A comédia Ghosts, criada por estrelas da versão original da BBC, foi eleita o formato roteirizado mais vendido de 2025 no relatório anual Tracking the Scripted Giants da K7. A série britânica, que estreou em 2019 e já encerrou sua exibição no Reino Unido, ganhou novas versões na Austrália, Alemanha, França e Grécia nos últimos 18 meses.
Essa conquista destaca a capacidade da produção em se manter relevante mesmo após o fim das transmissões originais. A versão americana da CBS, produzida pela Lionsgate, segue em alta e foi renovada para uma sexta temporada.
O formato acompanha um grupo de fantasmas de diferentes épocas históricas que dividem uma casa de campo com novos moradores vivos, gerando situações cômicas e emocionais.
Flexibilidade nas adaptações impulsiona o formato
A BBC Studios recebeu elogios pela estrutura aberta que permite ajustes criativos em cada território.
A versão alemã, por exemplo, incorporou rapidamente elementos de temporadas posteriores da original britânica e adicionou tramas inéditas, o que facilitou sua renovação para uma segunda temporada.
Essa abordagem flexível atrai compradores que buscam personalizar o conteúdo para públicos locais sem perder a essência da história central.
Os especialistas da K7 destacaram que poucas sitcoms tradicionais de meia hora conseguem essa longevidade e adaptabilidade no mercado atual de streaming e televisão linear.
Mercado de remakes valoriza propriedades intelectuais consolidadas
Quase 40% das adaptações analisadas no relatório baseiam-se em formatos lançados há mais de dez anos, número quase o dobro do observado no estudo anterior.
Compradores demonstram maior interesse em histórias já testadas e conhecidas, o que oferece segurança em um cenário de audiência fragmentada.
Ghosts exemplifica essa tendência ao provar que um conceito simples e bem executado pode viajar com sucesso por diferentes culturas. A BBC Studios confirmou ainda o avanço de outras adaptações do formato, ampliando sua presença internacional.
Gêneros de crime e suspense dominam volume de remakes
Crime e suspense representaram 28% do mercado geral de adaptações roteirizadas no período avaliado.
Essa preferência reflete sucessos recentes em plataformas de streaming que exploram tramas de mistério e tensão. Mesmo assim, comédias como Ghosts conseguem se destacar ao equilibrar humor com elementos leves de sobrenatural.
O mercado total de remakes roteirizados cresceu ligeiramente para 60 produções no ano passado, revertendo a queda registrada anteriormente, embora ainda abaixo do pico de 77 adaptações em 2022.
Formato britânico reduz distância para líderes globais
O Reino Unido registrou 17 formatos roteirizados entre os mais vendidos, ficando logo atrás da Coreia, que liderou com 19 títulos.
Israel ocupou a terceira posição com oito formatos de destaque, impulsionado especialmente por vendas de séries como Your Honor.
Outros títulos britânicos que performaram bem incluem Doctor Foster, Liar e Call My Agent!, esta última agora em processo de adaptação para um filme da Netflix.
O relatório indica uma redução na busca por novidades radicais e maior foco em propriedades intelectuais consolidadas que atendam públicos específicos.
Versão americana mantém força e ganha continuação cinematográfica
Nos Estados Unidos, a produção da CBS acumula temporadas consistentes e atrai audiência fiel.
A Lionsgate colabora com a BBC Film, BBC Studios e Monumental TV no desenvolvimento do filme Ghosts: The Possession of Button House, que reunirá parte do elenco e equipe criativa original.
Essa expansão para o cinema reforça o valor duradouro do formato além da televisão.
A flexibilidade demonstrada nas adaptações internacionais continua a abrir portas para novas versões em outros territórios.
BBC Studios expande presença com novas parcerias
A distribuidora britânica estrutura adaptações de modo a permitir tanto fidelidade ao original quanto inovações locais. Essa estratégia contribuiu diretamente para o reconhecimento de Ghosts como líder em vendas de 2025.
O formato original continua a influenciar produções ao redor do mundo por sua capacidade de misturar comédia, história e relações humanas.
Novas negociações indicam que o interesse pelo conceito não deve diminuir no curto prazo.
Tendência aponta para adaptações mais personalizadas
Compradores priorizam histórias que possam ser ajustadas culturalmente sem perder o apelo universal.
Ghosts beneficia-se dessa abertura ao permitir que cada versão incorpore referências locais e ritmos narrativos próprios. O resultado aparece na renovação rápida de algumas adaptações e na continuidade de interesse por novas licenças.
O mercado segue atento a formatos que combinam simplicidade conceitual com potencial de expansão.
Relatório reforça crescimento moderado do setor
O volume total de remakes roteirizados subiu levemente, sinalizando recuperação parcial após períodos de contração.
Especialistas observam maior seletividade por parte de plataformas e emissoras, que optam por projetos com histórico comprovado.
Ghosts surge como exemplo claro dessa preferência por qualidade testada e adaptabilidade comprovada.
A posição de liderança da série no ranking de 2025 consolida seu status como um dos formatos britânicos mais bem-sucedidos da atualidade.
