O American Airlines Center, em Dallas, nos Estados Unidos, recebe o último teste preparatório entre Dallas Mavericks e Atlanta Hawks antes do início da temporada regular 2026-27 da NBA, a liga norte-americana de basquete. O duelo da pré-temporada (Preseason) ocorre nesta sexta-feira (16), às 21h pelo horário de Brasília, o que corresponde às 19h no horário local texano, com transmissão ao vivo para o território brasileiro pela plataforma de streaming NBA League Pass.

A partida encerra o calendário de preparação das duas franquias em momentos distintos de resultados. Os donos da casa somam uma vitória e três derrotas nos compromissos anteriores: na série disputada em Macau, na China, diante do Houston Rockets, a equipe texana perdeu em 9 de outubro de 2026 por 135 a 117 e ganhou em 11 de outubro de 2026 por 132 a 115, antes de cair em seu ginásio para o New Orleans Pelicans por 101 a 97 na quarta-feira (14). Do outro lado, o time da Geórgia acumula três triunfos seguidos após estrear com revés para o Memphis Grizzlies por 132 a 123 em 5 de outubro de 2026, superando na sequência o San Antonio Spurs por 123 a 116 na quinta-feira (8), o Indiana Pacers por 119 a 117 no sábado (10) e o Oklahoma City Thunder por 113 a 110 na segunda-feira (12). No encontro oficial mais recente entre os dois clubes, realizado em 18 de março de 2026, o Atlanta Hawks bateu o Dallas Mavericks por 135 a 120.

Transmissão digital, abertura dos portões e ficha da partida em Dallas

Os torcedores no país acompanham o confronto exclusivamente por serviço de assinatura na internet, sem exibição em canais de televisão aberta ou por assinatura. No ginásio localizado no número 2500 da Victory Avenue, em Dallas, a abertura dos portões ao público local ocorre às 17h30 (horário local), uma hora e meia antes do início da disputa.

• Data do jogo: 16 de outubro de 2026 (sexta-feira)
• Horário de início: 21h pelo fuso de Brasília (19h no horário local texano)
• Abertura dos portões: 17h30 no horário local
• Arena: American Airlines Center, em Dallas, Texas, Estados Unidos
• Fase do torneio: Pré-temporada da NBA (Preseason 2026-27)
• Onde assistir ao vivo: NBA League Pass (streaming)

Reformulação com Dusty May e reencontro de Zaccharie Risacher pelo Dallas Mavericks

Fora da pós-temporada na campanha 2025-26, quando fechou a Conferência Oeste no 12º lugar com 26 vitórias e 56 derrotas, a franquia do Texas passa por uma reestruturação liderada pelo presidente de operações de basquete, Masai Ujiri. Para a vaga de Jason Kidd, que saiu do clube em 19 de maio de 2026, a diretoria contratou em 23 de junho de 2026 o treinador Dusty May, estreante no comando de um time da NBA e auxiliado pelo assistente principal Willie Green.

Dentro de quadra, o principal destaque técnico é o ala Cooper Flagg, vencedor do prêmio de Calouro do Ano no campeonato anterior após registrar médias por partida de 21,0 pontos, 6,7 rebotes e 4,5 assistências — o jogador foi poupado do duelo contra o New Orleans Pelicans na quarta-feira (14). O grupo também tem o retorno do armador Kyrie Irving, recuperado de operação no joelho e autor de 17 pontos durante 22 minutos em quadra diante do Houston Rockets em 11 de outubro de 2026. Outro foco da noite é o ala francês Zaccharie Risacher, primeira escolha geral do Draft de 2024 (sistema anual de recrutamento de novos atletas), que enfrenta sua ex-equipe pela primeira vez desde a troca tripla de intertemporada envolvendo o próprio Atlanta Hawks e o Oklahoma City Thunder. Na atual pré-temporada, Risacher tem média de 10,3 pontos por partida e aproveitamento de 18,8% nas bolas de três pontos, tendo anotado 16 pontos, 3 rebotes e 2 assistências na vitória sobre o Houston Rockets.

