Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

「アイム・スティル・ヒア」がオスカー最優秀国際映画賞を獲得:歴史的な夜

Luís Henrique Costa
Por 1 min de leitura
Compartilhe
Ainda estou aqui.
Foto: Ainda estou aqui. - Foto: Instagram

3月2日日曜日、ロサンゼルスのドルビーシアターで開催された第97回アカデミー賞で、ブラジル映画界が歴史的な瞬間を迎えた。ウォルター・サレス監督の「アイム・スティル・ヒア」が最優秀国際映画賞を受賞し、ブラジル映画として初めてこの名誉ある賞を獲得した。フェルナンダ・トーレスが主演のユニス・パイヴァを演じたこの映画は、1964年から1985年までのブラジル軍事独裁政権の恐怖に立ち向かう女性の闘いを描き、世界中の観客を感動させた。コナン・オブライエン司会のもと、式典は現地時間20時(ブラジリア時間深夜0時)に始まり、この映画が文化的・映画的な里程標として批評家と観客から称賛される中、その地位を確立した。

Publicidade

「アイム・スティル・ヒア」の勝利は、3つのオスカー候補に挙がる激しいキャンペーンを経て実現した。対象は最優秀国際映画賞、最優秀作品賞、そしてフェルナンダ・トーレスの最優秀女優賞だ。最優秀作品賞部門では「アノラ」や「ウィキッド」といった強豪と競ったが、国際映画の競争で輝きを放ち、フランスの「エミリア・ペレス」やドイツの「聖なるイチジクの種」を抑えた。マルセロ・ルーベンス・パイヴァの原作に基づくこの映画は、2024年11月の公開以来、ブラジルで410万人以上の観客を動員し、2月までに8541万レアルを稼ぎ出し、ブラジル映画史上5位の興行収入を記録している。

アメリカではABCで生中継されたこのイベントは、ブラジルではTNTとHBO Maxを通じて放送され、受賞発表時には国民的な誇りがSNS上で爆発した。ウォルター・サレスとそのチームがオスカーの舞台で賞を受け取る姿は、芸術的勝利だけでなく、スクリーンに描かれた歴史的抵抗の象徴でもあった。

Publicidade

フェルナンダ・トーレス、レッドカーペットで輝く

賞の発表前から、フェルナンダ・トーレスは夜の主役の一人だった。レッドカーペットでは、ユニス・パイヴァを演じる彼女が、キャラクターの強さと優雅さを反映した見事なドレスで登場した。59歳の彼女は、ウォルター・サレス監督やキャストと共にドルビーシアターに到着し、1月にドラマ部門で最優秀女優賞のゴールデングローブを獲得した自信を漂わせていた。その抑えつつも心を打つ演技は、2024年9月のヴェネチア映画祭での初上映以来高く評価され、そこで10分間のスタンディングオベーションを受けた。

トーレスのオスカー出演は、ブラジル映画の世代をつなぐものでもあった。彼女の母フェルナンダ・モンテネグロは、1999年にサレス監督の「セントラル・ステーション」でブラジル人女優として初めてオスカーにノミネートされた。モンテネグロはその時受賞を逃したが、「アイム・スティル・ヒア」の国際部門での勝利は、何十年にもわたる家族的・芸術的遺産を戴冠させた。

予想外の栄光への道のり

「アイム・スティル・ヒア」のオスカーへの道は、波乱に満ちていた。アワードシーズン初期の予想では注目されず、国際部門では「エミリア・ペレス」が優勢と見られていた。しかし、軍事独裁政権下で夫ルーベンス・パイヴァが強制失踪した後、主婦から弁護士・活動家へと変貌するユニス・パイヴァの感動的な物語が、アカデミー投票者の支持を集めた。ポルトガル語のブラジル映画として初の最優秀作品賞ノミネートというサプライズも、期待を覆した。

裏では、映画の配給会社ソニー・ピクチャーズ・クラシックスが、トーレスのゴールデングローブ受賞後に戦略を強化し、2月までにアメリカでの上映を500館以上に拡大した。好意的な口コミや、ゴヤ賞最優秀イベロアメリカ映画賞、パームスプリングス映画祭のFIPRESCI賞などの国際的な栄誉が、キャンペーン当初は予想されなかった高みへと「アイム・スティル・ヒア」を押し上げた。

オスカーでのブラジルの歴史的瞬間

「アイム・スティル・ヒア」が最優秀国際映画賞を獲得したことは、映画を超えてブラジルの歴史的・感情的な琴線に触れた。映画は軍事独裁政権の暗黒時代を描き、社会に深い傷を残した時期に焦点を当て、5人の子を守りながら正義を求めるために48歳で弁護士になったユニス・パイヴァの闘いを声に出す。ルーベンス・パイヴァ役のセルトン・メロが出演するこの作品は、重いテーマを繊細に扱い、メロドラマの決まり文句を避け、主人公の静かな強さを強調したことで称賛された。

