Influencer Samara Mapoua sparks controversy by posting a photo of her boyfriend’s hand, which died in an accident