Portland Timbers e Colorado Rapids enfrentam-se neste sábado (17), às 23h30 (horário de Brasília), pela 31ª rodada (Matchday 31) da Major League Soccer (MLS), a liga de futebol dos Estados Unidos e do Canadá. A partida ocorre no estádio Providence Park, em Portland, com início às 19h30 no horário local e transmissão ao vivo no Brasil pela Apple TV, via streaming.
O duelo coloca frente a frente dois concorrentes diretos pela última vaga de Wild Card (repescagem para os playoffs) da Conferência Oeste, restando cinco partidas na temporada regular. O Colorado Rapids ocupa a 9ª colocação com 38 pontos em 29 jogos (11 vitórias, 13 derrotas e 5 empates) e vem de um empate em casa por 2 a 2 com o Minnesota United FC na quarta-feira (14), com gols de Darren Yapi, após assistência do meia Paxten Aaronson (líder do quesito no clube em 2026 com 10 passes para gol), e Georgi Minoungou. O Portland Timbers está na 10ª posição com 33 pontos em 29 partidas (9 vitórias, 14 derrotas e 6 empates), cinco pontos atrás do rival. A equipe do Oregon atravessa uma sequência de seis jogos sem vencer na liga (quatro derrotas e dois empates), mas soma 7 vitórias, 4 derrotas e 3 empates como mandante na temporada e promove na partida a celebração dos 100 anos de seu estádio.
Onde assistir Portland Timbers x Colorado Rapids ao vivo
A partida terá exibição exclusiva por plataforma digital para o público brasileiro.
- Apple TV: streaming
Horário e local de Portland Timbers x Colorado Rapids
- Data: 17 de outubro de 2026 (sábado)
- Horário de Brasília: 23h30
- Horário local, no estádio: 19h30 (America/Los_Angeles)
- Local: Providence Park, em Portland
- Competição e fase: MLS — Major League Soccer — Matchday 31
Leia também: Lionel Messi garante Inter Miami nos playoffs e foca em recorde da MLS
Escalação provável do Portland Timbers
Comandado pelo técnico espanhol Martí Cifuentes, de 44 anos, contratado em 21 de julho de 2026 após a saída de Phil Neville em maio e o período interino de Jack Cassidy, o Portland Timbers deve ir a campo no esquema 4-3-3 com: James Pantemis; Ronald Hernández, Joel Waterman, Kamal Miller e Jimer Fory; Joao Ortiz, José Caicedo e David Da Costa; Ariel Lassiter, Vincent Janssen e Kristoffer Velde.
Pelo boletim médico e disciplinar oficial da competição, o time mandante tem cinco desfalques confirmados por lesão, enquanto a lista de atletas pendurados com cartões amarelos não foi detalhada nos relatórios públicos da rodada:
- Alex Bonetig: lesão no ombro
- Brandon Bye: lesão no joelho
- Zac McGraw: lesão nas costas
- Juan Mosquera: lesão no pé/tornozelo
- Finn Surman: lesão na parte inferior do corpo
Escalação provável do Colorado Rapids
Dirigido pelo técnico inglês Matt Wells, nomeado em 23 de dezembro de 2025 para substituir Chris Armas a partir da temporada de 2026, o Colorado Rapids deve alinhar no esquema 4-3-3 com: Nicholas Defreitas-Hansen (Nico Hansen); Keegan Rosenberry, Rob Holding, Loïc Williams e Miguel Navarro; Hamzat Ojediran, Paxten Aaronson e Wayne Frederick II; Morgan Whittaker, Ibrahim Sadiq e Donavan Phillip.
O clube visitante também soma cinco baixas confirmadas para a rodada, além de duas dúvidas no elenco (o goleiro Nico Hansen, com problema no quadril, e Ted Ku-DiPietro, com dores no ombro) e sem relação divulgada de jogadores pendurados:
- Sayed Abu Farkhi (atacante): suspenso após receber cartão vermelho por conduta violenta, mediante revisão do árbitro de vídeo, contra o Minnesota United FC na quarta-feira (14)
- Reggie Cannon: lesão na parte inferior do corpo/perna
- Ali Fadal: lesão no tronco
- Youssef Maziz: lesão na parte inferior do corpo/perna
- Zack Steffen (goleiro): lesão no ombro
Leia também: Lionel Messi dá assistência e Inter Miami CF garante vaga nos playoffs da MLS
Arbitragem de Portland Timbers x Colorado Rapids
A escala oficial de arbitragem para o confronto foi definida pela Professional Referee Organization (PRO), entidade responsável pelos árbitros da liga norte-americana:
- Árbitro principal: Elijio Arreguin (PRO)
- Árbitro assistente 1: Kyle Atkins (PRO)
- Árbitro assistente 2: Ryan Graves (PRO)
- Quarto árbitro: Lukasz Szpala (PRO)
- Árbitro de vídeo (VAR): Kevin Terry Jr (PRO)
- Assistente de árbitro de vídeo (AVAR): TJ Zablocki (PRO)
Retrospecto entre Portland Timbers e Colorado Rapids
No último encontro entre os dois clubes, disputado em 28 de fevereiro de 2026 no estádio DICK’S Sporting Goods Park, em Commerce City, no Colorado, o Colorado Rapids venceu o Portland Timbers por 2 a 0. Os gols da partida foram marcados por Hamzat Ojediran, aos 7 minutos, e Lucas Herrington, aos 53 minutos, em um jogo no qual o lateral Jimer Fory, da equipe de Portland, foi expulso aos 77 minutos.
Como mandante no Providence Park, porém, o Portland Timbers venceu as últimas cinco partidas que disputou contra o adversário do Colorado considerando todas as competições. As duas equipes também realizaram uma transação direta na pré-temporada de 2026, quando o meio-campista Cole Bassett foi negociado pelo Colorado Rapids com o Portland Timbers após acumular 31 gols e 21 assistências em 172 jogos pelo time anterior.
Programação Mix Vale
- Todos os jogos de sábado (17/10) na TV: horários e onde assistir
- Agenda do Portland Timbers · Agenda do Colorado Rapids: próximos jogos, horários e onde assistir
- Jogos da MLS na TV
- Calendário do dia: feriados e datas comemorativas de 2026
- Dólar hoje: cotação do dia e PTAX do Banco Central
- Programação completa: jogos de hoje na TV e onde assistir