英国でのプリンス逮捕は米国国民に対する司法の惰性を暴露する

読了時間 約7分
Jeffrey Epstein - Reprodução/ TV Globo Foto: Jeffrey Epstein - Reprodução/ TV Globo

英国における公職における不正行為の疑いで英国王子が最近逮捕されたことは、特に北米の司法制度の遂行を目的とした、大西洋の反対側での疑問の波を引き起こした。欧州当局が予防策と要人に対する厳格な捜査を進める一方、米国のシナリオは、故金融家が構築した広範な搾取ネットワークに関連する地元住民との関係で依然として停滞が目立つ。国会議員や刑法の専門家らは、数十年にわたる違法計画の運営で飛行記録や調査対象物件の日記に繰り返し登場する実業家、政治家、著名人らに対する起訴がされていないことについて司法省に公に説明を求め始めた。

英国司法の機敏性と米国連邦検察の惰性との対比が、ワシントンの立法監視委員会で議論の中心となった。選挙で選ばれた議員らは、説明責任の欠如により、高い購買力と政治的影響力を持つ個人が不処罰を受けるというメッセージを送ることになると主張している。

現在までに、世界的な人身売買計画の促進に直接関与した罪でアメリカ領土内で実刑判決を受けた唯一の人物は、連邦刑務所で20年の刑を宣告された英国の社交界の名士である。

連邦検察に対する法的圧力

ヨーロッパ大陸での逮捕の影響は、ここ数日間米国の議会の議題の大半を占めた。さまざまなイデオロギー領域の政治家が集まり、ネットワークの資金提供者に関連する二次捜査をアーカイブまたは停止するために検察が使用する基準に関する機密保持の破棄を要求する正式な要求の草案を作成した。

国会議員らは、すでに判決が下された民事事件で入手可能な情報の量は、犯罪捜査を開始するのに十分な材料を提供すると主張している。主な要求には、組織の指導者に対する主な事件の解決後、当初の特別委員会の閉鎖を決定した決定の透明性が含まれる。

法的障壁と犯罪の処方箋

訴訟法の専門家らは、民事文書内の言及を正式な刑事告発に変える際、検察官が大きな技術的障害に直面していると指摘している。アメリカの法律は、ほとんどの連邦犯罪に対して厳格な時効を定めているため、新たな事実が明らかにならない限り、20年以上前に起きた行為を訴追することは不可能となっている。

時間的な問題に加えて、司法制度は陪審裁判で有罪判決を保証するために非常に高い証拠基準を要求します。民間航空機の乗客リストや居住記録に個人が存在するだけでは、それ自体は法廷において連邦犯罪の重大性を構成するものではありません。

司法当局は状況証拠のみに基づいて訴訟を開始することを避けるため、保守的な姿勢をとっている。制度上の戦略は、搾取や人身売買ネットワークに関する将来の捜査に不利な法理を生み出す可能性がある法廷での敗訴を防ぐことを目的としている。

最近リリースされたファイルの影響

今年の初めに数千ページに及ぶ法廷文書が公開されたことにより、犯罪の展開の可能性について国民の大きな期待が高まりました。このファイルは、現在終了している民事名誉毀損訴訟に端を発しており、当局が調査した数十人の従業員、従業員、不動産を頻繁に訪れる人の名前が明らかになった。

公開された資料に対するメディアの厳しい精査にもかかわらず、法律アナリストは、文章が第三者による違法行為の前例のない証拠を示していないことを発見しました。声明文と電子メールのやりとりの記録は、ネットワークのロジスティクスを詳述するのに役立ったが、捜査の再開を正当化する新たな要素は提供されなかった。

政府と正式に協力する意欲のある新たな証人の不在も、捜査の進展に重大な障害となっている。最初の訴訟手続きで証言した被害者の多くは、新たな法的紛争への参加を制限する金銭的補償契約にすでに署名している。

その結果、公開された資料は、さらなる犯罪行為へのロードマップとしてよりも、金融家の社会的つながりの歴史的記録として機能した。司法省は、これまでの裁判までに実行可能な捜査手段はすべて使い尽くされたと主張している。

司法制度間の違い

英国と米国が採用するアプローチの違いは、2 つの法制度の構造的な違いによって部分的に説明できます。英国当局には公職における不正行為の疑惑を捜査する明確な仕組みがあり、主要な犯罪の証拠を単独で証明することが難しい場合でも、組織上の義務違反に基づいて捜査を開始できる。この法的柔軟性により、欧州大陸での最近の逮捕と捜査の進展が促進され、捜査当局が他の管轄区域で事件を麻痺させる特定の時効の壁を回避することが可能になった。

対照的に、アメリカの連邦モデルでは、違法な目的での州間輸送や金融詐欺の共謀など、法定犯罪を正確に分類する必要があります。言及されたアメリカ国民が犯罪活動の募集、資金提供、または促進に積極的に参加したという直接の証拠がなければ、検察は正式に起訴することができない。過去の社会的交流における特定の意図を証明することの複雑さは、連邦裁判所での弁護側の精査に耐えられる事件を構築するために堅牢な財務文書や司法取引に依存している検察庁の取り組みを麻痺させている。

連邦捜査の歴史

アメリカ連邦政府が実施する捜査の範囲は常に、犯罪組織の財務および運営の中核を解体することに焦点を当てており、周辺顧客に損害を与える計画のリーダーの有罪判決を優先してきた。 2019年半ばに捜査の主な対象者が独房で死亡しているのが発見されると、検察は利用可能なすべての資源を彼の主要な同僚の有罪判決を確保するために振り向け、その後数年で有罪判決が無事達成された。この事件構築の過程で、検察庁の戦略には、主審での重要な証言と引き換えに、免責を認めるか、下級職員、パイロット、家政婦、後方支援者との不起訴協定に署名することが含まれていた。この戦術は、共謀者に懲役20年を確実にする上で基本的かつ効果的ではあったものの、結果的には二次訴追の対象となる可能性のある一連の人物を間接的に守ることになった。犯罪階層の最上位のみに焦点を当てるという制度上の決定は、影響力のある人物やネットワークに頻繁にアクセスする人々が刑事司法の手の届かないところに留まるという現在の停滞シナリオをもたらし、国民の不満を生み出し、現在立法権力の領域でその不満が強まり、採用された手続きの見直し要求を動機づけている。

組織の透明性に対する料金

法的行き詰まりに直面して、公民権団体や議会委員会は、過去10年間に司法省が下した決定に対する独立した監査を求める要求を強めてきた。これらの要請の目的は、アメリカ国民が経済的地位や政治的つながりを理由に特権的な扱いを受けていないことを保証し、社会に対する連邦捜査制度の完全性と公平性を確保することです。

Maria Clara é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Atriz.

Notícias relacionadas