La scène brésilienne du doublage a été secouée ce samedi (27) par une nouvelle qui a provoqué une grande tristesse parmi les fans d’anime. L’un des talents chargés de donner vie à des personnages emblématiques de la télévision est décédé à l’âge de 60 ans, laissant une marque indubitable qui a touché plusieurs générations.
Tout au long de sa remarquable carrière professionnelle, le doubleur a participé à d’innombrables productions qui ont captivé des millions de personnes au Brésil. Sa voix confère des caractéristiques inoubliables à des personnages qui restent gravés dans la mémoire du public. La cause exacte de son décès n’a pas été révélée pour le moment.
Le célèbre doubleur de Dragon Ball, Figueira Júnior, nous a quitté vendredi dernier (26). Il s’est fait connaître en jouant à Android 17 dans la version nationale de l’anime populaire, ainsi qu’en étant la voix du personnage Fry, protagoniste du célèbre film d’animation Futurama.
Des collègues professionnels rendent hommage au doubleur de Dragon Ball
La nouvelle de sa mort a été diffusée par des collègues du domaine du doublage, qui ont exprimé leurs regrets sur les réseaux sociaux. Parmi les manifestations, se distingue Tânia Gaidarji, qui interprète le personnage de Bulma dans Dragon Ball, qui a rappelé sa dernière rencontre avec son ami quelques jours avant sa mort.
“Mon grand ami Figueira Júnior nous a quitté. Il est venu me rendre visite plusieurs fois à l’Institut de Cardiologie et nous avons pris ces photos jeudi de la semaine dernière, la veille de mon opération. Il me donnait de la force et me calmait. Et il était heureux et plein d’espoir parce qu’il prenait un nouveau médicament, également pour son cœur. Ce jour-là, par coïncidence, il est allé avec le t-shirt Android 17 et je portais le t-shirt de Bulma. Pourquoi ne lui ai-je pas donné les Graines du Dieux ?” a écrit Gaidarji dans son message émouvant.
De plus, Fátima Noya a également utilisé les plateformes numériques pour publier un message d’adieu, honorant la mémoire de sa collègue.
L’impact de l’héritage de Figueira Júnior sur le doublage brésilien
En plus de son travail dans des productions renommées telles que Dragon Ball et Futurama, Figueira Júnior était également l’oncle de Daniel Figueira, un autre doubleur talentueux, reconnu pour avoir interprété Tanjiro Kamado dans la version brésilienne de Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba.
Avec sa capacité à donner vie à des personnages qui ont marqué différentes époques, Figueira Júnior laisse un héritage fondamental pour l’art du doublage au Brésil et pour les innombrables admirateurs qui ont grandi en écoutant sa voix dans certaines des animations les plus célèbres diffusées à la télévision.