Publicidade

公開以来、映画は驚異的な数字を記録した。ブラジルでの記録的な興行収入に加え、2月までに全世界で1870万ドルの収益を上げ、パンデミック後のブラジル最大のヒット作となった。オスカーでの勝利はこの成功を固め、文化が世界的に認められようとする時期にブラジルを脚光に浴びせた。1999年に「セントラル・ステーション」をオスカーに導いたウォルター・サレスがトロフィーを受け取る姿は、ラテンアメリカで最も影響力のある映画監督としての地位を再確認した。

アワードシーズンのスケジュール

「アイム・スティル・ヒア」のオスカーへの旅は、2024年と2025年の重要な節目を通じて展開した。以下はその軌跡の概要だ:

  • 2024年9月: ヴェネチア映画祭でのワールドプレミア、最優秀脚本賞受賞。
  • 2024年11月: ブラジルでの劇場公開、初週で290万人以上の観客を動員。
  • 2025年1月: 最優秀国際映画賞、最優秀作品賞、最優秀女優賞を含む3つのオスカーノミネート発表。
  • 2025年3月2日: 第97回アカデミー賞で最優秀国際映画賞を受賞。

これらのイベントは、映画が時間をかけて勢いを増し、ドルビーシアターでの歴史的な夜に結実したことを示している。

ブラジルの勝利への反応

ドルビーシアターでスタンディングオベーションを受けたウォルター・サレスは、フェルナンダ・トーレスとセルトン・メロと共にオスカーを掲げ、ユニス・パイヴァの記憶と独裁政権の犠牲者に賞を捧げた。この勝利はブラジルで誇りの嵐を引き起こし、SNS上で何百万もの投稿がその偉業を祝った。1月にノミネートを祝ったルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領は再び発言し、国民文化への意義を称賛した。

国際的には、13のノミネートでオスカーに臨んだ「エミリア・ペレス」を「アイム・スティル・ヒア」が超えたことに驚きの声が上がった。アカデミーの選択は、映画の真実性と歴史的重要性への評価とされ、親密かつ力強い物語で投票者に響いた。

映画成功の鍵

「アイム・スティル・ヒア」のオスカーでの成功には、いくつかの要素が貢献した。以下は際立つ要因だ:

  • フェルナンダ・トーレスの演技: ユニス・パイヴァの抑制された感情的な演技がゴールデングローブとオスカーノミネートを獲得。
  • ウォルター・サレスの演出: 個人的ドラマと政治的文脈をバランスさせた感性が広く称賛された。
  • 歴史的重要性: 独裁政権下の抵抗の実話が、人権に注目する世界で共感を呼んだ。
  • 戦略的キャンペーン: アメリカでの上映拡大とこれまでの賞が投票者の間で認知度を高めた。

これらの要素が「アイム・スティル・ヒア」をダークホースから優勝候補に変え、国際的な勝利を確保した。

ブラジル映画の里程標

「アイム・スティル・ヒア」で、ブラジルは初の最優秀国際映画賞を獲得しただけでなく、映画史に新たな章を刻んだ。この映画は、2020年の「パラサイト」や2024年の「関心領域」など、非英語映画が賞で壁を破った稀有なグループに加わる。しかし、ブラジル映画として初の最優秀作品賞ノミネートは、受賞前から国の地位を高めていた。

オスカーの夜は、「アノラ」が最優秀作品賞、「フロー」が最優秀アニメ映画賞を獲得するなど他の勝利も祝ったが、「アイム・スティル・ヒア」の輝きは独特だった。年老いたユニスを演じるフェルナンダ・モンテネグロの出演は、物語に家族的・芸術的連続性を加えた。ラテンアメリカやヨーロッパの新市場で公開日が確定した映画の世界的成功は、その影響をさらに広げることを約束する。

スクリーン上のユニス・パイヴァの遺産

「アイム・スティル・ヒア」をインスパイアしたユニス・パイヴァの物語は、エンターテインメントを超える力でスクリーンに蘇った。若い時代をフェルナンダ・トーレス、後年をフェルナンダ・モンテネグロが演じたこのキャラクターは、献身的な母から抵抗の象徴への変貌を映す。1971年にルーベンス・パイヴァが逮捕され失踪した後、ユニスは尋問に立ち向かい、子を守り、後に正義を求めて法学位を取得し、ブラジルの人権の象徴となった。

時系列順に撮影されたこの映画は、初期シーン後にセットを去るセルトン・メロの不在をトーレスが体現し、ユニスの現実の喪失を反映した。この物語の選択とサレスの繊細な演出が、ヴェネチア以来批評的成功を収めた物語に真実味を与えた。オスカーでの勝利は、この物語を世界に届け、集団的記憶にその地位を確立した。

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto