳から6歳までの旅団員の子供たちに無料の教育を提供している。
母親の報告によると、幼いペドロ君（身元を守るための架空の名前）が帰宅すると、罰について言及し、間違いについて繰り返し謝罪したという。たとえば、コップの水を落としてしまったら、その子はしつこく謝るでしょう。学校に到着すると泣き声が目に見えて激しくなった。
シャイアンさんにとって最後の藁は、別の日、ペドロさんが息子に近づくことも、息子に付き添うこともできないまま、泣きながら飛び跳ねながら学校内に連れて行かれるのを目撃したことだった。
状況が耐えられなくなったため、翌日、シャイアンさんは少年のバックパックにレコーダーを入れることにした。
シャイアンさんは当初、息子が日中滞在している施設について心配する理由はないと述べた。
家族は学校に入学するために、少年が入学最低年齢である2歳に達するのを待ったが、入学基準を知らなかった選抜プロセスで承認された。
初期の適応期間を経て、ペドロは環境に慣れ始め、友情の絆を築き始めました。
しかし、少年が腕に不可解な噛み傷を負って帰ってきた日など、学校での特定の出来事が母親に不快感を与えた。
ペドロさんがその出来事を教師に報告したかどうか尋ねられたとき、ペドロさんは、他の子供たちのことで忙しいので報告していないと答え、そのため話したくないと答えた。
「理解できませんでした。どうして誰もあの噛みつきに気づかなかったのでしょうか？」と母親は言いました。
シャイアンさんは教師に説明を求めたところ、何が起こったのか誰も見ておらず、少年は泣いていないようだと知らされた。
「私たちはこの状況を異常だと考えています。あのような噛みつきは確かに痛みを伴うでしょうし、子供が泣くのは当然です」と彼はコメントした。
家族を不安にさせた出来事の中には、両親が学校から事前に知らされていなかったにもかかわらず、ペドロが高熱を出して帰ってきた日もあった。
別の時には、ペドロは重度の発疹を抱えて家に帰り、動き回るのが困難になりました。
母親は、これらの事件のいずれにおいても、教育機関は事実についての知識を示さなかったと報告した。
「このような小さな状況が積み重なり、誰も注意を払っていないようでした」とシャイアンさんは語った。
母親の話によれば、学校に連絡しようとしても挫折することが多かったという。
「私は教師に送られたメッセージの記録をいくつか持っているが、教師は常に事件を最小限に抑えていた」と彼は断言した。 「彼らの側では受け入れられることはなく、『ああ、これは起こります、それは普通のことです』というような反応だけでした。」
「学校コーディネーターの役割を果たしている軍曹にメッセージを送ったが、返答はなかった」と付け加えた。 「完全に無視されていると感じました。」
それから数か月後、シャイアンさんは、息子が目覚めたときの最初の質問が学校に行く必要性についてであることに気づきました。陽性確認後は自宅で静かに朝を過ごした。
「彼はプレーせず、エネルギーと気質の欠如を示しました。彼は午前中ずっと苦しみの瞬間を待っていたようでした」と母親は説明した。
学校からの連絡が途絶え、心配な出来事があったため、シャイアンさんはレコーダーを使うことにしました。
その日、装置をバックパックに入れると、少年はかすれた声を上げて帰宅した。
「彼はほとんど話すことができなかったので、夫に『風邪をひいている』とメールしたのを覚えています」と彼女は思い出した。
その後すぐに、母親は録音された音声を聞きました。
「ショックでした」と彼女は語った。
報道機関が入手した録音の抜粋では、少年がおしゃぶりを求め、母親を求めて泣き叫んでいる様子が明らかになった。
「息子は約40分間叫び続けましたが、最終的には自分で落ち着くようになりました。録音の中に息子が『落ち着いた』と言っている箇所があるのです」とシャイアンさんは語った。 「彼は完全に無視されました。」
音声の一部では、少年に「何をしているの？もう絵を描くつもりはないのよ」という女性の声が聞こえ、少年は「ごめんなさい」と応じた。
すると女性は「いいえ、もう絵は描かないのです。もう終わりです。私は絵を描くのが大好きなので、これからも描きます。」と宣言します。少年は母親を呼びながら泣き始めたが、女性は「『ママ』なんて言わないで」と答えた。
