今週土曜日（27日）、ブラジルの吹き替えシーンは、アニメファンの間で大きな悲しみを引き起こしたニュースによって動揺した。テレビで象徴的な人物に命を吹き込んだ才能の一人が 60 歳で亡くなり、数世代に渡る紛れもない足跡を残しました。
彼の素晴らしいプロとしてのキャリアを通じて、声優はブラジルの何百万人もの人々を魅了した数え切れないほどの作品に参加しました。彼の声は、人々の記憶に鮮明に残っている登場人物に忘れられない特徴を与えました。彼の正確な死因は現時点では明らかにされていない。
有名なドラゴンボールの声優、フィゲイラ・ジュニアが先週の金曜日（26日）にこの世を去りました。彼は、人気アニメの国内版で人造人間 17 号を演じたことで知られるようになり、また、高く評価されたアニメ『フューチュラマ』の主人公フライの声を担当したことでも有名になりました。
専門家仲間がドラゴンボールの声優に敬意を表する
彼の死のニュースは吹き替え分野の同僚によって広められ、ソーシャルメディアで死を悼む声が上がった。デモンストレーションの中で、ドラゴンボールでブルマの声を担当したタニア・ガイダルジさんはひときわ目立っており、友人が亡くなる数日前に友人と最後に会ったことを回想した。
「私の偉大な友人であるフィゲイラ・ジュニオールが私たちのもとを去りました。彼は心臓研究所に何度か会いに来て、先週の木曜日、私の手術の前日にこれらの写真を撮りました。彼は私に力を与え、落ち着かせてくれました。そして、彼は心臓の薬でもある新しい薬を服用していたため、幸せで希望を持っていました。その日、偶然にも彼は人造人間17号のTシャツを着て行き、私はブルマのTシャツを着ていました。なぜ彼にTシャツを渡さなかったのでしょう」神の種？」ガイダルジさんは感情的なメッセージの中でこう書いた。
さらに、ファティマ・ノヤさんもデジタルプラットフォームを利用して、同僚の追悼の意を表したお別れのメッセージを公開した。
フィゲイラ ジュニアの遺産がブラジルの吹き替えに与えた影響
フィゲイラ・ジュニオールは、『ドラゴンボール』や『フューチュラマ』などの有名作品での活躍に加え、ブラジル版『鬼滅の刃』で竈門炭治郎の声を担当した才能ある声優、ダニエル・フィゲイラの叔父でもある。
さまざまな時代を彩ったキャラクターに命を吹き込む能力を持つフィゲイラ ジュニオールは、ブラジルの吹き替え技術と、テレビで放送される最も有名なアニメーションのいくつかで彼の声を聞いて育った無数のファンに基本的な遺産を残しました。