25-årig man greps i Houston efter att ha använt falskt boardingkort för att gå ombord på United-flyget och tvingat tillbaka