Диджей и ведущий Тревор Нельсон, известный деятель BBC, объявил, что возьмет «небольшой перерыв» в своей профессиональной деятельности из-за проблем со здоровьем.
Телекомпания Radio 2 и 1Xtra, которая на этой неделе уже была отключена от эфира после прохождения тестов, предпочла не раскрывать подробности о своем диагнозе, но заверила своих подписчиков в Instagram, что теперь он «сосредоточен на выздоровлении».
В начале этого года 62-летний Нельсон отпраздновал три десятилетия работы на BBC – период, в течение которого он выделился своей фундаментальной ролью в продвижении черной музыки в Соединенном Королевстве, консолидации наследия культурного и художественного влияния.
Лорна Кларк, музыкальный директор BBC, выразила свою поддержку, сказав: «Вся команда BBC Radio 2 и BBC Radio 1Xtra желает Тревору скорейшего выздоровления, и мы все с нетерпением ждем его возвращения к своим программам, когда он будет готов».
Нельсон, прославившийся своей страстью к R&B, соулу и хип-хопу, поделился: «Я хотел сообщить своим последователям, радиослушателям и всем моим тусовщикам из «Soul Nation», что я возьму небольшой перерыв в своих рабочих обязательствах».
Он добавил: «Некоторые из вас, возможно, уже заметили мое отсутствие на моем ежедневном шоу на Радио 2 на этой неделе».
Далее ведущий пояснил: «После планового осмотра мне посоветовали пройти дополнительные анализы. В результате мне понадобится больше свободного времени. Как вы понимаете, в вопросах здоровья крайне важно иметь дело с фактами, а не спекулировать».
Нельсон завершил свое сообщение заявлением: «Итак, я сосредоточен на выздоровлении, на том, чтобы снова стать собой на 100% и вернуться к микрофону и декам».
Ранее на этой неделе Нельсон был удостоен специальной награды на церемонии вручения наград Клуба телевизионной и радиоиндустрии (Tric), что стало значительным признанием его обширной карьеры на радио и телевидении.
Множество сообщений любви и поддержки от музыкальных звезд, включая Стормзи, Мел Би из Spice Girls, Беверли Найт, Джулса Холланда и Алешу Диксон, заполонили социальные сети.
“Здоровье. Прежде всего и всегда”, – сказал певец Найт.
Другой художник, Лемар, прислал свое послание: «С любовью, Трев. Отдыхай спокойно». А певица и ведущая Флер Ист написала: «Успокойся. Здоровье – это все».
«Поздравляю с тем, что вы прислушиваетесь к своему телу», — добавила певица Корин Бэйли Рэй.
Другие коммуникаторы, такие как Клара Амфо, Тони Блэкберн, Ромеш Ранганатан, Зои Болл и Лорен Лаверн, также выразили свою поддержку.
Лаверн с Radio 6 Music и Radio 4 прокомментировала: «Посылаю вам много любви и болеею за вас. Я знаю, каково это – делать шаг за шагом и стараться не забегать вперед».
Вернон Кей в своем пятничном шоу отдал дань уважения, сказав: «Все на BBC Radio 2, включая утреннее шоу, посылают Тревору свои наилучшие пожелания, мы его очень любим. Он стойкий приверженец телевещания в Великобритании – я играл с ним в гольф несколько недель назад, и он был в хорошем настроении. И я знаю, что Тревору придется столкнуться с этим испытанием. Итак, Тревор, мы посылаем ему всю нашу любовь и надеемся вскоре увидеть вас на связи, мой друг».
В настоящее время Нельсон ведет программу с понедельника по пятницу во второй половине дня на Radio 2 и присутствует на канале 1Xtra каждое воскресное утро. Ожидается, что в следующий понедельник BBC объявит, кто заменит его на период его отсутствия.