A desenvolvedora polonesa CD Projekt RED anunciou nesta terça-feira (20), em Varsóvia, o lançamento gratuito da Atualização Mercenários 2 para o jogo Cyberpunk 2077. Identificado tecnicamente como versão 2.5, o pacote de conteúdo será disponibilizado em 22 de outubro de 2026 para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S, enquanto a edição destinada ao console Nintendo Switch 2 chegará aos jogadores pouco tempo depois.

Antes da liberação do arquivo, o estúdio realizará uma transmissão ao vivo para demonstrar as mudanças na prática e publicar as notas oficiais do pacote. “A atualização 2.5 chegará em 22 de outubro de 2026, marcando mais uma oportunidade para mergulhar novamente em Night City — ou para vivenciá-la pela primeira vez”, informou a CD Projekt RED, em comunicado oficial.

Novidades de jogabilidade na atualização 2.5 de Cyberpunk 2077

O novo pacote gratuito altera mecânicas diretas de combate e de modificação corporal do protagonista V dentro do RPG de ação. Entre os recursos confirmados pela produtora estão a possibilidade de personalizar implantes cibernéticos, conhecidos no universo do jogo como cyberware, e a adoção de um estilo inédito de combate que permite empunhar e disparar duas armas de fogo de forma simultânea, mecânica chamada de dual-wielding, além de itens temáticos ligados à animação da franquia.

Em publicação oficial sobre Cyberpunk 2077, a CD Projekt RED detalhou o escopo das adições preparadas para esta semana. “Estamos falando de personalização de implantes cibernéticos, um novo estilo de jogo com uso de armas em ambas as mãos, e muito mais!”, declarou a empresa. O diretor associado de jogo de Cyberpunk 2 na CD Projekt RED, Paweł Sasko, também comentou o anúncio: “Estamos muito empolgados com o que preparamos para vocês”.

Confira também: Cyberpunk 2077 ganha filme live-action na Paramount Pictures

Para divulgar o pacote 2.5, o estúdio apresentou uma ilustração promocional que retrata o protagonista V utilizando duas armas ao mesmo tempo, posicionado de costas para Weak Kingsley, personagem integrante da nova animação da série. A peça gráfica teve arte original assinada por Taisei Uchida, revisão de pintura e finalização (etapa técnica denominada Ink & Paint Check) conduzida por Yukiko Kakita e efeitos especiais desenvolvidos por Yuichiro Tozawa.

Acompanhe: Paramount prepara filme live-action de Cyberpunk 2077

Cronograma e plataformas da atualização 2.5 de Cyberpunk 2077

A apresentação detalhada dos recursos ocorrerá no programa oficial REDstreams, com transmissão simultânea nos canais da desenvolvedora na Twitch, no YouTube e na plataforma Steam. O calendário divulgado pela produtora estabelece as seguintes etapas e especificações técnicas para os jogadores:

Leia também: Cyberpunk 2077 ganha filme após bater 40 milhões de cópias

• Nome oficial do pacote: Atualização Mercenários 2 (Edgerunners 2 Update / Versão 2.5).
• Custo para o jogador: gratuito para quem possui o jogo base.
• Estreia do anime e anúncio oficial: terça-feira, 20 de outubro de 2026.
• Transmissão REDstreams e notas do patch: quarta-feira, 21 de outubro de 2026, às 12h (horário de Brasília, correspondente às 17h no horário da Europa Central, 11h EDT e 8h PDT).
• Lançamento no PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S: quinta-feira, 22 de outubro de 2026.
• Lançamento no Nintendo Switch 2: data exata não fixada, previsto para pouco tempo após as demais plataformas.

Integração de Cyberpunk 2077 com a estreia de Mercenários 2 na Netflix

A chegada da versão 2.5 ao jogo ocorre de maneira coordenada com o lançamento de Cyberpunk: Mercenários 2 (Cyberpunk: Edgerunners 2), produção realizada pela CD Projekt RED em parceria com o estúdio de animação japonês TRIGGER. A segunda temporada estreou no catálogo da Netflix nesta terça-feira (20) com todos os dez episódios liberados de uma só vez, exatamente quatro anos após a exibição da primeira temporada, lançada em 2022.

Dirigida por Kai Ikarashi, a nova série apresenta um enredo independente ambientado na metrópole de Night City e introduz um elenco inédito de personagens. A trama acompanha figuras como um mercenário veterano, um jovem cinéfilo, um delinquente obcecado por implantes de cromo e um trilha-rede (especialista em invasão cibernética no universo do jogo) pertencente à facção Nação Serpente, grupo do qual faz parte Weak Kingsley. A equipe técnica da animação conta ainda com Kanno Ichigo como designer principal de personagens (Lead Character Designer), Masahiko Otsuka como colaborador e Bartosz Sztybor, colaborador e roteirista vencedor do prêmio literário Hugo.

Histórico de atualizações de Cyberpunk 2077 desde 2022

A estratégia de vincular o jogo principal às produções audiovisuais da marca repete o modelo adotado pela empresa em 6 de setembro de 2022. Naquela data, pouco antes da estreia da primeira temporada do anime na Netflix, a desenvolvedora disponibilizou o Patch 1.6, batizado de Edgerunners Update, que inseriu em Cyberpunk 2077 missões inéditas e equipamentos utilizados pelos personagens da série animada, incluindo a jaqueta do protagonista David Martinez e a escopeta da personagem Rebecca.

No histórico recente de suporte técnico ao título, a última grande intervenção antes do anúncio atual havia sido o Update 2.3. Lançado em junho de 2025, aquele pacote concentrou suas adições na inclusão de novos veículos para circulação em Night City e na implementação de melhorias de ferramentas dentro do Modo Foto.

Apesar da confirmação da data de lançamento para quinta-feira (22), a CD Projekt RED ainda não divulgou o horário exato em que o download da atualização 2.5 será liberado nos servidores de PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S. Todos os detalhes pendentes sobre o tamanho do arquivo e a lista completa de correções serão apresentados nas notas oficiais do patch, cuja publicação ocorre logo após o encerramento da transmissão REDstreams marcada para quarta-feira (21), às 12h (horário de Brasília).