Disney lanza un adelanto de Moana de acción real que debutará en 2026 y contará con un elenco polinesio
Disney lanzó este lunes 17 de noviembre de 2025 el primer avance del remake de acción real de Moana, dirigido por Thomas Kail. La película presenta a Catherine Laga’aia en el papel principal del joven navegante y a Dwayne Johnson retomando el semidiós Maui. La producción llega a los cines el 10 de julio de 2026, centrándose en la adaptación de la animación de 2016.
El tráiler destaca las escenas iniciales de la isla de Motunui y la llamada del océano a Moana, quien se embarca en un viaje para restaurar la prosperidad de su pueblo. La iniciativa pretende actualizar la historia original, nominada al Oscar a la mejor animación, en un formato realista.
Los miembros principales del reparto incluyen actores de origen polinesio, lo que refuerza la autenticidad cultural de la narrativa.
Reparto completo y orígenes
Catherine Laga’aia, de 17 años y de ascendencia samoana, interpreta a Moana por primera vez en una película importante. Su abuela proviene de Leulumoega Tuai, en Upolu, y su abuelo de Fa’aala, en Savai’i, lo que conecta a la actriz con la herencia del personaje.
Dwayne Johnson, quien prestó su voz a Maui en la versión animada, asume el papel físico en el remake, marcando su tercera colaboración con Disney en este universo.
Otros nombres confirmados:
- John Tui como Chief Tui, el autoritario padre de Moana, nacido en Auckland, Nueva Zelanda.
- Frankie Adams como Sina, la decidida madre de ascendencia samoana-neozelandesa.
- Rena Owen como Gramma Tala, la abuela sabia, originaria de Bay of Islands, noviembre de 2015.Zelanda.
Equipo técnico y de producción
Thomas Kail, ganador del Tony por Hamilton, dirige el proyecto en su debut en largometrajes narrativos. El guión es de Jared Bush, coautor de la animación original, y Dana Ledoux Miller, de origen samoano y creadora de Thai Cave Rescue.
La producción cuenta con Dwayne Johnson, Dany García, Hiram García y Beau Flynn como productores principales. Lin-Manuel Miranda, compositor de las canciones originales, actúa como productor y regresa con nuevas canciones.
Mark Mancina, responsable de la banda sonora de la animación y Moana 2, confirma su participación en el remake.
El rodaje tuvo lugar entre julio y noviembre de 2024 en Atlanta y Hawái, con ajustes para evitar superposiciones con el lanzamiento de Moana 2 en 2024.
Lo más destacado del tráiler
El avance comienza con Moana cantando “How Far I’ll Go”, una versión icónica de la animación de 2016. Las escenas muestran la vibrante isla de Motunui y su primer encuentro con Maui.
Los elementos visuales incluyen la tribu Kakamora y el océano viviente, con efectos que mezclan realismo yfantasía. El cartel oficial muestra a Laga’aia y Johnson en una canoa, con el mar de fondo.
El tráiler dura aproximadamente un minuto y enfatiza el viaje más allá del arrecife, sin revelar spoilers de la trama.
Detrás de escena de la adaptación
El remake fue anunciado en abril de 2023, durante una junta de accionistas de Disney, con fecha inicial de junio de 2025. El aplazamiento a 2026 evitó la proximidad a Moana 2.
La elección del reparto dio prioridad a la representación polinesia, como destacó Kail en una nota oficial. Auliʻi Cravalho, voz original de Moana, es productora ejecutiva.
La película se proyectará en IMAX, ampliando la experiencia visual de la aventura marítima.
Música y nuevas canciones
Lin-Manuel Miranda, ausente de Moana 2 debido a programación, aporta nuevas composiciones a la película de acción real. Los originales, como “De nada”, deben ser reinterpretados.
El tema mantiene la fusión de ritmos polinesios con el pop moderno, fiel a la esencia cultural.
La partitura de Mancina integra sonidos tradicionales de olas y tambores, grabados en lugares auténticos.
Preparándose para los cines
Disney planea una campaña global centrada en las familias y los fanáticos de la animación, que recaudó 643 millones de dólares en taquilla. El remake sigue a éxitos como Lilo & Stitch de acción real de 2025.
La distribución se produce a través de WaltDisney Studios Motion Pictures, con énfasis en los mercados internacionales.
El proyecto marca el tercero de la franquicia Moana, expandiendo el universo creado por Ron Clements y John Musker.
Representación cultural en foco
La adaptación incorpora consultas con comunidades polinesias para verificar la precisión de las danzas y los mitos. Laga’aia expresó su gratitud por la oportunidad de representar a niñas de ascendencia similar.
Elementos como los tatuajes de Maui y la navegación antigua se han actualizado con referencias históricas.
La película evita al personaje Heihei con la voz de Alan Tudyk, optando por un enfoque realista.
La narrativa se centra en el viaje de autodescubrimiento de Moana, que dura aproximadamente 110 minutos.