録音のさらに驚くべき断片からは、「泣いてもいい、いっぱい泣いてもいいし、泣きたいように泣いてもいい。そうしなければ撃つぞ」という女性の声が明らかになった。
「録音には常に騒音が記録されており、息子が母親を求めて叫んでいるのが聞こえます」とシャイアンさんは報告した。
「ですから、その日、息子が声を枯らして家に着いたのは、風邪のせいではなく、激しい泣き声のせいだったことが明らかです」と母親は結論づけた。
治療と施設の対応に関する質問
記載されている出来事は前年に起こりました。シャイアンさんと夫はリオグランデドスル州公共省（MPRS）に働きかけ、リオグランデドスル州軍事旅団内務局に正式に苦情を申し立てるよう指示された。
軍事旅団報道部は声明で、事実調査のための調査開始を確認し、調査中にペドロさんの教師が解任されたことに言及した。
しかし、サーバーは調査が完了する前に職務に戻りました。シャイアン氏によると、他の生徒の保護者らが同専門家の復帰を求める請願書を組織したという。
「私たちを黙らせようとする試みがあった。実際、母親がWhatsAppグループで機密プロセスの抜粋を公開した」とシャイアン氏は報告した。
軍事旅団からのメモには、内務省自身が実施した専門家報告書が「分析されたファイルには、開示された内容を完全に確認するのに十分な技術的要素がなく、声の作者を決定的に特定することもできなかった」と結論付けられたことが示されている。
同文書には「陳述や専門家報告書など収集した証拠に基づくと、刑事犯罪や懲戒違反を証明するのに十分な要素は見つからなかった」とも述べられている。学校を管轄する軍事機関自体による調査の実施は、母親の苦情に直面した際の調査の公平性について疑問を引き起こした。
矛盾しているが、この過程に登場した2人の学校職員の陳述では、両者とも録音内の音声を認識し、ペドロの教師を特定したことが明らかになった。
証拠が不足していると旅団が主張したにもかかわらず、その教師は職を辞したことについての正式な説明が釈放されないまま、年末に学校から解雇された。
同旅団は、「公務員や従業員に関する個人情報を公開するのは機関の責任ではない」と述べた。
教師が音声に含まれる演説を認識したかどうか尋ねられたところ、同機関は「行政手続きや捜査手続きに関与した個人のものとされる発言、発言、立場を公開する権限はない」と明言した。
シャイアンさんが学校側と対話しようとして挫折したことについて、旅団は「家族との恒久的なコミュニケーションチャンネルを維持し、受け取ったすべての要求に真剣に対処する」と保証した。しかし、同社はデータや情報保護を理由に「具体的な事実」については確認もコメントもしなかった。
内務調査はこの事件をリオグランデ・ド・スル軍事裁判所に保管するよう要請したが、手続きはまだ進行中である。
母親は現在、MPRSが独自の調査を行うのを待っている。検察庁では捜査が開始されているが、報道機関や担当検察官からの報告では手続きの進捗状況に関する追加情報は得られていない。
今年の初め以来、ペドロは新しい私立教育機関に入学しており、そこですでに新しい友人関係を築いており、よりリラックスした日常を探しています。シャイアンは、密室で今でも恐怖を示し、小さな間違いに対して過度に謝罪し続けていることを明らかにしました。
「少年は罰として軍曹室に閉じ込められたと報告したため、閉ざされたドアについてパニックになっている」とシャイアンさんは説明した。 「学校は常に否定してきたが、手続き中に送られた文書により、コーディネーター室に彼がいたことが日付と時刻とともに確認された。」
「なぜたった2歳半の子供が巡査部長室に連れて行かれたのだろう」と母親は尋ねた。
少年は今でも、両親がその正確な原因を完全には特定できていないいくつかの感情的なトリガーを示しています。 「これはまさに、実際に起こったことすべてについての知識が不足していることが原因です」と彼はコメントした。
シャイアンさんは、時間と治療的サポートが息子が起こった出来事の一部を克服するのに役立つことを望んでいます。
しかし、彼女は忘れられないと主張する。
「たった1日しか収録されていないこの録音は、私たちが常に自問しているとき、私を深く悩ませているサンプルです。彼は他に何に直面することができたのでしょうか？」と母親は結論付けました。