Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Fatal accident at Hokkaido ski resort claims 5-year-old boy’s life after equipment failure

Jeronimo Santos
Por 6 min de leitura
Compartilhe
estação de esqui
Foto: estação de esqui - NorthSky Films/Shutterstock.com

A five-year-old boy, identified as Hinata Goto, died in a tragic accident that occurred at a ski resort in Otaru, in the province of Hokkaido, Japão. The incident happened on the morning of Sunday, December 28, 2025, when the child had his right arm caught in the mechanism of a “travelator” type moving walk at the Asarigawa Onsen resort.

Publicidade

The child was accompanied by his family and was using the equipment, which transports skiers from the parking lot to the slopes, when he fell while trying to disembark. The boy’s arm was quickly pulled into the treadmill’s winding system, requiring a complex rescue operation.

Firefighter teams were called and it took around 40 minutes to free the child, making it necessary to dismantle parts of the machine’s structure. Apesar of the relief efforts, Hinata Goto was taken unconscious to the hospital, where his death was confirmed a short time later. The local police began a detailed investigation to determine who was responsible.

Publicidade
esqui
skiing – USJ/Shutterstock.com

The dynamics of the travelator accident

The accident occurred at the moment when Hinata Goto approached the end of the conveyor belt route. Segundo witness reports and preliminary information from the investigation, the boy tripped when preparing to get off the equipment, which was moving at a moderate speed. The fall left him vulnerable to the conveyor belt’s return mechanism, located at the landing end. Seu right arm was sucked by the gear up to the elbow, immediately and severely trapping it. Diante from the scene, the child’s mother acted quickly and activated the emergency stop button, as the automatic safety system, designed to detect obstructions and stop operation, failed to activate. The mother’s manual intervention was crucial to prevent the injuries from becoming even more serious, but the rescue proved extremely challenging. Emergency teams had to use specialized tools to cut and dismantle the metal structure that protected the engine and roller system, in a race against time to free the boy.

Details of the police investigation

Hokkaido police are conducting an in-depth investigation, with a primary focus on the possibility of professional negligence resulting in death. Investigators are closely analyzing the “travelator’s” maintenance records to check whether periodic inspections were up to date and whether any previous failures had been reported. The malfunction of the automatic stop sensor is a central point in the investigation, as its failure was decisive for the severity of the accident. Authorities are trying to understand why the device was not activated when the child’s body obstructed the mechanism, which should have stopped the treadmill’s operation instantly.

[[MVG_PROTECTED_BLOCK_0]

In addition to the technical analysis of the equipment, the management of the Asarigawa Onsen Ski Resort is also under scrutiny. Kensuke Tamagawa, general manager of the resort, admitted in testimony that there was no employee permanently positioned to monitor the operation of that moving walkway. The resort’s policy was that teams from other areas, such as snow removal, would be called in case of problems. Essa ausência de supervisão direta em um equipamento utilizado por muitas famílias e crianças é um dos principais fatores que podem configurar a acusação de negligência por parte da administração, que tem o dever de garantir um ambiente seguro para todos os seus visitantes.

Technical specifications of the equipment

The equipment involved in the incident is known as a “travelator” or “magic carpet”, a common solution in ski resorts to facilitate movement in snowy areas.

This specific model, installed approximately six years ago at Asarigawa Onsen, is approximately 30 meters long by 60 centimeters wide, designed to transport one person at a time.

Publicidade

An important feature of the design is the absence of side handrails, a deliberate choice to allow skiers with their equipment to use it without difficulty, although this may pose an additional risk of imbalance.

The treadmill operates at a speed considered safe for its purpose, around 8 km/h, but the traction force of its winding mechanism is sufficient to cause serious injury in the event of entrapment.

Resort response and positioning

Immediately after confirming the death of Hinata Goto, the management of Asarigawa Onsen Ski Resort issued a public statement in which they deeply apologized to the victim’s family and everyone involved.

The conveyor belt was closed for the police investigation and a full technical examination. The resort’s management committed to fully cooperating with the authorities to clarify all the circumstances of the accident.

While the equipment remains closed, the other areas of the resort continued to operate, a decision that generated debates among visitors about the sensitivity of management given the seriousness of the incident.

The debate over safety at ski resorts

The boy’s death has reignited an important debate about safety standards at winter leisure facilities in Japão, especially in Hokkaido, which attracts millions of tourists annually.

Safety experts and consumer associations are calling for a review of operational protocols for equipment such as “travelators”, suggesting that constant human supervision is mandatory, especially in resorts with a large flow of families.

Asarigawa Onsen and his audience

Asarigawa Onsen Ski Resort is widely known for its family profile, being a popular destination for ski beginners and families with young children, due to its proximity to the town of Sapporo.

Its tracks are considered an easy to intermediate level, which attracts a public looking for a safe and controlled leisure experience, making the accident even more shocking for the local community and regular visitors.

Prevention recommendations

This incident serves as a reminder of the importance of continued supervision of children in environments with any type of mobile equipment, even those that appear to operate at low speeds and pose little apparent risk.

Publicidade

Jeronimo Santos é colaborador da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Marketing

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto