Novo Smurfs chega aos cinemas com Rihanna e dublagem estelar brasileira

A nova animação dos Smurfs estreia nesta quinta-feira, 17 de julho de 2025, nos cinemas brasileiros, trazendo uma aventura vibrante que combina nostalgia, música pop e uma pergunta intrigante: o que define um Smurf? Dirigido por Chris Miller, conhecido por sucessos como Shrek Terceiro e Gato de Botas, o filme apresenta Smurfette, dublada por Rihanna na versão original, liderando uma missão para resgatar Papai Smurf, capturado pelos vilões Gargamel e Razamel. No Brasil, o elenco de dublagem conta com nomes como Bruno Gagliasso, Jeniffer Nascimento, Diego Martins e Tatá Estaniecki, prometendo atrair famílias e fãs da franquia. Com uma trilha sonora assinada por Rihanna, o longa mistura humor, emoção e um visual que resgata a estética dos quadrinhos de Peyo, criador dos personagens, enquanto transporta os Smurfs para o mundo real. A pré-estreia no Rio de Janeiro reuniu famosos e marcou o início da temporada de férias de julho.
A produção, que marca o retorno da franquia ao cinema após o último filme em 2017, aposta em uma abordagem moderna, com cenas que mesclam animação e live-action. A história explora a jornada de autodescoberta de novos personagens, como o Smurf Sem-Nome, e reforça mensagens sobre identidade e trabalho em equipe.
- Elenco de peso: Rihanna dubla Smurfette e assina a trilha sonora original.
- Dublagem brasileira: Bruno Gagliasso, Jeniffer Nascimento, Diego Martins e Tatá Estaniecki trazem carisma às vozes.
- Estreia estratégica: O filme chega em 17 de julho, competindo com grandes lançamentos como Superman e Jurassic World.
Uma aventura que resgata a essência dos Smurfs
O reboot dos Smurfs, dirigido por Chris Miller, resgata a magia dos personagens criados por Peyo nos anos 1950, mas com uma abordagem contemporânea. A trama gira em torno do sequestro de Papai Smurf, dublado por John Goodman na versão original e Ricardo Rossatto no Brasil, pelos bruxos malignos Gargamel e Razamel, ambos interpretados por Bruno Gagliasso na dublagem brasileira. Smurfette, com a voz marcante de Rihanna, assume a liderança da vila para uma missão no mundo real, onde os Smurfs encontram novos aliados, como Ken, irmão de Papai Smurf, e a excêntrica Mamãe Fifi, dublada por Tatá Estaniecki. O filme, com duração de 92 minutos, é classificado como livre e está disponível em formatos dublado e legendado, além de exibições em 3D.
A história se destaca por sua mistura de humor ingênuo, típico da franquia, com elementos de aventura e música pop. A transição para o mundo real, com cenários que contrastam com a estética colorida da vila, cria um visual dinâmico que promete encantar crianças e adultos. A pré-estreia, realizada em 11 de julho no Rio de Janeiro, atraiu nomes como Mari Bridi, que levou os filhos Aurora e Valentim, reforçando o apelo familiar do longa.
- Direção experiente: Chris Miller, com passagens por Shrek e Gato de Botas, comanda a produção.
- Trilha sonora envolvente: Rihanna assina canções originais, como “Friend of Mine”, lançada em 18 de julho.
- Nostalgia renovada: A estética remete aos quadrinhos de Peyo, mas com toques modernos.
- Público-alvo amplo: Classificação livre garante diversão para todas as idades.

Dublagem brasileira rouba a cena
A versão brasileira do filme ganha vida com um elenco de dubladores que combina talento e popularidade. Bruno Gagliasso, que interpreta os vilões Gargamel e Razamel, revelou em entrevista que o desafio de criar vozes distintas para os personagens exigiu versatilidade e criatividade. Jeniffer Nascimento, como Smurfette, traz emoção à líder da missão, enquanto Diego Martins, em sua estreia como dublador, dá voz ao Smurf Sem-Nome, um personagem em busca de sua identidade. Tatá Estaniecki, por sua vez, empresta seu carisma à Mamãe Fifi, uma figura caótica e protetora que promete arrancar risadas.
A escolha de dubladores conhecidos reflete a estratégia da Paramount Pictures de atrair o público brasileiro, que já demonstrou carinho pela franquia. O primeiro filme, lançado em 2011, arrecadou US$ 563,7 milhões globalmente, enquanto a sequência, de 2013, faturou US$ 347,5 milhões. A expectativa é que o reboot, com sua abordagem musical e elenco estelar, repita o sucesso, especialmente nas férias de julho, período de alta procura por filmes infantis.
- Bruno Gagliasso: Interpreta dois vilões com vozes únicas, destacando sua versatilidade.
- Jeniffer Nascimento: Dá vida à Smurfette com emoção e carisma.
- Diego Martins: Estreia na dublagem com o Smurf Sem-Nome, um papel de destaque.
- Tatá Estaniecki: Traz humor à Mamãe Fifi, uma nova personagem adorável.
Rihanna: a alma musical do reboot
Rihanna não é apenas a voz de Smurfette, mas também uma das forças criativas por trás do filme. Como produtora executiva e responsável pela trilha sonora, a cantora trouxe uma energia única ao projeto, descrito por ela como um “trabalho de paixão”. Sua canção original, “Friend of Mine”, lançada logo após a estreia, já é destaque nas plataformas de streaming. O diretor Chris Miller elogiou a autenticidade de Rihanna, afirmando que ela deu profundidade emocional à Smurfette, transformando-a em uma líder mais complexa e inspiradora.
A trilha sonora, com influências pop e contemporâneas, é um dos pontos altos do filme, embora algumas críticas, como as do Rotten Tomatoes, apontem que a música poderia ter um papel mais central na narrativa. Mesmo assim, a participação de Rihanna eleva o apelo do longa, atraindo não só fãs da franquia, mas também sua base global de admiradores.
- Produção executiva: Rihanna participou ativamente das decisões criativas do filme.
- Trilha sonora: “Friend of Mine” é a principal canção original, com outras faixas pop.
- Smurfette renovada: A personagem ganha mais profundidade com a voz da cantora.
Novos personagens e mensagens universais
O reboot introduz figuras inéditas que enriquecem a trama. O Smurf Sem-Nome, dublado por James Corden na versão original e Diego Martins no Brasil, é um dos destaques, trazendo uma jornada de autodescoberta que ressoa com públicos de todas as idades. Mamãe Fifi, interpretada por Tatá Estaniecki, adiciona humor e caos, protegendo seus “fifizinhos” com um instinto maternal divertido. A narrativa também explora temas como trabalho em equipe, coragem e a busca por identidade, sem perder o tom leve e acessível que caracteriza os Smurfs.
A transição para o mundo real, com cenários urbanos contrastando com a vila mágica, cria momentos visuais marcantes. A animação mantém a estética vintage dos quadrinhos, mas com uma qualidade técnica que rivaliza com produções modernas. O filme também inclui cenas pós-créditos, que prometem surpresas para os fãs mais atentos.
- Smurf Sem-Nome: Um personagem em busca de propósito, central na trama.
- Mamãe Fifi: Figura caótica e divertida, com forte apelo cômico.
- Temas universais: Identidade e união são explorados de forma leve.
- Cenas pós-créditos: Surpresas aguardam o público após os créditos.
Expectativas e recepção inicial
A pré-estreia mundial, realizada em Bruxelas no dia 28 de junho de 2025, recebeu críticas mistas. Enquanto a animação e a trilha sonora foram elogiadas, alguns apontaram que a história é simples, com menos foco na música do que o esperado. Ainda assim, o filme é visto como uma aposta certeira para as férias de julho, competindo com blockbusters como Superman e Jurassic World. No Brasil, a presença de dubladores conhecidos e o apelo nostálgico devem impulsionar a bilheteria.
A franquia Smurfs tem um histórico de sucesso, com os dois primeiros filmes arrecadando juntos mais de US$ 900 milhões. A expectativa é que o reboot, com sua abordagem musical e visual renovado, conquiste tanto os fãs antigos quanto uma nova geração de espectadores. A classificação livre e a duração de 1h32 tornam o filme ideal para sessões familiares.
- Pré-estreia global: Evento em Bruxelas destacou a nostalgia da franquia.
- Concorrência forte: O filme disputa espaço com grandes lançamentos de 2025.
- Sucesso anterior: A franquia já arrecadou mais de US$ 900 milhões globalmente.
- Apelo familiar: Duração e classificação favorecem sessões com crianças.






