英国の専門家、死に賭けたとして看護職を追放される

英国人看護師ナオミ・ブッチャーさん(60)が英国看護助産評議会から正式に除名された。この思い切った決定は、専門職の実践に適した委員会が専門家による一連の「極めて重大な行為」を判断した後に行われた。告発の中には、さまざまな患者の健康を危険にさらしたことや、間違った用量の薬を投与したことなどが含まれていた。このような行為は看護師と施設の評判を傷つけます。
この不正行為は2023年から2024年にかけて記録された。これらの不正行為は、ブッチャーがイングランドの絵のように美しい町ルイスにあるセント・ピーター・アンド・セント・ジェームス・ホスピスで働いていたときに起きた。このケアセンターは、末期患者に思いやりのあるケアを提供することで認められています。しかし、これらの違反は医療上の過失を超えています。その中には、緩和治療中の患者の死を賭けた不気味な賭けや、亡くなった愛する人の家族との面会を容認できない拒否行為などが含まれる。委員会は、この行為が専門家に期待される倫理や基準に反しているとみなした。
服薬管理における重大なミス
ナオミ・ブッチャーに対する主かつ最も深刻な容疑の1つは、ホスピスで彼女のケアを受けている数人の患者への薬の誤投与に関するものだった。詳細な調査により、看護師が男性患者の命を差し迫った危険にさらした重大な事件が判明した。彼女は彼に、鎮静や不安の軽減によく使用される強力なベンゾジアゼピンであるミダゾラムを50 mg投与した。しかし、患者に処方された正しい用量はわずか 5 mg であり、これは 10 倍の差に相当します。状況をさらに悪化させ間違いを隠蔽するために、ナオミは正しい量の薬を投与したと医療記録に虚偽の記録を残した。
このエピソードの翌日、別の重大な間違いが犯されました。重度の痛みに使用されるオピオイドである硫酸モルヒネを投与されるはずだった患者は、別の強力な鎮痛薬であるオキシコドンを投与されることになったが、その薬理学的プロファイルと用量は異なっていた。この薬の変更は、不適切な痛みのコントロールから予期せぬ副作用まで、個人の健康に重大な影響を与える可能性があります。過剰な薬や変更された薬のケースに加えて、専門家は重要な瞬間に他の患者に推奨用量の全量を投与することも怠った。特にそのうちの1人は、緩和治療に必要な全量を投与されなかったため、息切れと呼吸器の不快感に苦しんだ。こうしたミスの再発は、過失のパターンを浮き彫りにしました。
- 患者へのミダゾラム 5 mg の代わりに 50 mg の投与。
- 医療記録におけるミダゾラムの正しい投与量の虚偽の記録。
- 別の患者のために硫酸モルヒネをオキシコドンに交換する。
- 数人の患者が投薬を完全に怠り、そのうちの1人に息切れを引き起こした。
これらの医薬品過失のエピソードは、理事会の最終決定にとって重要でした。ブッチャーの診療では、用量の操作と投薬プロトコルへの基本的な注意の欠如が日常的に行われていた。すでに脆弱な状態にあった患者の安全と幸福は、彼らの直接的な行動によって大きく損なわれました。法廷で提出された証拠は、看護ガイドラインに対する重大な無視を示した。
差別的なコメントと患者の死への賭け
ナオミ・ブッチャーの行為は投薬ミスに限定されず、さまざまな面で不適切な行為が明らかになった。 2023年12月、彼女は極めて悪趣味で人命を軽視した賭けをしたとして告発された。 「きっと彼はクリスマスイブに死ぬでしょう」と、彼女はケアを受けている緩和治療中の患者について他のスタッフに冷淡に語った。この衝撃的なコメントは、共感力の驚くべき欠如を明らかにしました。
賭けから 3 か月後、別の差別と無神経さが明らかになり、看護師の状況はさらに悪化しました。ブッチャーは、死亡した患者の家族がホスピスにいる愛する人の遺体を訪問することを阻止した。目撃者によると、彼女が挙げた理由は、家族がジプシーコミュニティに属しているためだったという。この態度は大きな憤りを引き起こし、喪に服している家族にさらなる苦痛を与えた。
