中国の有名なビデオ共有プラットフォームである Bilibili は、国際舞台でのスペースを獲得する戦略を強化しています。 Bilibili Creator Hub自体がプラットフォームが「世界的な拡大」を目指していることを確認し、アジア以外の視聴者を対象とした新機能の登場を示唆したことを受けて、この動きはここ数日で強化されている。
同社はすでに東南アジアを中心に国際的に事業を展開していましたが、最新の兆候はより広範囲に及ぶ戦略を示しています。たとえば、Google Play では、Bilibili のグローバル アプリが 1 億回以上のダウンロードを記録しており、ライセンスを取得したアニメだけでなく、ユーザーが作成したビデオも提供しています。
iOS システムでは、その進化はさらに顕著です。 Bilibili – All Your Fav Videos アプリの最新バージョンでは、ポルトガル語、英語、スペイン語、日本語を含む複数言語のサポートが拡張されました。さらに、このプラットフォームでは、ゲーム、テクノロジー、音楽、文化など、アニメを超えたトピックに関するビデオが表示され、ブランドが世界的に人気を博しました。
人工知能リソースは言語の壁を取り除くのに役立ちます
この拡大を後押しする機能の 1 つは、人工知能による吹き替えシステムです。アプリケーションの公式説明の中で、Bilibili はクリエイターのビデオをさまざまな言語で表示できるツールであることを強調し、字幕への独占的な依存を減らしています。
このプラットフォームは、Bilibili Studio も管理しています。Bilibili Studio は、同社自身が世界中のクリエイターのためのサポート センターであると説明しています。提供される機能の中には、ビデオを北京語に自動的に翻訳する機能があり、これにより外国のコンテンツ制作者が中国の膨大な地元視聴者にリーチしやすくなります。
才能を引き付けるもう 1 つの取り組みは、独立系アニメーションを対象とした新しいキャンペーンです。 Bilibili Creator Hub は、アニメーターとスタジオが自分のプロジェクトの予告編を投稿し、プラットフォーム内で自分の作品がハイライトされることに加えて、賞金総額 15,000 ドルを目指して競うことができるようになると発表しました。
We've just launched the intl app globally (currently on Android, iOS coming soon; and more countries coming soon)
— bilibili Creator Hub (@bilibili_create) August 19, 2026
Globally distributed content, better localization & easier sign ups with no identity verification…and more localization optimization and features to come!… pic.twitter.com/5H7maZSMQh
動画市場における YouTube の潜在的な競合相手としての Bilibili の位置付け
ユーザーが作成したコンテンツに対するこのオープンさが、Bilibili の拡張を特に意味のあるものにしています。 Bilibili は、国際的なアニメ ストリーミング サービスに限定するのではなく、ビデオ、クリエイター、コミュニティ、生放送、ゲームやテクノロジーに関するコンテンツの多様なプラットフォームとしての地位をますます強化しています。
このスタンスにより、このサービスは欧米市場において主に YouTube が支配するセグメントに位置付けられます。しかし、中国企業がGoogleのプラットフォームと直接対決するつもりだと言うのは時期尚早だ。明らかなことは、Bilibili が中国国外での存在感を大幅に高め、さまざまな国籍のユーザーやコンテンツ制作者を引きつけるツールを開発したいという願望である。
ブラジルの消費者にとって、ポルトガル語の公式サポートは、新しいコンテンツの世界への扉を開くものであるため、特別な注目に値する側面です。現在の主な問題は、これらすべてのリソースがどの地域で利用可能になるか、そして何よりも、この野望に伴って外国人クリエイター向けにどのような収益化システムが導入されるかを観察することになるだろう。
Bilibili がコンテンツ制作者に強力なツールを提供し、その膨大な中国語ライブラリを他の言語でもアクセスしやすくすることができれば、世界的なビデオ プラットフォームの状況は、より関連性の高い国際的なプレーヤーを獲得できる可能性があります。