Sem formação titular fixada para esta sexta-feira (16), Dusty May utiliza os amistosos para observar diferentes quartetos e quintetos, após ter iniciado o primeiro compromisso na China com Naji Marshall, Christie, Zaccharie Risacher, Cooper Flagg e o novato Morez Johnson Jr., nona escolha geral do Draft de 2026. “Obviamente, estou nas redes sociais. Tenho visto sobre o primeiro time e o segundo time. Nós realmente não definimos isso agora. Estamos mais ou menos olhando para combinações de dois e três jogadores, combinações de um e cinco jogadores”, afirmou Dusty May, em tradução livre.

O departamento médico texano acumula baixas e dúvidas para o ensaio final. Morez Johnson Jr. atuou por apenas 12 minutos na abertura da pré-temporada em Macau e ficou fora desde então por causa de dores na canela (canelite), problema surgido após um incômodo na panturrilha durante a Summer League (liga de verão). Já o ala-pivô Santi Aldama, adquirido em negociação com o Memphis Grizzlies após passar por um procedimento cirúrgico no joelho em março de 2026, ainda não entrou em quadra nos amistosos; segundo Dusty May declarou na quinta-feira (15), o atleta está muito mais próximo do retorno, mas não deve atuar contra o Atlanta Hawks, mirando a estreia da temporada regular. Além deles, Dereck Lively II (cirurgia no pé), P.J. Washington (entorse no tornozelo), Marcus Sasser (quadril) e Caleb Martin (doença) constam sob avaliação diária.

Rotação de Quin Snyder e espaço para calouros no Atlanta Hawks

Do lado visitante, o presidente de operações de basquete, Onsi Saleh, conduz o primeiro ciclo completo da franquia sem o armador Trae Young. Na temporada 2025-26, o clube terminou a fase classificatória na 6ª colocação da Conferência Leste, somando 46 vitórias e 36 derrotas, antes de ser eliminado na primeira rodada dos playoffs pelo New York Knicks por 4 a 2. O comando técnico permanece com Quin Snyder, que renovou seu vínculo em junho de 2026 e conta com os assistentes Igor Kokoskov, Bryan Bailey, Antonio Lang e Jason Love, além do consultor Ettore Messina.

A liderança técnica em quadra cabe ao ala Jalen Johnson, integrante do Jogo das Estrelas (All-Star) na campanha anterior com médias por jogo de 22,5 pontos, 10,3 rebotes e 7,9 assistências. A estrutura principal do elenco reúne Onyeka Okongwu, CJ McCollum, Dyson Daniels e Nickeil Alexander-Walker, eleito o Jogador que Mais Evoluiu na temporada passada. Entre as caras novas estão Aaron Wiggins, o novato Kingston Flemings (oitava escolha do Draft de 2026), o calouro de primeira rodada Zuby Ejiofor e a dupla Luguentz Dort e Ryan Nembhard, contratada na mesma negociação tripla que enviou Zaccharie Risacher ao Texas.

Quin Snyder também não antecipou os cinco iniciais e deve preservar parte dos principais nomes da rotação para observar jovens atletas, com expectativa de minutos em quadra para o calouro Zuby Ejiofor. Na listagem médica da pré-temporada, Henri Veesaar permanece afastado por lesão no joelho, ao passo que Luguentz Dort (contusão no joelho), Keshon Gilbert (tendinite no joelho), Mouhamed Gueye (fratura no pé), Jalen Johnson (descanso) e Onyeka Okongwu (descanso) receberam acompanhamento dia a dia.

Escala de arbitragem, histórico de 90 jogos e estreia na temporada regular

A relação de árbitros para o encontro no American Airlines Center segue o protocolo padrão da liga norte-americana, que divulga a escala oficial no próprio dia da partida. Até o fechamento desta edição, os nomes do trio de arbitragem não constavam no boletim público da competição.

Ao longo da história da temporada regular da NBA, as duas equipes já mediram forças em 90 oportunidades, com retrospecto favorável ao Atlanta Hawks de 49 vitórias contra 41 triunfos do Dallas Mavericks. Na edição 2025-26 do campeonato, o representante da Conferência Leste levou a melhor nos dois confrontos diretos: venceu em seus domínios por 124 a 112, em 10 de março de 2026, e voltou a ganhar como visitante por 135 a 120, em 18 de março de 2026. Concluída a fase de preparação, ambos os times estreiam oficialmente na temporada regular 2026-27 na quarta-feira (21), atuando fora de casa: o Dallas Mavericks visita o Houston Rockets, enquanto o Atlanta Hawks encara o Orlando Magic.