米国で夏時間を巡る議論が激化、正統派ユダヤ人と農民の反対

米国の正統派ユダヤ人組織は、日光保護法の承認を阻止するために上院での動員を強化した。この法案は、夏時間を決定的に確立し、半年ごとの時計の変更を廃止しようとしています。下院はすでに7月14日にこの法案を308票対117票で承認しており、時間変更を「ばかばかしい演出」と考えた当時のドナルド・トランプ大統領の承認を得ていた。

主な反対意見は、冬季の日の出への影響にあります。多くの地域では、数週間連続で太陽が現れるのは午前 8 時か 9 時以降になります。この状況は、朝の祈り（シャチャリット）は夜明けまでに決められた特定の時間に行われなければならないと定めたユダヤ教の法律と直接矛盾することになる。多くの会衆では、礼拝には成人10人の定足数であるミニアンの出席が必要であり、日の出前に始めることはできません。

あわせて読みたい: 夏時間は11月1日に終了、ドナルド・トランプ大統領は夏時間の永続を主張

夜明けの遅れが祈りや仕事のルーチンにどのような影響を与えるか

アメリカのアグダス・イスラエルの国家政務部長を務めるラビ・AD・モッツェン氏は、夏時間の恒久的な実施は伝統を厳格に守るユダヤ人に「極度の困難」をもたらすだろうと宣言した。彼は、朝の祈りと儀式は太陽に関連する特定の瞬間にのみ唱えることができると詳しく説明しました。日の出が延期されれば、シナゴーグでの礼拝の開始が遅くなり、仕事や学校のスケジュールに合わせることができなくなる。

正教会同盟やユダヤ価値観連合などの他の団体も、このプロジェクトへの反対を表明した。米国最大の正統派ユダヤ人コミュニティの本拠地であるニューヨーク市では、この変更は数十万人に影響を与えるだろう。元市議会議員でメトロポリタン評議会事務局長のデイビッド・グリーンフィールド氏は、ブルックリンのハシディズム派ユダヤ人とサウスダコタ州などの農民を団結させる「異例の連合」の結成を強調し、議論の広がりを強調した。

全記事一覧: 最新ニュース (JA)

アグダス・イスラエルが実施した調査では、この変化が実際に及ぼす影響を明らかにしている。インディアナ州サウスベンドでは、年間55日間、太陽が午前9時以降に昇る。ノースダコタ州ビスマルクでは75日になります。デトロイトでは、冬の特定の時間帯には遅延が午前 9 時 16 分に達する可能性があります。ニューヨークでは、この変更により、日常生活が約 2 か月間変化することになります。

通学路における事故の歴史と子どもたちの安全は、反対の主張を強める

標準時間を維持することを支持する人々は、宗教的な懸念に加えて、朝の暗い中通学する子供たちに関わる事故の危険性が高いと警告している。この議論は 1970 年代に遡ります。当時、アメリカ議会は夏時間を恒久的に導入しましたが、朝の交通事故を懸念する保護者らの抗議を受けてそれを取り消しました。 2005 年に議会は DST 期間を固定せずに 1 か月延長するだけでした。

このプロジェクトへの反対には、正統派指導者に加わった世俗的なグループの支持もある。 Save Standard Time の作成者である Jay Pea は、「時計は時刻について正直でなければならない」ため、標準時は年間を通じて維持されるべきだと主張しています。睡眠の専門家や農業業界団体もこの提案に不支持を表明した。

経緯をみる: チャールズ3世国王、議会演説で米英同盟を称賛

法案は上院で不透明な進路に直面し、地域社会で意見が分かれる

この法案は上院で抵抗に遭っている。アーカンソー州選出の共和党トム・コットン氏など、北部と中西部の州の数人の上院議員がすでに反対を表明している。サウスダコタ州の多数党指導者であり代表であるジョン・チューン氏は、連邦政府による「義務」の賦課について疑問を呈した。現在、ハワイ、アリゾナ州の大部分、プエルトリコなどの地域では、すでに年間を通じて標準時が採用されています。十数の州が恒久的な夏時間に関する地方法を承認しているが、実施は連邦政府の許可に依存している。

ブルックリンのバラパーク地区では、住民と商店の反応はさまざまだった。多くの人は法案の進捗状況さえ知りませんでした。マンハッタンのケヒラス・ジェシュルン修道会のラビ、チャイム・スタインメッツ氏は、郊外に住んでいて通勤前に祈る必要がある人々にとっては不便であることを認めたものの、この法律が制定されれば「誰もが適応方法を見つけることができる」と考えた。

上院が文書の分析を続ける一方で、正統派指導者らは宗教生活と学生の安全に対するこの措置の実際的な影響を強化することを目的として、民主党および共和党の議員と会談を行っている。