News (JP)
ドナルド・トランプ大統領、イランの新最高指導者が存続するには米国の承認が必要だと語る
米国のドナルド・トランプ大統領は今週日曜日（8日）、イランの次期最高指導者はワシントンから明確な承認を得られなければその任に長くは続かないと宣言した。この声明はABCニュースとのインタビューで行われ、後継者を担うイランの聖職機関である専門家会議が2月28日にテヘランでの爆破事件で殺害されたハメネイ師の後任を選ぶ投票を終了したタイミングで行われた。新指導者の名前は間もなくイラン国営新聞によって発表される予定だ。 トランプ大統領は、地域の安定を保証するために米国はテヘランの政権移行に直接関与する必要があると強調した。同氏は、故最高指導者の息子モジタバ・ハメネイ氏がそのポストを引き継ぐ可能性を繰り返し批判し、同氏は容認できず、国の将来にとって死の重石であると述べた。アメリカ大統領は、どのような政府モデルが採用されているかに関係なく、調和を促進し、米国、イスラエル、その他の中東諸国をうまく扱うことができる指導者を求めていると強調した。 イランのアッバス・アラグチ外務大臣は、NBCのミート・ザ・プレス番組とのインタビューでこの発言に反論し、新指導者の選択はもっぱらイラン国民に委ねられており、外部からのいかなる干渉も容認されないと述べた。アラグチ氏はトランプ大統領に対し、米国とイスラエルが開始した軍事作戦によって引き起こされた殺人と破壊について謝罪するよう要求した。 ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、アメリカ政府が受け取った報告書ではモジタバ・ハメネイ師が主要な後継候補の一人であると指摘しており、それが軍事作戦終了後のイランにおけるアメリカ政府の役割についての内部議論につながったと報告した。 トランプ大統領の後継者発言 トランプ大統領はここ数日、一連の会見を開き、自らの立場を詳しく説明した。木曜日（5日）、同氏はウェブサイト「アクシオス」で、新最高指導者選出への個人的な関与を擁護し、実行可能な選択肢としてモジタバ・ハメネイ師を拒否した。大統領は、故アヤトラの息子はイランに平和をもたらさないとし、米国の同盟国との前向きな関係を優先する人物をワシントンは求めていると述べた。 金曜日（6日）、トランプ大統領はCNNインターナショナルとのインタビューで、新指導者は公正かつ正しく、米国、イスラエル、近隣諸国を適切に扱う必要があると宣言した。同氏は、地域平和の利益を満たす限り、将来の政権が民主的かどうかは気にしないと繰り返した。 今週日曜日（8日）、トランプ大統領はABCニュースで、後継者は「我々の承認を得る必要がある」、それがなければ「長くは続かない」と率直に述べた。この演説は、米国/イスラエルとイランの間の戦争が空爆の激化とイランの無条件降伏の拒否で2週目に入る中で行われた。 イランにおける王位継承の背景 テヘランでの爆破事件によるハメネイ師の死により、イランの後継者プロセスが始まった。 88人のアヤトラで構成される専門家会議は、この国の宗教的および政治的権力を集中させる終身的地位である最高指導者を選出する責任を負う機関である。 イラン国営メディアは、投票が完了し、名前の発表が近づいていることを認めた。報告書によると、紛争激化のさなか、宗教指導者らが後任の定義を急いでいる。 モジタバ・ハメネイ氏が憶測の中心人物として浮上しているが、トランプ大統領は何度も同氏の排除を公にしている。トランプ大統領が、数年ごとに緊張が繰り返されることを避けるため、米国は政権移行に影響を与えるつもりだと述べてから、後継者に関する議論が関連性を持つようになった。 アメリカの要求に対するイランの反応 イラン当局は外部干渉に対して断固とした姿勢を維持している。アッバス・アラグチ大臣は、イラン国民は外国勢力からの押し付けなしに自分たちの将来を決めると強調しました。彼は進行中の軍事作戦を批判し、生じた損失についてトランプ大統領に撤回を要求した。 テヘラン政府は、トランプ大統領がソーシャルメディアへの投稿で行った無条件降伏の要求を拒否し続けている。イラン当局者らは、軍事施設やインフラに損失が生じているにもかかわらず、同国は圧力に抵抗し、対応力を維持していると述べた。 引き継ぎは長期戦の状況下で行われ、トランプ大統領は軍事目標を達成するまでに4～5週間、あるいはそれ以上の期間がかかると見積もっている。米国の焦点には、核の脅威を無力化し、テヘランの新たな権力体制に影響を与えることが含まれる。 戦後に関するホワイトハウスの立場 トランプ政権内の議論では、紛争後のイラン再建における米国の役割を評価している。キャロライン・リービット報道官は、政府が米国の利益や地域の同盟国と一致する指導者を支援する選択肢を検討していると述べた。 トランプ大統領は声明の中で、現政権の降伏または崩壊後、米国はパートナーシップや同盟国と協力してイランを経済的に強化するよう努める意向を示した。彼は今後のいかなる合意も、受け入れられる指導者を選ぶことを条件とした。 イランの継承プロセスは軍事作戦と並行して進行しており、数時間から数日以内に公式発表が行われる予定だ。
