A Team Cherry liberou o Patch 5 para o jogo Hollow Knight: Silksong, confirmando que se trata da última grande atualização antes do lançamento da tão esperada expansão gratuita “Sea of Sorrow”. A DLC está programada para ser disponibilizada ainda em 2026, mas a desenvolvedora preferiu manter a data exata em sigilo, priorizando a preparação do jogo principal para receber o novo conteúdo com temática náutica.
Esta atualização traz diversas correções de falhas e aperfeiçoamentos técnicos, com especial atenção a uma modificação na mecânica da habilidade “Silk Soar”. Esse ajuste já havia sido testado na versão beta anterior e recebeu muitos elogios dos jogadores. O pacote de dados também foca intensamente na localização, incluindo agora suporte ao idioma chinês tradicional e uma ampla revisão no texto em alemão do jogo.
Mais sobre o assunto: Fãs de Silksong criam mod massivo com mapa inédito e conteúdo extra para o aguardado jogo
A tradução para o alemão foi feita por Tobias Gut, profissional que também trabalhou no título original. O objetivo dessa revisão foi esclarecer pontos narrativos importantes e alinhar a atmosfera de Silksong com a experiência proporcionada pelo primeiro Hollow Knight, criando uma continuidade temática para os fãs.