Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Dubladores de Dragon Ball Z reagem à fusão de Arrascaeta e Bruno Henrique no Flamengo

Thiago Lemos
Por 4 min de leitura
Compartilhe
Arrascaeta - X.com/ Flamengo
Foto: Arrascaeta - X.com/ Flamengo

A vitória expressiva do Flamengo sobre o Independiente Medellín por 4 a 1, no Maracanã, trouxe de volta uma cena que marcou a trajetória recente do clube na Copa Libertadores. Durante a celebração de um dos gols, Arrascaeta e Bruno Henrique reeditaram a comemoração da “fusão”, gesto que se tornou popular no elenco rubro-negro em temporadas anteriores. A coreografia remete diretamente ao anime Dragon Ball Z, sucesso global que marcou a infância de diversos atletas da atual geração.

Publicidade

O movimento consiste em dois jogadores posicionados lado a lado, com os corpos inclinados e os dedos indicadores se tocando em sincronia. Na obra original japonesa, a técnica permite que dois personagens se unam em um único guerreiro muito mais poderoso. A repercussão do gesto no gramado carioca chegou aos profissionais que dão voz aos personagens da animação no Brasil, gerando reações entusiasmadas de dubladores que acompanham o futebol nacional.

Dubladores profissionais avaliam técnica de jogadores no Maracanã

A homenagem feita pela dupla flamenguista encontrou eco em Mauro Castro, voz do personagem Rei Vegeta e torcedor declarado do clube da Gávea. O dublador expressou admiração pelo meia uruguaio e pelo atacante brasileiro após a partida continental. Castro destacou a conexão entre a cultura pop e o esporte mais popular do país como uma forma positiva de entretenimento.

Publicidade

Wendel Bezerra, responsável pela voz do protagonista Goku, também comentou a cena sob uma perspectiva descontraída. Torcedor do São Paulo, Bezerra brincou com a sonoridade do termo usado no anime e a rivalidade local do Rio de Janeiro. Para o profissional, ver o impacto de seu trabalho na dublagem refletido em comemorações de grandes ídolos do futebol é um indicativo da relevância cultural da obra.

O sucesso da coreografia no futebol brasileiro apresenta dados curiosos:

  • O gesto original chama-se Fusão Metamoru.
  • Na animação, a união dos personagens dura exatamente 30 minutos.
  • Arrascaeta e Bruno Henrique resgataram o hábito comum na era Gabigol.
  • Clubes brasileiros já haviam prestado homenagens póstumas ao criador da série, Akira Toriyama.
  • Além do Flamengo, jogadores de Corinthians e São Paulo já utilizaram referências da obra.

Movimento atravessa fronteiras de clubes entre Rio e São Paulo

A prática de utilizar referências de Dragon Ball Z não é exclusividade do Rio de Janeiro. No Corinthians, os meias Rodrigo Garro e o atacante Romero, que recentemente se transferiu para o futebol argentino, também protagonizaram cenas semelhantes em Itaquera. Well Lima, diretor de dublagem e voz do vilão Majin Boo, acompanhou as manifestações dos atletas paulistas com atenção.

Lima, que é corintiano, sugeriu que novos nomes do elenco alvinegro, como o centroavante Yuri Alberto, passem a adotar os gestos em campo. Ele relembrou que a dublagem da série no Brasil ocorreu há mais de duas décadas e celebrou a longevidade do interesse do público pelo tema. A conexão entre os campos e as telas reforça a importância do anime como um elemento de coesão geracional entre os esportistas de elite.

Impacto cultural da obra de Akira Toriyama no esporte nacional

A morte do autor Akira Toriyama, ocorrida em 2024, intensificou as manifestações de clubes e jogadores nas redes sociais e em campo. Diversas agremiações utilizaram artes gráficas unindo seus escudos aos elementos da série japonesa para comunicar o luto. A “fusão” vista no Maracanã é apenas um dos golpes que migraram para os estádios, ao lado do “Kamehameha”, frequentemente executado após gols.

Publicidade

Os próximos compromissos do Flamengo e de outras equipes da Série A podem trazer novas referências. Arrascaeta e Bruno Henrique mantêm o entrosamento que vai além da parte tática, utilizando a ludicidade para conectar a torcida ao momento positivo do time. A expectativa agora recai sobre quais outros elementos da cultura geek serão incorporados ao protocolo de celebração dos artilheiros.

Publicidade

Thiago Lemos é colaborador da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2020: Formação: Administração.

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto