A segunda temporada do anime Cyberpunk: Mercenários (intitulada originalmente Cyberpunk: Edgerunners 2) chegou ao catálogo mundial da Netflix nesta terça-feira (20). Produzida pela desenvolvedora polonesa CD Projekt Red em parceria com o estúdio de animação japonês Studio Trigger, a série teve todos os seus 10 episódios disponibilizados de uma só vez às 4h no horário de Brasília (0h no horário do Pacífico, em Los Angeles).
Para acompanhar a estreia da animação, a CD Projekt Red confirmou o lançamento gratuito da atualização 2.5 do jogo Cyberpunk 2077 para esta quinta-feira (22), com versões para PC, PlayStation e Xbox. “A atualização 2.5 chegará em 22 de outubro de 2026, marcando mais uma oportunidade para mergulhar novamente em Night City ou para vivenciá-la pela primeira vez”, informou a CD Projekt Red em comunicado oficial sobre a atualização de Cyberpunk 2077.
Trama independente de Cyberpunk: Mercenários 2 apresenta quatro protagonistas em Night City
Ambientada no mesmo universo do jogo Cyberpunk 2077, a nova leva de episódios de Cyberpunk: Mercenários 2 apresenta uma história independente em Night City. A narrativa ocorre quatro anos após os eventos da primeira temporada e não dá sequência direta à trajetória de David Martinez, protagonista do ano de estreia da produção.
O núcleo principal da segunda temporada reúne quatro novos personagens que circulam pela metrópole. Um deles é Weak Kingsley, um ex-mercenário veterano anteriormente conhecido pelo nome de King, que vive sem implantes cibernéticos no corpo e sofre com ciberpsicose (transtorno mental dissociativo causado pelo excesso de modificações tecnológicas no universo da franquia).
Ao lado do veterano está D, um trilha-rede (netrunner, como são chamados os hackers especializados em invadir sistemas neurais e redes de dados) nômade pertencente ao grupo Snake Nation, que atua em busca de vingança pela destruição de seu clã. O grupo se completa com Roman Carax, um jovem aspirante a cineasta de 12 anos focado em registrar histórias reais, e com Talia, integrante ligada à cultura violenta da gangue Maelstrom.
Atualização 2.5 de Cyberpunk 2077: o que muda para os jogadores e como assistir ao evento
Os jogadores de Cyberpunk 2077 no PC, PlayStation e Xbox receberão conteúdos inspirados diretamente na segunda temporada do anime a partir de quinta-feira (22), sem custo adicional. Entre as adições confirmadas pela desenvolvedora estão novas opções de personalização para implantes cibernéticos e uma mecânica inédita que permite o uso de armas em ambas as mãos durante os combates.
“Estamos falando de personalização de implantes cibernéticos, um novo estilo de jogo com uso de armas em ambas as mãos, e muito mais!”, publicou o perfil oficial de Cyberpunk 2077 nas redes sociais. Paweł Sasko, diretor associado de jogo de Cyberpunk 2 na CD Projekt Red, também comentou a chegada do pacote de novidades para a comunidade. “Estamos muito empolgados com o que preparamos para vocês”, afirmou Sasko.
Antes da liberação do arquivo para download nas plataformas, a desenvolvedora fará uma transmissão ao vivo para demonstrar as ferramentas. A exibição especial do evento REDstreams acontece nesta quarta-feira (21), às 11h45 (horário de Brasília), com acesso gratuito pelos canais oficiais do estúdio no YouTube, na Twitch e na Steam.
Horários, plataformas e ficha de lançamento de Cyberpunk: Mercenários 2 e do patch 2.5
Confira também: Cyberpunk 2077 ganha filme live-action na Paramount Pictures
O calendário divulgado pela CD Projekt Red e pela Netflix concentra as estreias da franquia ao longo desta semana de outubro de 2026:
- Série de animação: Cyberpunk: Mercenários 2 (Cyberpunk: Edgerunners 2), com 10 episódios completos já disponíveis na Netflix desde as 4h de 20 de outubro de 2026.
- Transmissão técnica: evento online REDstreams em 21 de outubro de 2026, às 11h45 (horário de Brasília), via YouTube, Twitch e Steam.
- Atualização do jogo: versão 2.5 de Cyberpunk 2077, disponível gratuitamente em 22 de outubro de 2026.
- Plataformas compatíveis com a atualização: PC, PlayStation e Xbox.
- Estúdios responsáveis pelo anime: CD Projekt Red e Studio Trigger.
Mudanças na direção e trilha sonora de Cyberpunk: Mercenários 2 após quatro anos
Quando a primeira temporada foi lançada, há quatro anos, a CD Projekt Red e o Studio Trigger não tinham planos originais para produzir uma continuação. As duas empresas reconsideraram a decisão após a recepção da obra inicial, que conquistou o prêmio de Anime do Ano. A data de estreia e o teaser trailer desta segunda temporada foram anunciados oficialmente em 21 de agosto de 2026, durante o evento Anime NYC.
Na equipe técnica do Studio Trigger, a direção geral de Cyberpunk: Mercenários 2 passou para Kai Ikarashi, profissional que havia dirigido o sexto episódio da primeira temporada e agora assume o posto deixado por Hiroyuki Imaishi. O design de personagens principais é assinado por Ichigo Kanno. Pela CD Projekt Red, Bartosz Sztybor atua como showrunner (responsável geral pela condução criativa da série), produtor e criador da história, dividindo a escrita do roteiro com Masahiko Otsuka.
A trilha sonora da nova temporada incorpora faixas de diferentes gêneros musicais para ambientar Night City. A abertura dos episódios utiliza a canção “10:15 Saturday Night”, da banda britânica The Cure, enquanto o encerramento traz a música “Watson”, da cantora Petite Meller. Já os trailers promocionais da série foram embalados pela faixa “A Rusty Dream”, do artista DOUDOU.
Todos os detalhes técnicos restantes sobre as modificações de jogabilidade da versão 2.5 serão apresentados pela equipe da CD Projekt Red durante a transmissão marcada para as 11h45 desta quarta-feira (21).
