Uma serra circular elétrica, pertencente a Masanao Arai, 50 anos, operário de fábrica em Hinode, na província de Saitama, revelou a presença do DNA de um homem cujo corpo foi encontrado desmembrado em abril no leito do rio Tone, em Isesaki, província de Gunma. Fontes ligadas à investigação apontam este achado como uma peça-chave que conecta Arai ao crime, apesar de ele seguir negando as acusações de roubo e homicídio, pelas quais foi detido novamente e indiciado por ocultação de cadáver.
A re-prisão de Arai ocorreu em 26 de fevereiro, sob a acusação de roubo seguido de assassinato. As autoridades suspeitam que ele tenha tirado a vida de Kazunori Obuchi, que tinha 59 anos na época e era funcionário temporário em Ishii, Fujimi-cho, na cidade de Maebashi. Além do assassinato, Arai é acusado de ter subtraído dois cartões bancários da vítima, crime que teria ocorrido nas imediações da província de Gunma.
As acusações contra o operário também abrangem a ocultação de cadáver, detalhando que ele teria assassinado Obuchi, desmembrado o corpo utilizando uma serra e depois o sepultado na margem do rio. Após o ocorrido, investigadores apontam que Arai teria tentado se desfazer da ferramenta usada no crime, colocando a serra à venda em um site especializado na comercialização de produtos usados.
Em um desenvolvimento recente, no dia 24, a polícia da prefeitura fez o encaminhamento do réu Masanao Arai ao Ministério Público do Distrito de Maebashi. O ato formaliza as investigações em relação às suspeitas de roubo e homicídio que pesam sobre ele.