診療所でナオミと一緒に働いていた証人は、証言中に看護師が偏見に満ちた発言をしたことを明らかにした。看護師によると、ジプシーたちは独自の「火葬の習慣」を持っており、それが訪問拒否の決定を正当化するものだという。 「彼女は、死亡した患者の家族がジプシーであったため、トレーラーの中で患者の遺体を焼却するだろうと述べた」と証人は法廷で報告した。家族との面会を拒否したブッチャー氏の説明は、根拠がないだけでなく、極めて差別的であると考えられた。このような声明は委員会によって広く承認されなかった。
家族に引き起こされる影響と苦しみ
裁判中、ナオミ・ブッチャーによるロマコミュニティに関するコメントは正式に「受け入れられず、品位を傷つけ、非専門的」と分類された。家族が亡くなった親戚の遺体にアクセスする権利を拒否するという看護師の恣意的な決定は、さらなる感情的および心理的苦痛を引き起こした。この期間は当然困難であり、ブッチャーの態度が痛みをさらに強めました。
別の看護師でこの事件の目撃者であるケリー・ヴァイナーは、ブッチャーに対して精力的に証言した。ヴィナーさんは深い驚きを表明し、これまでのキャリアの中で、家族が亡くなった愛する人に会えない状況を一度も見たことがないと述べた。彼女は何が起こったのか詳しく説明し、家族から電話があったとき、ナオミさんと他の2人と一緒に保健室で医療記録を記入していたと述べた。そうすればナオミは訪問を否定し、「トレーラーでの火葬」についてジプシーコミュニティと同じ偏見を持って自分の態度を正当化しただろう。ヴァイナーの証言は、ブッチャーの行為の深刻さと非人道的な影響を強調した。
ナオミ・ブッチャーは、ジプシーコミュニティが「トレーラーで遺体を焼いている」という具体的な言葉を発したことを否定した。しかし、彼女は死亡した患者の家族に関連して他の不適切な発言をしたことを認めた。この過程でも人種差別と差別の申し立てが続いた。彼の証言の矛盾は、強力な証拠を前にして彼の弁護に役立たなかった。
ホスピス調査と看護師の権利擁護
セント・ピーター・ホスピスとセント・ジェームス・ホスピスは、浮上した重大な違法行為の申し立てに直面して、積極的に行動した。 2024年3月、同機関はナオミ・ブッチャーに緊急メールを送信した。彼女は休暇中であり、文書化された投薬ミスについて直ちに話し合うよう連絡が求められました。しかし、ホスピスは、行われた連絡に対して看護師から何のフィードバックも返答も受けなかった。重要な電子メールを送信してから 6 日後、ブッチャーさんは療養休暇に入り、コミュニケーションと事件の解決ができない状態が長くなりました。
対応の欠如と申し立ての深刻さに直面して、同年 4 月 4 日、慈善ケアセンターは看護助産評議会に正式かつ詳細な苦情を送りました。実践フィットネス委員会は、看護師がプロセス全体を通じて協力的でなかったことを強調した。委員会のメンバーらによると、ナオミさんは「職業上の実践に関連して提起された疑惑に対処するためのいかなる行動も講じていない」という。この不作為は重大な責任の不履行と考えられ、専門家の状況を著しく悪化させた。明らかな悔い改めの欠如と、矯正や正当化の試みの欠如が決定的な要因でした。したがって、取締役会の解任という決定は必然かつ正当な措置となった。
ナオミ・ブッチャーはこの決定を受けてデイリー・メール紙に声明を発表した。その中で看護師は、緩和ケア看護に決して戻るべきではなかったと認め、間接的に自分の能力の無さ、あるいはその役割に不適格であることを認めた。看護師は自分の間違いの原因を、家族の問題と、職業上のパフォーマンスに影響を与えていた個人的な問題にあると考えた。さらに彼女は、理事会の最終評決前に自身のプロ登録からの除名を二度要求したと主張しており、以前からプロから離れたいという願望があった可能性を示唆している。
キャリアへの決定的な影響と影響
看護師ナオミ・ブッチャーの職業登録からの決定的な除外は、28日の法的期限を過ぎると発効する。この期間は、彼女が委員会の決定に対する上訴の可能性を提示できるようにするために与えられています。規定の期間内に上訴がなかった場合、または分析後に却下された場合、除名決定は恒久的かつ取り消し不能なものとなります。これにより、ナオミ・ブッチャーさんは英国全土で看護師としての活動を正式に禁止され、キャリアに終止符が打たれることになる。この懲罰は、犯された倫理的および職業的違反の深刻さを強調し、医療分野における誠実な行動の重要性についての明確なメッセージを送ることになる。






